ࡱ> 9 :bjbj.lZZZZZZZjjjjj jdj.blflflflflflflflFHHHHHH$͈ HlZflflflflfllZZflflYflZflZflFflFf"ZZ"flVl @ T5j|gj4ur""$o0"55"nZZZZ  ! (!"  &   / $&+%, !&+%   "&+%   /"  *"%   !+ !"  ",!" !+ 30 45:01@O 2003 3. N 1065- ( )  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE =0 >1J5:B0E 3>@>40 >A:2K, >15A?5G5=8O A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O 8 @50;870F88 D545@0;L=KE 70:>=>2 >B 30.03.99 N 52-$ " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O", >B 02.01.2000 N 29-$ " :0G5AB25 8 157>?0A=>AB8 ?8I52KE ?@>4C:B>2" 8 >B 08.08.2001 N 134-$ " 70I8B5 ?@02 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 ?@8 ?@>2545=88 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O (=047>@0)" @028B5;LAB2> >A:2K ?>AB0=>2;O5B: 1. #B25@48BL @>3@0<<C <5@ ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F88, ?@>2545=8O 8 CG5B0 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 =0 >1J5:B0E 3>@>40 >A:2K (?@8;>65=85). 2. #?@02;5=8N 1N465B=>3> ?;0=8@>20=8O 8 3>@>4A:>3> 70:070 3>@>40 >A:2K, 5?0@B0<5=BC D8=0=A>2 3>@>40 >A:2K =0 >A=>20=88 ?@54AB02;O5<KE &5=B@>< >AA0=M?84=047>@0 2 3.>A:25 @0AG5B>2 8 A<5BK @0AE>4>2 ?@8 D>@<8@>20=88 ?@>5:B0 1N465B0 3>@>40 >A:2K =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 ?@54CA<0B@820BL 0AA83=>20=8O =0 >ACI5AB2;5=85 4578=D5:F88 2 >G030E 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, >1@01>B:C 3>@>4A:8E 2>4>5<>2, >1@01>B:C ;8F 157 >?@545;5==>3> <5AB0 68B5;LAB20, 0 B0:65 ?@54CA<0B@820BL A@54AB20 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2 =0 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B 8 70:C?:C 4578=D5:F8>==KE A@54AB2 4;O 68;8I=KE ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :C;LBC@K, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0. 3. #?@02;5=8N 1N465B=>3> ?;0=8@>20=8O 8 3>@>4A:>3> 70:070 3>@>40 >A:2K A CG0AB85< ?@54AB028B5;59 ?@5D5:BC@ 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2 ?@54CA<>B@5BL ?@>2545=85 :>=:C@A0 =0 5653>4=CN F5=B@0;87>20==CN 70:C?:C 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4;O CG@5645=89 8 >@30=870F89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :C;LBC@K, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0 8 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 3>@>40, 0 B0:65 ?@>2545=85 :>=:C@A0 =0 >ACI5AB2;5=85 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B =0 MB8E >1J5:B0E. 4. 5?0@B0<5=BC 74@02>>E@0=5=8O 3>@>40 >A:2K ?> A>3;0A>20=8N A &5=B@>< >AA0=M?84=047>@0 2 3.>A:25 2 F5;OE =54>?CI5=8O 2>7=8:=>25=8O 2=CB@81>;L=8G=KE 8=D5:F89 8 2> 8A?>;=5=85 ?.1.2 ?>AB0=>2;5=8O 3;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 06.11.2002 N 37 "1 CA8;5=88 <5@>?@8OB89 ?> ?@>D8;0:B8:5 2=CB@81>;L=8G=KE 8=D5:F89" @07@01>B0BL 8 ?@54AB028BL 2 A@>: 4> 1 0?@5;O 2004 3>40 ?@>3@0<<C A>25@H5=AB2>20=8O 4578=D5:F8>==KE 8 AB5@8;870F8>==KE <5@>?@8OB89 2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=8OE 3>@>40. 5. @5D5:B0< 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2 5653>4=> : 1 =>O1@O ?@54AB02;OBL 2 #?@02;5=85 1N465B=>3> ?;0=8@>20=8O 8 3>@>4A:>3> 70:070 3>@>40 >A:2K 8 2 &5=B@ >AA0=M?84=047>@0 2 3.>A:25 A2545=8O > =5>1E>48<>< :>;8G5AB25 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =0 ?@54AB>OI89 3>4 4;O >1J5:B>2 A>F80;L=>9 AD5@K 8 68;8I=>3> D>=40 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2, 0 B0:65 >1J5<K 70B@0B =0 ?@>2545=85 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B =0 MB8E >1J5:B0E. 6. C:>2>48B5;O< 45?0@B0<5=B>2 8 :><8B5B>2 @028B5;LAB20 >A:2K ?>@CG8BL ?>4254><AB25==K< A;C610<: 6.1. 15A?5G8BL ?@>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE, 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 2 ?>4254><AB25==KE CG@5645=8OE 8 >@30=870F8OE 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8. 6.2. 15A?5G8BL ?>AB02:8 8 =0;8G85 =5A=8605<>3> <5AOG=>3> 70?0A0 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =0 ?>4254><AB25==KE >1J5:B0E. 6.3. 653>4=> 4> 10 =>O1@O ?@54AB02;OBL 2 #?@02;5=85 1N465B=>3> ?;0=8@>20=8O 8 3>@>4A:>3> 70:070 3>@>40 >A:2K 8 &5=B@ >AA0=M?84=047>@0 2 3.>A:25 A2545=8O > =5>1E>48<>< :>;8G5AB25 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4;O >1J5:B>2 A>F80;L=>9 AD5@K 8 68;8I=>3> D>=40 3>@>4A:>3> ?>4G8=5=8O, 0 B0:65 70B@0BK =0 ?@>2545=85 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B =0 MB8E >1J5:B0E. 7. &5=B@C >AA0=M?84=047>@0 2 3. >A:25: 7.1. 15A?5G8BL >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> @01>B>9 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 3>@>40 >A:2K ?> 2>?@>A0< ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE, AB5@8;870F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 8 ?@8>@8B5B=>ABL 2 >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89 ?> MB8< 2>?@>A0<. 7.2. ACI5AB2;OBL @01>BK ?> ?;0=8@>20=8N, @0AG5BC, CG5BC, E@0=5=8N, ?>?>;=5=8N, @0AE>4>20=8N =5A=8605<>3> 70?0A0 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, ?@8>1@5B05<>3> 70 AG5B A@54AB2 1N465B0 3>@>40 >A:2K 8 =5>1E>48<>3> =0 A;CG09 2>7=8:=>25=8O C3@>7K ?>O2;5=8O >G03>2 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. 7.3. @30=87>20BL @0AA<>B@5=85 8 A>3;0A>20=85 ?;0=>2 (?@>3@0<<) ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; 8 2K?>;=5=85< A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20, E@0=5=8O, B@0=A?>@B8@>2:8, @50;870F88 8 ?@8<5=5=8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, 0 B0:65 2K?>;=5=8O 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B, 2 B>< G8A;5 8 ?@8 ?@>2545=88 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>4>2, B@0=A?>@B=KE A@54AB2, A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0. 7.4. ?@545;8BL M?845<8>;>38G5A:8 7=0G8<K5 >1J5:BK 3>@>40, ?>4;560I85 >1O70B5;L=><C >A=0I5=8N >E@0==>-70I8B=K<8 45@0B870F8>==K<8 A8AB5<0<8 (!), 8 ?>B@51>20BL >B 8E 2;045;LF52 >@30=87>20BL >A=0I5=85 !. 7.5. KABC?0BL >@30=870B>@>< ?@>2545=8O :>=:C@A0 =0 5653>4=CN F5=B@0;87>20==CN 70:C?:C 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4;O CG@5645=89 8 >@30=870F89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :C;LBC@K, D87:C;LBC@K 8 A?>@B0 8 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 3>@>40, 0 B0:65 ?@>2545=8O :>=:C@A0 =0 >ACI5AB2;5=85 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B =0 MB8E >1J5:B0E. 7.6. 07@010BK20BL 8 874020BL @0A?>@O48B5;L=K5 4>:C<5=BK 2 @0728B85 =0AB>OI53> ?>AB0=>2;5=8O ?> >B45;L=K< 2>?@>A0< >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89. 7.7. @30=87>20BL >ACI5AB2;5=85 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 CG@5645=89 8 >@30=870F89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :C;LBC@K, D87:C;LBC@K 8 A?>@B0, >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E 4578=D5:F8>==CN 45OB5;L=>ABL, ?> 2>?@>A0< 4578=D5:F88, 4578=A5:F88, 45@0B870F88, AB5@8;870F88. 8. 5:><5=4>20BL 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;O< 8 N@848G5A:8< ;8F0< 2 A>>B25BAB288 A >ACI5AB2;O5<>9 8<8 =0 >1J5:B0E 3>@>40 >A:2K 45OB5;L=>ABLN: 8.1. 15A?5G8BL >@30=870F8N, ?@>2545=85 8 CG5B =0 >1J5:B0E 3>@>40 4578=D5:F8>==KE, AB5@8;870F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8, 4@C38<8 =>@<0B82=>-<5B>48G5A:8<8 4>:C<5=B0<8, @53;0<5=B8@CNI8<8 ?@>2545=85 MB8E @01>B. 8.2. 07=0G8BL >B25BAB25==KE ;8F 70 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE, AB5@8;870F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 70 >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 8E 2K?>;=5=85<. 8.3. @>872>48BL @0AG5B ?>B@51=>AB8 >1J5:B>2 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E. 8.4. 15A?5G8BL =0;8G85 =0 >1J5:B5 =5A=8605<>3> <5AOG=>3> 70?0A0 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2. 8.5. 5 4>?CA:0BL 8A?>;L7>20=8O ?0@B88 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, =5 ?@>H54H8E 8AA;54>20=89 8 8A?KB0=89 =0 A>>B25BAB285 A>45@60=8O 2 =8E 459AB2CNI8E 25I5AB2 8 4@C38E ?>:070B5;59, E0@0:B5@87CNI8E :0G5AB2> MB8E ?@5?0@0B>2, CB25@645==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 =>@<0B82=>-B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F859, 0 B0:65 ?@8<5=5=8O @01>G8E @0AB2>@>2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 157 =0;8G8O =0 =8E <5B>4>2 M:A?@5AA- :>=B@>;O =0 A>45@60=85 459AB2CNI8E 25I5AB2. 9. .@848G5A:8< ;8F0< 8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;O<, >ACI5AB2;ONI8< 2 3>@>45 >A:25 ?@>872>4AB2>, E@0=5=85, B@0=A?>@B8@>2:C 8 @50;870F8N (>?B>2CN 8 @>7=8G=CN) 4578=D8F8@CNI8E, AB5@8;870F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE A@54AB2 8 2K?>;=5=85 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B: 9.1. @30=87>20BL ?>43>B>2:C ?5@A>=0;0, 2 B.G. ?> 2>?@>A0< ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O, >ACI5AB2;ONI53> C:070==K5 284K 45OB5;L=>AB8, A ?>;CG5=85< 4>:C<5=B>2 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0. 9.2. 15A?5G8BL ?@>2545=85 ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O, 2 B>< G8A;5 ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 8 8A?KB0=89, 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; 8 2K?>;=5=85< A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89 ?@8 >ACI5AB2;5=88 @01>B ?> ?@>872>4AB2C, E@0=5=8N, B@0=A?>@B8@>2:5 8 @50;870F88 4578=D8F8@CNI8E, AB5@8;870F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE A@54AB2, 0 B0:65 ?@8 ?@>2545=88 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B. 9.3. .@848G5A:8< ;8F0< 8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;O<, >ACI5AB2;ONI8< 2 3>@>45 >A:25 2K?>;=5=85 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B (:@><5 2K?>;=5=8O ?C=:B>2 9.1,9.2): 9.3.1. @>2>48BL <5@>?@8OB8O ?> CG5BC G8A;5==>AB8 3@K7C=>2 =0 >B:@KBKE B5@@8B>@8OE 3>@>40, 0 B0:65 ?> CG5BC G8A;5==>AB8 3@K7C=>2 2 ?><5I5=8OE ?@8 ?@>2545=88 CG5B=>-8AB@518B5;L=KE @01>B =0 4>3>2>@=KE >1J5:B0E. 9.3.2. ACI5AB2;OBL A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 >1A;54>20=85 >1J5:B>2 =0 =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE, 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89, @07@01>B:C ?> 8E @57C;LB0B0< B0:B8:8 ?@>2545=8O MB8E <5@>?@8OB89 8 :>=B@>;L @57C;LB0B>2 8E ?@>2545=8O ?>4 @C:>2>4AB2>< 8 ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 2@0G594578=D5:B>;>3>2, A>AB>OI8E 2 HB0B5 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 4578=D5:F8>==CN 45OB5;L=>ABL.  A;CG05 >BACBAB28O 2 HB0B5 >@30=870F88 2@0G0-4578=D5:B>;>30, MB8 @01>BK 4>?CA:05BAO 2K?>;=OBL =0 4>3>2>@=>9 >A=>25 8=K<8 >@30=870F8O<8, 0::@548B>20==K<8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5, 8;8 M:A?5@B0<8. 10. >=B@>;L 70 2K?>;=5=85< =0AB>OI53> ?>AB0=>2;5=8O 2>7;>68BL =0 ?5@2>3> 70<5AB8B5;O M@0 >A:2K 2 @028B5;LAB25 >A:2K (25F>2C .. M@ >A:2K ...C6:>2 30 45:01@O 2003 3. N 1065- @8;>65=85 : ?>AB0=>2;5=8N @028B5;LAB20 >A:2K >B 30 45:01@O 2003 3>40 N 1065-    <5@ ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F88, ?@>2545=8O 8 CG5B0 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 =0 >1J5:B0E 3>@>40 >A:2K >A:20 2003 3>4 5D>@<8@>20=85 74@02>>E@0=5=8O, ?@>48:B>20==>5 :>@5==K<8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 ?@5>1@07>20=8O<8, ?>B@51>20;> @5H8B5;L=KE 459AB289 ?> @5>@30=870F88 4578=D5:F8>==>3> 45;0, :>B>@><C ?@8=04;568B 254CI0O @>;L 2 =5A?5F8D8G5A:>9 ?@>D8;0:B8:5 8=D5:F8>==KE 1>;57=59.  B> 65 2@5<O 7040G8, DC=:F88 8 AB@C:BC@0 CG@5645=89 3>AA0=M?84A;C61K :0: 2 >ACI5AB2;5=88 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 2 >ACI5AB2;5=88 3>AA0=M?84=047>@0 70 =8<8 =5 A>>B25BAB2>20;8 A>2@5<5==K< CA;>28O<.  A2O78 A MB8< @5>@30=870F8O 4578=D5:F8>==>3> 45;0 B@51>20;0 :>=:@5B=KE B5>@5B8G5A:8E >1>A=>20=89 8 >?@545;5=8O ?@0:B8G5A:8E @0<>: ?@>2545=8O A>>B25BAB2CNI8E <5@. K;> ?@>2545=> ?@5>1@07>20=85 578=D5:F8>==>9 AB0=F88 3.>A:2K, >ACI5AB2;ONI59 >?5@0B82=>-8A?>;=8B5;LA:85 DC=:F88, 2 >AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 (#) ">A:>2A:89 3>@>4A:>9 F5=B@ 4578=D5:F88" A >4=>2@5<5==>9 ?5@540G59 =047>@=KE DC=:F89 2 F5=B@K 3>AA0=M?84=047>@0. "0:8< >1@07><, 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 1K;8 >ACI5AB2;5=K <5@K ?> >?B8<870F88 >@30=870F8>==KE, B5E=>;>38G5A:8E 8 <5B>48G5A:8E 0A?5:B>2 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8, 0 :0: A;54AB285 MB>3> 8 >@30=870F88 3>AA0=M?84=047>@0 70 MB>9 45OB5;L=>ABLN. 7 DC=:F89 CG@5645=89 3>AA0=M?84A;C61K 1K;8 8A:;NG5=K 8 ?5@540=K E>7O9AB2CNI8< AC1J5:B0< DC=:F88 ?@>2545=8O :><?;5:A0 4578=D5:F8>==KE <5@>?@8OB89. !>740==>5 >AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ">A:>2A:89 3>@>4A:>9 F5=B@ 4578=D5:F88", >AB020OAL 2 A8AB5<5 3>AA0=M?84A;C61K, 459AB2C5B =0 >A=>20=88 =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2, CB25@645==KE 8=74@02>< >AA88, 8 2K?>;=O5B 25AL :><?;5:A ?5@28G=KE A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E 8 ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@>?@8OB89 A >?;0B>9 @01>BK 87 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O. 4=>2@5<5==> A MB8< =0 4578=D5:F8>==>< @K=:5 AB0;8 0:B82=> A>74020BLAO =53>AC40@AB25==K5 ?@54?@8OB8O 4578=D5:F8>==>3> ?@>D8;O A @07;8G=K<8 D>@<0<8 A>1AB25==>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >A:25 @01>B0NB 165 B0:8E ?@54?@8OB89.  MB>B 65 ?5@8>4 2 AB@C:BC@5 F5=B@>2 3>AA0=M?84=047>@0 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2 3>@>40 >A:2K 1K;8 AD>@<8@>20=K >B45;K =047>@0 70 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN.  >@30=870F88 8 ?@>2545=88 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89, 2 ?@>2545=88 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, <CA>@>?@>2>4>2 8<55BAO @O4 =5@5H5==KE 2>?@>A>2. @5645 2A53> MB> 2>?@>AK, A2O70==K5 A >F5=:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@>2>48<KE 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89, CG5B0 8E 2K?>;=5=8O, 0 B0:65 A :>=B@>;5< :0G5AB20 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, : :>B>@K< @50;L=> =5 ?@8ABC?8;8 =8 A0<8 ?@>872>48B5;8 8 ?>AB02I8:8 MB8E A@54AB2, =8 F5=B@K 3>AA0=M?84=047>@0, 2 @0<:0E >ACI5AB2;O5<>3> 8<8 3>AA0=M?84=047>@0.  =0AB>OI55 2@5<O >BACBAB2C5B 548=K9 D545@0;L=K9 =>@<0B82=K9 4>:C<5=B, @53;0<5=B8@CNI89 ?@>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88, 4578=A5:F88 8 45@0B870F88, 2 B>< G8A;5 2 >ACI5AB2;5=88 8E CG5B0 8 A8AB5<K :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; ?@8 ?@>872>4AB25, E@0=5=88, @50;870F88 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, 2K?>;=5=88 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B. !>25@H5=AB2>20=85 548=>3> ?>@O4:0, @53;0<5=B8@CNI53> >@30=870F8N 8 >ACI5AB2;5=85 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B, 22545=85 A8AB5<K CG5B0 MB8E @01>B 8 :>=B@>;O 70 8E ?@>2545=85< =0 >1J5:B0E 3>@>40 :@09=5 =5>1E>48<>, >A>15==> 2 CA;>28OE ?>O2;5=8O =>2KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, B0:8E :0: 0B8?8G=0O ?=52<>=8O, 8 1C45B A?>A>1AB2>20BL >15A?5G5=8N A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F88, ?@>2545=8O 8 CG5B0 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 =0 >1J5:B0E 3.>A:2K O2;ONBAO: - A>25@H5=AB2>20=85 >1I8E B@51>20=89 : >@30=870F88, ?@>2545=8N 8 CG5BC 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B; - >@30=870F8O, ?@>2545=85 8 CG5B 4578=D5:F8>==KE @01>B =0 @07;8G=KE >1J5:B0E, ?>;CG5=85 8 @0AE>4>20=85 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2; - >@30=870F8O, ?@>2545=85 8 CG5B 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89; - >@30=870F8O 8 ?@>2545=85 :>=B@>;O 70 2K?>;=5=85< 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B. 1. " +   / 578=D5:F8>==0O 45OB5;L=>ABL - @01>BK 8 CA;C38, A2O70==K5 A @07@01>B:>9, 8A?KB0=8O<8, >F5=:>9, ?@>872>4AB2><, E@0=5=85<, B@0=A?>@B8@>2:>9, @50;870F859 A@54AB2 4578=D5:F88, AB5@8;870F88, 4578=A5:F88, 45@0B870F88 8 ?@8<5=5=85< 8E 4;O C=8GB>65=8O 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE, ?0@078B0@=KE 701>;520=89 8 8E ?5@5=>AG8:>2, 0 B0:65 A :>=B@>;5< 70 MDD5:B82=>ABLN 8 157>?0A=>ABLN ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89. 578=D5:F8>==0O 45OB5;L=>ABL 2:;NG05B E@0=5=85, B@0=A?>@B8@>2:C, D0A>2:C, C?0:>2:C, ?@83>B>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2, ?@8<0=>: 8 4@C38E D>@< ?@8<5=5=8O, 8<?@53=0F8N >4564K, :0<5@=>5 >15770@06820=85 25I59, A0=8B0@=CN >1@01>B:C ;N459, >1@01>B:C >1J5:B>2 (?><5I5=89, B@0=A?>@B0, >1>@C4>20=8O), >B:@KBKE B5@@8B>@89 2 F5;OE >15A?5G5=8O 4578=D5:F88, 4578=A5:F88 8 45@0B870F88, 0 B0:65 4578=D5:F8N 8 AB5@8;870F8N 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O 8 4@C385 <5@>?@8OB8O. 578=D5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O - @01>BK ?> 4578=D5:F88 (4578=D5:F8O, 4578=A5:F8O, 45@0B870F8O), >G03>2>9 4578=D5:F88 (B5:CI0O 8 70:;NG8B5;L=0O 4578=D5:F8O, 4578=A5:F8O, 45@0B870F8O), 0 B0:65 ?> 4578=D5:F88, ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:5 8 AB5@8;870F88 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O. 578=D5:F8O - C<5@I2;5=85 =0 (2) >1J5:B0E (8;8 C40;5=85 A >1J5:B>2) 2>71C48B5;59 8=D5:F89 8 8E ?5@5=>AG8:>2. 578=A5:F8O - C<5@I2;5=85 (8;8 >B?C3820=85) G;5=8AB>=>38E, 2 B>< G8A;5 =0A5:><KE, 8<5NI8E M?845<8>;>38G5A:>5 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:>5 7=0G5=85, A F5;LN @53C;OF88 8E G8A;5==>AB8. 5@0B870F8O - C<5@I2;5=85 (8;8 >B?C3820=85) 3@K7C=>2, 8<5NI8E M?845<8>;>38G5A:>5 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:>5 7=0G5=85, A F5;LN @53C;OF88 8E G8A;5==>AB8. 1J5:B, ?>4;560I89 4578=A5:F88 8 45@0B870F88 - 740=85(O), ?><5I5=85(O), 75<5;L=K9(K5) CG0AB>:(8), =0475<=K5 8;8 ?>475<=K5 A>>@C65=8O, O2;ONI85AO A>1AB25==>ABLN 8;8 =0E>4OI85AO =0 10;0=A5 (2 0@5=45) C N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O, @0A?>;>65==K5 ?> >4=><C 04@5AC. 2. ! (!" )% "    &,  .  #'"# $&+%, !&+%   "&+% " 578=D5:F8>==K5, 4578=A5:F8>==K5 8 45@0B870F8>==K5 @01>BK >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8 ! 3.5.1378-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8N 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8", !0=8 3.5.2.1376-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E", ! 3.5.3.1129-02 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ?@>2545=8N 45@0B870F88", :>B>@K5 CAB0=02;820NB A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8N @01>B 8 CA;C3, 2:;NG0NI8E @07@01>B:C, 8A?KB0=85, ?@>872>4AB2>, E@0=5=85, B@0=A?>@B8@>20=85, @50;870F8N, ?@8<5=5=85 8 CB8;870F8N A@54AB2, >1>@C4>20=8O, <0B5@80;>2 4;O 4578=D5:F88, AB5@8;870F88, 4578=A5:F88, 45@0B870F88, 0 B0:65 :>=B@>;L 70 MDD5:B82=>ABLN 8 157>?0A=>ABLN MB8E @01>B 8 CA;C3. !0=8B0@=K5 ?@028;0 >1O70B5;L=K 4;O D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, =57028A8<> >B >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8, 70=8<0NI8EAO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN. @30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 4578=D5:F8>==CN 45OB5;L=>ABL, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< A0=8B0@=KE ?@028; 8 <>3CB >ACI5AB2;OBL 45OB5;L=>ABL B>;L:> ?@8 =0;8G88 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 70:;NG5=8O, 2K40==>3> ;02=K< 3>AC40@AB25==K< A0=8B0@=K< 2@0G>< ?> 3.>A:25 8;8 53> 70<5AB8B5;5<. !>B@C4=8:8 CG@5645=89, >@30=870F89, ?@54?@8OB89 8 4@., 0 B0:65 D878G5A:85 ;8F0, 70=8<0NI85AO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN, 4>;6=K 8<5BL A?5F80;L=CN <548F8=A:CN ?>43>B>2:C ?> :>=:@5B=K< =0?@02;5=8O< 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8 (4578=D5:F8O, AB5@8;870F8O, 4578=A5:F8O, 45@0B870F8O), ?>;CG5==CN 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 CG@5645=8OE, 0BB5AB>20==KE 4;O ?5403>38G5A:>9 @01>BK ?> C:070==K< =0?@02;5=8O<. 578=D5:F8>==K5, 4578=A5:F8>==K5 8 45@0B870F8>==K5 <5@>?@8OB8O <>3CB ?@>2>48BLAO A 8A?>;L7>20=85< B>;L:> 70@538AB@8@>20==KE, A5@B8D8F8@>20==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 4578=D8F8@CNI8E, 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE A@54AB2, ?@8 =0;8G88 <5B>48G5A:8E C:070=89 (8=AB@C:F89) ?> 8E ?@8<5=5=8N, CB25@645==KE <5B>4>2 :>=B@>;O :0G5AB20, 2 B.G. <5B>4>2 M:A?@5AA :>=B@>;O A>45@60=8O 459AB2CNI8E 25I5AB2 2 @01>G8E @0AB2>@0E, 40BK 873>B>2;5=8O, @5:2878B>2 873>B>28B5;O 8 ?>AB02I8:0. #G5B 2 @0<:0E ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 4578=D5:F8>==KE,4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< A0=8B0@=>9 ?0A?>@B870F88 >1J5:B>2, ?>4;560I8E 4578=A5:F88 8 45@0B870F88, 02B>B@0=A?>@B0, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, 2545=85< CG5B0 ?>;CG5=8O, @0AE>4>20=8O 8 @0AG5B0 ?>B@51=>AB8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =0 >1J5:B5. 3.  &/,    #'" $&+% ", #'  !% $& #.)% ! !" 3.1. @30=870F8O 8 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE @01>B =0 >1J5:B0E @30=870F8O 8 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE <5@>?@8OB89 =0 >1J5:B0E >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 A0=8B0@=KE ?@028; 4;O :064>9 :0B53>@88 >1J5:B>2. 578=D5:F8>==K5 @01>BK =0 >1J5:B0E >ACI5AB2;ONBAO ?@8 ?@>2545=88 B5:CI8E 8 35=5@0;L=KE C1>@>: A ?@8<5=5=85< 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2. 578=D5:F8>==K5 @01>BK ?@8 ?@>2545=88 B5:CI8E C1>@>: >ACI5AB2;ONBAO A8;0<8 ?5@A>=0;0 >1J5:B0. @8 ?@>2545=88 35=5@0;L=KE C1>@>: (A0=8B0@=KE 4=59) 4578=D5:F8>==K5 @01>BK <>3CB 2K?>;=OBLAO :0: A8;0<8 A>B@C4=8:>2 >1J5:B0, B0: 8 >@30=870F8O<8, 8<5NI8<8 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 =0 MB>B 284 45OB5;L=>AB8. @>2545=85 4578=D5:F8>==KE <5@>?@8OB89 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =0 ?5@5G8A;5==KE =865 M?845<8>;>38G5A:8 7=0G8<KE >1J5:B0E, =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 284>2 A>1AB25==>AB8: - ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:85 CG@5645=8O (@>48;L=K5 4><0, AB0F8>=0@K 27@>A;K5 8 45BA:85, 0<1C;0B>@=>-?>;8:;8=8G5A:85 CG@5645=8O,  <548F8=A:>3> ?@>D8;O, 48A?0=A5@K, =53>AC40@AB25==K5 <548F8=A:85 >@30=870F88, <>@38, 0?B5:8, A0=0B>@88, 74@02?C=:BK, CG@5645=8O >B4KE0 8 4@.); - 68;8I=K9 D>=4 8 :><<C=0;L=K5 >1J5:BK (68;K5 4><0, >1I568B8O, 3>AB8=8FK, 4><0 :>;E>7=8:0, @K10:0 8 4@.); 10=8, ?@0G5G=K5, E8<G8AB:8, A0C=K, A0=8B0@=K5 ?@>?CA:=8:8, 4CH52K5, ?0@8:<0E5@A:85, :>A<5B8G5A:85 8 <0AA06=K5 :018=5BK, >1I5AB25==K5 BC0;5BK 8 4@.; >1J5:BK 1KB>2>3> >1A;C6820=8O; >1J5:BK >:070=8O @8BC0;L=KE CA;C3; ?@54?@8OB8O ?> A1>@C, B@0=A?>@B8@>2:5 8 ?5@5@01>B:5 <CA>@0, <CA>@=K5 A20;:8; - >1I5AB25==K5 702545=8O: 7@5;8I=K5 ?@54?@8OB8O, :078=> 8 4@. 83@>2K5 702545=8O, :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=K5, A?>@B82=>->74>@>28B5;L=K5 CG@5645=8O, ?;020B5;L=K5 10AA59=K, <5AB0 A>25@H5=8O @5;838>7=KE >1@O4>2; - ?@54?@8OB8O 2>4>A=0165=8O 8 :0=0;870F88; - 45BA:85 8 ?>4@>AB:>2K5 CG@5645=8O (45BA:85 A04K, CG@5645=8O 4;O 45B59 8 A8@>B, H:>;K, H:>;K-8=B5@=0BK, A?5F80;L=K5 CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O, 2KAH85 8 A@54=85 CG51=K5 702545=8O, ?@>D5AA8>=0;L=>-B5E=8G5A:85 CG8;8I0, 45BA:85 >74>@>28B5;L=K5 CG@5645=8O 8 CG@5645=8O >B4KE0); - ?@54?@8OB8O ?8I52>9 8 ?5@5@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8 (<OA=>9, <>;>G=>9, @K1=>9, ?;>4>2>->2>I=>9, <C:><>;L=>9, E;51>?5:0@=>9, <0:0@>==>9, ?82>1570;:>3>;L=>9, A;01> 0;:>3>;L=>9 8 0;:>3>;L=>9, :>=48B5@A:>9, ?> ?@>872>4AB2C :>A<5B8:8, ?0@DN<5@88 8 ?8I52KE 4>102>: 8 4@.); - ?@54?@8OB8O >1I5AB25==>3> ?8B0=8O (AB>;>2K5, @5AB>@0=K, :0D5, 1CD5BK, 10@K, 70:CA>G=K5 8 4@.); - ?@54?@8OB8O B>@3>2;8 ?@>4C:B0<8 (<03078=K, A:;04K, E;04>:><18=0BK, B@0=A?>@B 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, @K=:8 8 4@.); - =5?@>4>2>;LAB25==K5 <03078=K 8 @K=:8; - ?@54?@8OB8O ?@><KH;5==>AB8, B@0=A?>@B0, A2O78; - B@0=A?>@B: 2>74CH=K9, 2>4=K9 (<>@A:>9, @5G=>9), 65;57=>4>@>6=K9, 02B><>18;L=K9; - B5@@8B>@88 =0A5;5==KE ?C=:B>2, ?@8@>4=KE >G03>2 M?87>>B89, 0@50;>2 @0A?@>AB@0=5=8O ?5@5=>AG8:>2 8 ?@8@>4=KE =>A8B5;59 7>>=>7=KE 8=D5:F89 8 B.?.; - A:;04K 2@5<5==>3> E@0=5=8O 8 B0<>65==K5 B5@<8=0;K; - <5AB0 >1I53> ?>;L7>20=8O 2 CG@5645=8OE, >D8A0E, 10=:0E, 0 B0:65 ?><5I5=8O, 345 =01;N405BAO 1>;LH>5 A:>?;5=85 ;N459. @8 2K1>@5 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =5>1E>48<> CG8BK20BL: - >A>15==>AB8 >1@010BK205<>3> >1J5:B0 (<0B5@80;, D>@<0, @07<5@K, =0;8G85 703@O7=5=89 >@30=8G5A:>9 8 =5>@30=8G5A:>9 ?@8@>4K 8 4@.); - 18>;>38G5A:85 A2>9AB20 <8:@>>@30=87<>2 (CAB>9G82>ABL : D878G5A:8< 8 E8<8G5A:8< 4578=D8F8@CNI8< 035=B0< 8 4;8B5;L=>ABL 2K6820=8O =0 >1J5:B0E 2=5H=59 A@54K, 284 8 D>@<0 ACI5AB2>20=8O); - >A>15==>AB8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 (459AB2CNI85 25I5AB20 8 8E :>=F5=B@0F88, @0AB2>@8<>ABL 2 2>45, A?5:B@ 0=B8<8:@>1=>3> 459AB28O, A?>A>1K ?@8<5=5=8O, B>:A8G=>ABL, 2;8O=85 =0 >1@010BK205<K5 >1J5:BK 8 >:@C60NICN A@54C 8 4@.). K1>@ 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A ?@8>@8B5B=K<8 B@51>20=8O<8, ?@54JO2;O5<K<8 : 8E >A=>2=K< A2>9AB20<: - H8@>:89 A?5:B@ 0=B8<8:@>1=>9 0:B82=>AB8, 2 B.G. A?>@>F84=>9; - 1KAB@>5 <8:>10:B5@8F84=>5 459AB285; - 684:0O 8;8 B01;5B8@>20==0O D>@<0 2K?CA:0; - E>@>H0O @0AB2>@8<>ABL 2 2>45; - =0;8G85 <>NI53> MDD5:B0; - C=825@A0;L=>ABL A?>A>10 ?@8<5=5=8O (2>7<>6=>ABL 4578=D5:F88 2A5<8 A?>A>10<8); - 3>B>2=>ABL : C?>B@51;5=8N (157 0:B820F88 8;8 A<5H820=8O A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8); - >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?@>2>48<KE 4578=D5:F8>==KE <5@>?@8OB89 4;O ;N459 8 >:@C60NI59 A@54K, >BACBAB285 @074@060NI53> 459AB28O 8;8 70?0E0; - 2>7<>6=>ABL A>2<5I5=8O 4578=D5:F88 8 ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:8; - >BACBAB285 :>@@>789=>9 0:B82=>AB8 =0 8745;8O 87 <5B0;;>2; - A>2<5AB8<>ABL A >15770@068205<K<8 <0B5@80;0<8 8 >BACBAB285 D8:A0F88 15;:0; - ?@>AB>B0 8 45H5287=0 CB8;870F88 >B@01>B0==>3> @0AB2>@0; - A>>B25BAB285 B@51>20=89 <5B>48G5A:8E C:070=89 >?B8<0;L=><C 2@5<5=8 M:A?>78F88 (4;O ?>25@E=>AB59 - =5 1>;55 60 <8=CB, 4;O ?>3@C65=8O - =5 1>;55 120 <8=CB); - =0;8G85 M:A?@5AA-<5B>4>2 :>=B@>;O 70 A>45@60=85< 459AB2CNI8E 25I5AB2 2 4578=D8F8@CNI8E ?@5?0@0B0E 8 2 8E @01>G8E @0AB2>@0E; - 4;8B5;L=K9 A@>: 3>4=>AB8; - M:>=><8G5A:0O ?@85<;5<>ABL; - =0;8G85 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@5?0@0B0, A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 70:;NG5=8O (A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O) 8 <5B>48G5A:8E C:070=89. 0 M?845<8>;>38G5A:8 7=0G8<KE >1J5:B0E, A F5;LN >15A?5G5=8O @53C;O@=>3> ?@>2545=8O 4578=D5:F88 =5>1E>48<> 8<5BL <5AOG=K9 =5A=8605<K9 70?0A 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2. ?B>20O 8 @>7=8G=0O @50;870F8O 4578=D8F8@CNI8E, 0 B0:65 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 =0;8G88 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 70:;NG5=8O > A>>B25BAB288 A0=8B0@=K< ?@028;0< >ACI5AB2;O5<>9 8<8 45OB5;L=>AB8. @><5 8A?>;L7>20=8O E8<8G5A:8E 4578=D5:B0=B>2, =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL ?@8<5=5=85 10:B5@8F84=KE >1;CG0B5;59 4;O >15770@06820=8O ?8BL52>9 2>4K, 2>4K ?;020B5;L=KE 10AA59=>2, 0:20?0@:>2; 2>74CE0 CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, :C;LBC@K, D87:C;LBC@K 8 A?>@B0, >1J5:B>2 <5B@>?>;8B5=0, <5AB <0AA>2>3> A:>?;5=8O ;N459, ?@54?@8OB89 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8; A8AB5< 25=B8;OF88; AB>G=KE 2>4. 3.2. @30=870F8O 8 ?@>2545=85 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>4>2 @30=870F8O 8 ?@>2545=85 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>4>2 4>;6=0 ?@>2>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8, 2 B>< G8A;5 A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8 8 ?>AB0=>2;5=85< 3;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 ?> 3. >A:25 >B 03.04.2002 N 1 "1 >G8AB:5, <>9:5 8 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>4>2". 578=D5:F8O <CA>@>?@>2>4>2 >ACI5AB2;O5BAO A8;0<8 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59, 8<5NI8E A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 > A>>B25BAB288 A0=8B0@=K< ?@028;0< >ACI5AB2;O5<KE 8<8 4578=D5:F8>==KE @01>B. G8AB:C, <>9:C, 4578=D5:F8N <CA>@>?@>2>4>2 8 <CA>@>A1>@=KE 5<:>AB59 =5>1E>48<> ?@>2>48BL =5 @565 1 @070 2 <5AOF. @83>B>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4;O 4578=D5:F88 <CA>@>A1>@=KE :0<5@, :;0?0=>2 <CA>@>?@>2>40 =5>1E>48<> ?@>2>48BL 2 A?5F80;L=>< ?><5I5=88, >1>@C4>20==>< ?@8B>G=>-2KBO6=>9 25=B8;OF859.  MB8E ?><5I5=8OE 70?@5I05BAO E@0=5=85 ;8G=KE 25I59, ?8I52KE ?@>4C:B>2, ?@8ACBAB285 ?>AB>@>==8E ;8F, ?@8Q< ?8I8, :C@5=85. 5@54 4578=D5:F859 AB2>;>2 <CA>@>?@>2>4>2, >1>@C4>20==KE A8AB5<0<8 ?@>G8AB:8, <>9:8 8 4578=D5:F88, =0 2A5E MB060E 70:@K20NB <CA>@>?@85<=K5 :;0?0=K; =0 =8E @07<5I05BAO B01;8G:0 A ?@54C?@5640NI59 =04?8ALN > ?@>2545=88 >G8AB:8, <>9:8, 4578=D5:F88 8 2@5<5==>< 70?@5B5 =0 ?>;L7>20=85 <CA>@>?@>2>4><. >A;5 MB>3> 87 AB2>;0 <CA>@>?@>2>40, <CA>@>?@85<=>9 :0<5@K C40;ONB >AB0B:8 <CA>@0 (>ACI5AB2;ONB ?@>G8AB:C AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 ?CB5< >?CA:0=8O 8 ?>4J5<0 I5B>G=>3> C7;0 A 3@C7>< - =5 <5=55 3 F8:;>2. 0==0O >?5@0F8O >ACI5AB2;O5BAO 157 ?>40G8 2>4K 8 @01>G53> @0AB2>@0 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 2 AB2>; <CA>@>?@>2>40. 0;55 >ACI5AB2;ONB <>9:C <CA>@>?@>2>40, ?@>872>4O >?CA:0=85 8 ?>4J5< I5B>G=>3> C7;0 A =5?@5@K2=>9 ?>40G59 3>@OG59 2>4K =0 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 ?>A@54AB2>< :>;LF52>3> 4CH0. 578=D5:F8O AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 ?@>2>48BAO ?>A;5 53> >G8AB:8 8 <>9:8 ?CB5< ?>40G8 @01>G53> @0AB2>@0 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 A 7040==>9 :>=F5=B@0F859 =0 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL AB2>;0 A >4=>2@5<5==K< >?CA:0=85< (?>4J5<><) I5B>G=>3> C7;0. ;>I04L >1@010BK205<>9 ?>25@E=>AB8 @0AAG8BK205BAO ?CB5< C<=>65=8O 4;8=K >:@C6=>AB8 AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 =0 53> 2KA>BC 8 7028A8B >B :>;8G5AB20 MB0659 2 740=88. AE>4O 87 MB>3> @0AAG8BK205BAO 8 =5>1E>48<0O ?>B@51=>ABL 2 4578=D8F8@CNI5< A@54AB25. > >:>=G0=88 2@5<5=8 2>7459AB28O 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 =0 AB2>; <CA>@>?@>2>40 >= ?@>ACH8205BAO A ?><>ILN 5AB5AB25==>9 8;8 ?@8=C48B5;L=>9 25=B8;OF88 (?>A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 AB2>; <CA>@>?@>2>40 4>;65= 1KBL ACE8<). 01>BK ?> >G8AB:5, <>9:5 8 4578=D5:F88 AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 @5:><5=4C5BAO ?@>2>48BL 1@8304>9, A>AB>OI59 =5 <5=55 G5< 87 2 G5;>25:. >A;5 >G8AB:8, <>9:8 8 4578=D5:F88 AB2>;0 <CA>@>?@>2>4>2 ?@8ABC?0NB : >G8AB:5, <>9:5 8 4578=D5:F88 <CA>@>?@85<=>9 :0<5@K, 703@C7>G=KE :;0?0=>2, B5;565: 4;O 2K2>70 <CA>@0, <CA>@>A1>@=8:>2 (:>=B59=5@>2) 8 ?;>I04>:, =0 :>B>@KE >=8 CAB0=>2;5=K. 578=D5:F8O C:070==KE M;5<5=B>2 A8AB5<K <CA>@>C40;5=8O >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN @CG=KE >?@KA:820B5;59 @01>G8<8 @0AB2>@0<8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2. 578=D5:F8O <5B0;;8G5A:8E <CA>@>A1>@=8:>2 (:>=B59=5@>2) 2 ;5B=89 ?5@8>4 >ACI5AB2;O5BAO @07 2 10 4=59 - ?@8 "=5A<5=O5<>9" A8AB5<5 2K2>70, 8 ?>A;5 :064>3> >?>@>6=5=8O :>=B59=5@0 - ?@8 "A<5=O5<>9" A8AB5<5 2K2>70 B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2. 15770@06820=85 <CA>@>?@85<=>9 :0<5@K, 703@C7>G=KE :;0?0=>2, <CA>@>A1>@=8:>2 (:>=B59=5@>2) 8 ?;>I04>: =0 :>B>@KE >=8 CAB0=>2;5=K >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 >1@01>B:8 AB2>;0 <CA>@>?@>2>40 8 2:;NG05B 2 A51O: - >@>H5=85 @01>G8< @0AB2>@>< 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 AB5=, ?>;0 8 H815@0 2 <CA>@>A1>@=>9 :0<5@5; - >1@01>B:C (?>A;5 8E ?@5420@8B5;L=>9 >G8AB:8 >B 703@O7=5=89) 2=CB@5==59 8 =0@C6=>9 ?>25@E=>AB59 703@C7>G=>3> :;0?0=0, <CA>@>A1>@=8:>2 (:>=B59=5@>2); - >@>H5=85 ?>25@E=>AB59 ?;>I04>:, =0 :>B>@KE CAB0=>2;5=K <CA>@>A1>@=8:8 (:>=B59=5@K), 8 8E >3@0645=89. 0 :064>< >1J5:B5 25AB8 CG5B @01>B ?> >G8AB:5, <>9:5, 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>4>2 8 <CA>@>A1>@=KE 5<:>AB59. B25BAB25==>ABL 70 A2>52@5<5==>5 8 :0G5AB25==>5 ?@>2545=85 4578=D5:F88 <CA>@>?@>2>40 8 <CA>@>A1>@=KE 5<:>AB59 =5ACB >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI85 740=85. 3.3. @30=870F8O 8 ?@>2545=85 >G8AB:8 8 4578=D5:F88 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 @>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88 ?>4;560B A5:F88 :>=48F8>=5@>2 (F5=B@0;L=KE 8 1KB>2KE), 0 B0:65 A8AB5< >1I5>1<5==>9 25=B8;OF88 4;O 8A:CAAB25==>3> >E;0645=8O 2>74CE0 =5 @565 1 @070 2 :20@B0; ?@8 ?>;=>< >B:;NG5=88 A8AB5<K. 578=D5:F8N ?@><KH;5==KE :>=48F8>=5@>2 A;54C5B ?@>2>48BL ?>4 @C:>2>4AB2>< 8=65=5@>2 ?> 25=B8;OF88. 5@54 ?@>2545=85< 4578=D5:F88 2=CB@5==85 AB5=K A5:F89 >@>H5=8O (>E;0645=8O), 0 B0:65 ?>44>= ?>4;560B >G8AB:5 8 <>9:5. >7<>6=>ABL >@30=870F88 4>ABC?0 2 2>74CE>2>4K 1>;LH>9 ?@>BO65==>ABLN ?@54CA<0B@8205B ?@>5:B=0O >@30=870F8O. 578=D5:F8N A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 =5>1E>48<> ?@>2>48BL ?>4 @C:>2>4AB2>< 8=65=5@0 ?> 25=B8;OF88. 578=D5:F8O ?@>2>48BAO B>;L:> ?@8 2K:;NG5==KE :>=48F8>=5@0E; ?5@54 ?@>2545=85< 4578=D5:F88 =0 25=B8;OF8>==KE A8AB5<0E (2 <5AB0E =0E>645=8O 2K:;NG0B5;59) @07<5I05BAO B01;8G:0 A ?@54C?@5640NI59 =04?8ALN > ?@>2545=88 >G8AB:8, 4578=D5:F88 8 2@5<5==>< 70?@5B5 =0 ?>;L7>20=85 25=B8;OF859 (:>=48F8>=5@><). ;>I04L >1@010BK205<>9 ?>25@E=>AB8 @0AAG8BK205BAO ?CB5< C<=>65=8O 4;8=K >:@C6=>AB8 :>@>10 (?5@8<5B@0) =0 53> 2KA>BC 8 7028A8B >B ?@>BO65==>AB8 >1@010BK205<>3> 2>74CE>2>40. AE>4O 87 MB>3>, @0AAG8BK205BAO 8 =5>1E>48<0O ?>B@51=>ABL 2 4578=D8F8@CNI5< A@54AB25. 578=D8F8@CNI89 @0AB2>@ 3>B>28BAO ?@5420@8B5;L=> A?5F80;L=> >1CG5==K< A?5F80;8AB><. 578=D5:F8O M;5<5=B>2 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 >ACI5AB2;O5BAO ?@>B8@0=85< 8;8 >@>H5=85<. 578=D8F8@CNI89 @0AB2>@ =0=>A8BAO =0 AB5=K :0<5@K <5B>4>< >@>H5=8O (?@>B8@0=8O).-:A?>78F8O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL 8=AB@C:F88 ?> ?@8<5=5=8N 40==>3> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. > >:>=G0=88 4578=D5:F88 ?>25@E=>AB8 A5:F88 :>=48F8>=5@>2 ?>4;560B ?@><K2:5 G8AB>9 2>4>?@>2>4=>9 2>4>9, A ?>A;54CNI8< ?@>25B@820=85< =5 <5=55 G0A0. :;NG5=85 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 ?>A;5 4578=D5:F88 >ACI5AB2;O5B A?5F80;8AB, >B25BAB25==K9 70 M:A?;C0B0F8N. 578=D5:F8O A8AB5< :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 (1KB>2KE :>=48F8>=5@>2, A?;8B-A8AB5<, <C;LB87>=0;L=KE A?;8B-A8AB5<, :@KH=KE :>=48F8>=5@>2) 2 CG@5645=8OE, >D8A0E, <03078=0E, B50B@0E 8 4@. ?@>2>48BAO A8;0<8 A5@28A=>9 A;C61K >@30=870F88-CAB0=>2I8:0 8;8 >ACI5AB2;ONI59 4578=D5:F8>==K5 @01>BK ?> 4>3>2>@C. >9:0 8 4578=D5:F8O 2=CB@5==53> 8A?0@8B5;L=>3> 1;>:0 1KB>2KE :>=48F8>=5@>2 ?@>2>48BAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: - A=8<05BAO 25@E=OO :@KH:0 (?0=5;L), 872;5:05BAO D8;LB@ (2>74CH=K9, C3>;L=K9); - 2>74CH=K9 D8;LB@ ;81> 70<5=O5BAO ;81> ?@><K205BAO 2 <K;L=>-A>4>2>< @0AB2>@5 8 >1@010BK205BAO A ?@8<5=5=85< 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 <5B>4>< ?>3@C65=8O 8;8 >@>H5=8O. #3>;L=K9 D8;LB@ ?>4;568B 70<5=5 (CB8;870F88); - ?@>2>48BAO >1@01>B:0 A ?@8<5=5=85< 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 @0480B>@=>9 @5H5B:8 :>=48F8>=5@0 8 =0:>?8B5;O :>=45=A0B0 <5B>4>< ?@>B8@0=8O. >A;5 <>9:8 8 4578=D5:F88 2>74CE>2>4>2 8 D8;LB@>2 ?@8ABC?0NB : <>9:5 8 4578=D5:F88 2>74CE>?@85<=8:0, 2>74CE>@0A?@545;8B5;59 8;8 =0A04>:. !>B@C4=8:8 04<8=8AB@0B82=KE 740=89, ;8F0, ?@>6820NI85 2 ?><5I5=8OE, 345 CAB0=>2;5=K :>=48F8>=5@K, 4>;6=K 1KBL 70@0=55 >?>25I5=K > A@>:0E ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE @01>B 8 <5@0E ?@54>AB>@>6=>AB8. 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 4;O 4578=D5:F88 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 4578=D8F8@CNI85 A@54AB20, 2 :>B>@KE 0:B82=> 459AB2CNI55 25I5AB2> >B=>A8BAO B>;L:> : 4 8 5 :;0AA0< >?0A=>AB8 ?@8 8=30;OF8>==>< 2>7459AB288. 0 :064>< >1J5:B5 F5;5A>>1@07=> ?@>2545=85 CG5B0 @01>B ?> <>9:5, 4578=D5:F88 M;5<5=B>2 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0. #1>@>G=K9 <0B5@80; (25B>HL) ?> >:>=G0=88 @01>BK ?>3@C60NB 2 4578=D8F8@CNI89 @0AB2>@ 8 ?>A;5 A>>B25BAB2CNI59 M:A?>78F88 >?>;0A:820NB ?>4 ?@>B>G=>9 2>4>9. >A;5 >:>=G0=8O @01>BK 2 A?5F80;L=> 2K45;5==>< ?><5I5=88 (2 :>B>@>< @0=55 ?@>2>48;>AL ?@83>B>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20) 0??0@0BC@0 ?@><K205BAO, A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK 8 A?5F>45640 A=8<0NBAO, A?5F>45640 =0?@02;O5BAO 2 AB8@:C. B25BAB25==>ABL 70 A2>52@5<5==>5 8 :0G5AB25==>5 ?@>2545=85 4578=D5:F88 M;5<5=B>2 A8AB5< 25=B8;OF88 8 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0 =5ACB >@30=870F88, M:A?;C0B8@CNI85 740=85. 3.4. @30=870F8O 8 ?@>2545=85 <>9:8 8 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2 >9:C 8 4578=D5:F8N B@0=A?>@B0 ?@>2>4OB 2 02B>E>7O9AB20E 8;8 A8;0<8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89, 8<5NI8E A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 =0 >ACI5AB2;O5<CN 45OB5;L=>ABL 8 ?@02> ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE @01>B. 2B>E>7O9AB20, 0 B0:65 ?@54?@8OB8O, 0@5=4CNI85 B@0=A?>@B, ?@8 >BACBAB288 CA;>289 4;O ?@>2545=8O <>9:8 8 4578=D5:F88 4>;6=K 8<5BL 4>3>2>@ =0 >ACI5AB2;5=85 MB8E 284>2 @01>B A >@30=870F859, 8<5NI59 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 =0 ?@02> ?@>2545=8O 4578=D5:F8>==KE @01>B. >9:0 8 4578=D5:F8O B@0=A?>@B0 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2 4>;6=0 ?@>872>48BLAO 2 A?5F80;L=> >1>@C4>20==KE <>5G=KE 1;>:0E 8;8 =0 A?5F80;L=KE ?;>I04:0E, ?>4:;NG5==KE : 2>4>?@>2>4C 8 :0=0;870F88 8 8<5NI8E ?>AB 4578=D5:F88. B25BAB25==K9 @01>B=8: 70 ?@>2545=85 <>9:8 8 4578=AB@C:B>@ (4578=D5:B>@) >1O70=K ?@>25AB8 :0G5AB25==> 8 2 ?>;=>< >1J5<5 @01>BK ?> <>9:5 8 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0, 2=5AB8 A>>B25BAB2CNI85 >B<5B:8 > ?@>2545=88 <>9:8 8 4578=D5:F88 2 6C@=0; CG5B0 ?@>2545=8O <>9:8 8 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0, 0 B0:65 2 ?@8;>65=88 : A0=8B0@=><C ?0A?>@BC =0 B@0=A?>@B. 3.4.1. "@51>20=8O : >1>@C4>20=8N ?>AB0 <>9:8 8 ?@>2545=8N <>9:8 B@0=A?>@B0 >AB <>9:8 8 4578=D5:F88 4>;65= 1KBL >A=0I5=: - >1>@C4>20=85< 8 8=25=B0@5< 4;O C1>@:8 <>9:8 8 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 (<>5G=K5 <0H8=K, 381:85 H;0=38, >A=0I5==K5 ?8AB>;5B0<8 A 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4>9, I5B:8, 0??0@0BK 4;O 4578=D5:F88, 0??0@0BK 4;O ACH:8 8 ?@>25B@820=8O 02B><>18;59 (?>A;5 <>9:8 8 4578=D5:F88); - A?5F>4564>9 4;O <>9I8:>2, 4578=AB@C:B>@>2, 4578=D5:B>@>2 (@578=>2K5 A0?>38, @578=>2K5 ?5@G0B:8, ?@>@578=5==K9 D0@BC:, E;>?G0B>1C<06=K9 :>ABN< A :0?NH>=><, 70I8B=K5 >G:8 (110-2, -3), @5A?8@0B>@, ?5@G0B:8); - H:0DG8:0<8 4;O E@0=5=8O C1>@>G=>3> 8 <>5G=>3> 8=25=B0@O (I5B>:, <>G0;>:, 2545@ 8 4@.), <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E ?@5?0@0B>2, A?5F>4564K, 4578=D8F8@CNI59 0??0@0BC@K; - ?><5I5=85< 4;O ACH:8 >4564K 8 C1>@>G=>3> 8=25=B0@O. >9:0 B@0=A?>@B0 ?@>2>48BAO A=0@C68 8 2=CB@8: A=0@C68 <>9:0 B@0=A?>@B0 ?@>872>48BAO =0 <>5G=KE, <5E0=878@>20==KE CAB0=>2:0E 8;8 2@CG=CN A ?><>ILN I5B>: B5?;>9 (35-40 3@04CA>2 ?> &5;LA8N), I5;>G=>9 8;8 <K;L=>9 2>4>9 A 40;L=59H59 ?@><K2:>9 2>4>9 87 H;0=30; <>9:0 2=CB@5==8E ?>25@E=>AB59 :C7>20 (F8AB5@=, :>=B59=5@>2), ?@54=07=0G5==KE 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, ?@>2>48BAO @CG=K< 8 <5E0=8G5A:8< A?>A>1><. >A;5 <>9:8 <>NI8<8 @0AB2>@0<8 2=CB@5==OO ?>25@E=>ABL :C7>20 (F8AB5@=, :>=B59=5@>2), 02B>B@0=A?>@B0 BI0B5;L=> ?@><K205BAO 4> ?>;=>3> C40;5=8O >AB0B:>2 <>NI53> @0AB2>@0, 70B5< ?@>ACH8205BAO 8 ?@>25B@8205BAO 8 =5 4>;6=0 8<5BL ?>AB>@>==8E 70?0E>2. >9:C 8 4578=D5:F8N B@0=A?>@B0 ?@>2>4OB 2 02B>E>7O9AB20E 8;8 A8;0<8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89, 8<5NI8E A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 =0 >ACI5AB2;O5<CN 45OB5;L=>ABL. 3.4.2. @>2545=85 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 @>2545=85 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 >ACI5AB2;O5BAO 4578=AB@C:B>@>< (4578=D5:B>@><) >@30=870F88, 8<5NI8< A?5F80;L=CN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C. 578=D5:F8O ?@>2>48BAO B>;L:> BI0B5;L=> 2K<KB>3> B@0=A?>@B0. 1J5< 8 E0@0:B5@ 4578=D5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?> >1@01>B:5 B@0=A?>@B0 7028A8B >B 53> =07=0G5=8O (02B>F8AB5@=K 4;O :20A0, =0?8B:>2, ?82>2>7K, <0H8=K 4;O ?5@52>7:8 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O) 8 >B @07;8G=KE B5<?5@0BC@=KE CA;>289. @8 2K1>@5 4578=D5:F8>==>3> A@54AB20 ?@54?>GB5=85 A;54C5B >B40BL <>NI5-4578=D8F8@CNI8< A@54AB20<, <0;>>?0A=K< ?@8 8=30;OF8>==>< 2>7459AB288 8 =5 B@51CNI8< ?@8<5=5=8O >A>1KE <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8, :@><5 @578=>2KE ?5@G0B>:.  78<=55 2@5<O 3>40 4;O 4578=D5:F88 8A?>;L7CNB @0AB2>@K 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 A 4>102;5=85< 0=B8D@870 (E;>@84 =0B@8O) 8;8 @0AB2>@K 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 A C<5@5==> ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@>9 (+50 !). 578=D5:F8O 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 :C7>20 B@0=A?>@B0 ?@>872>48BAO 4578=AB@C:B>@>< (4578=D5:B>@><) A 8A?>;L7>20=85< 4578=D8F8@CNI8E @0AB2>@>2 8 A@54AB2, @07@5H5==KE : ?@8<5=5=8N 8=8AB5@AB2>< 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88. ;O 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 ?@8<5=ONB 2;06=>-<5E0=8G5A:89 8 0M@>7>;L=K9 <5B>4K 4578=D5:F88. @8 MB>< 4578=D5:F88 ?>425@30NB ?>25@E=>AB8 A0;>=0 (AB5=K, ?>;, 425@8) 8 =0@C6=K5 G0AB8 :C7>20, F8;8=4@>:>=8G5A:85 B0=:8 G5@57 <>NI85 3>;>2:8, 02B>F8AB5@=K 4;O :>=F5=B@0B0 :20A=>3> ACA;0 - G5@57 H;0=38. @8<5=5=85 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 A <>NI8<8 A@54AB20<8 ?>72>;O5B A>2<5AB8BL 2 >4=>9 >?5@0F88 <>9:C 8 4578=D5:F8N. >A;5 <>9:8 ;N1K< 87 <>NI5-4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =5>1E>48<> ?>;=>5 C40;5=85 >AB0B:>2 8A?>;L7>20==>3> @0AB2>@0. 578=D5:F8O B@0=A?>@B0 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2;06=>-<5E0=8G5A:8< 8 0M@>7>;L=K< <5B>40<8. 3.4.3. ;06=>-<5E0=8G5A:89 <5B>4 - 2;06=>-<5E0=8G5A:89 <5B>4 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN 384@>?C;LB0, 02B><0:A0, 4578=D0;O, H?@8F0, >?@KA:820B5;O B8?0 "2070@", " >=4>" 8 4@C3>9 0??0@0BC@K, 40NI59 :@C?=>:0?5;L=K9 @0A?K; 4578=D8F8@CNI53> @0AB2>@0; - >1@01>B:C B@0=A?>@B0 =0G8=0NB A =0@C6=>9 G0AB8 425@8, 70B5< >@>H0NB ?>;, ?>B>;>:, AB5=K 8 2B>@8G=> ?>;; - :>=F5=B@0F8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, 8E @0AE>4 =0 1 :2.<, 2@5<O M:A?>78F88 ?@8 >@>H5=88 <0H8=K 7028A8B >B ?@8<5=O5<>3> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. @8 MB>< A;54OB 70 @02=><5@=K< ?>:@KB85< 4578=D8F8@CNI8< @0AB2>@>< 2A59 ?>25@E=>AB8, >1@0I0O >A>1>5 2=8<0=85 =0 703@O7=5==K5 CG0AB:8; - 2> 871560=85 :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E G0AB59 B@0=A?>@B0 ?>A;54=85 ?>A;5 >1@01>B:8 ?@>B8@0NB ACE>9 G8AB>9 25B>HLN. 3.4.4. M@>7>;L=K9 <5B>4 3.4.4.1. 081>;55 I04OI8< <5B>4>< >15770@06820=8O B@0=A?>@B0 O2;O5BAO 0M@>7>;L=K9 <5B>4, ?>72>;ONI89 70 AG5B 2KA>:>48A?5@A=>3> @0A?K;5=8O A=878BL @0AE>4 4578=D8F8@CNI53> @0AB2>@0 ?@8 <8=8<0;L=KE 70B@0B0E B@C40. 3.4.4.2.  :0G5AB25 8AB>G=8:0 0M@>7>;59 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K >?@KA:820B5;8: - #-8000 - @0=F52K9 @0A?K;8B5;L A 15=78=>2K< 42830B5;5<, @01>B0NI89 ?> ?@8=F8?C @>B>@=>9 D>@AC=:8, A @53C;8@C5<K< @07<5@>< :0?5;L; - <>B>@878@>20==K9 >?@KA:820B5;L->?K;820B5;L K-I45 A 15=78=>2K< 42830B5;5< ?@>872>4AB20; - 0M@>7>;L=K9 35=5@0B>@  (?@>872>4AB2> >AA8O). @8 0M@>7>;L=>< <5B>45 2 :0G5AB25 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 8A?>;L7CNB 8E 2>4=K5 @0AB2>@K 157 4>102;5=8O <>NI8E A@54AB2 A F5;LN 8A:;NG5=8O ?5=>>1@07>20=8O. > >:>=G0=88 4578=D5:F88 2=CB@5==OO ?>25@E=>ABL :C7>20 B@0=A?>@B0 ?@><K205BAO 2>4>9, ?@>ACH8205BAO 8 ?@>25B@8205BAO 4> ?>;=>3> C40;5=8O 70?0E0 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. > >:>=G0=88 4578=D5:F88 2=CB@5==OO ?>25@E=>ABL :C7>20 B@0=A?>@B0 ?@><K205BAO 2>4>9, ?@>ACH8205BAO 8 ?@>25B@8205BAO 4> ?>;=>3> C40;5=8O 70?0E0 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. 578=D5:F8O ?@>872>48BAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, => =5 @565 1 @070 2 <5AOF. !2545=8O > @57C;LB0B0E ?@>2545=8O 4578=D5:F88 02B>B@0=A?>@B0, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, 2=>AOBAO 2 A0=8B0@=K9 ?0A?>@B (D>@<0 ?0A?>@B0 CB25@645=0 ?@8:07>< 8=74@020 >AA88 >B 14.04.2000 N 122), ?> D>@<5: ---------------------------------------------------------------------- | 0B0 ?@>2545=8O 4578=D5:F88 | >4?8AL, 3>;>3@0<<0 | |--------------------------------|-----------------------------------| | | | ---------------------------------------------------------------------- 1O70B5;L=K< CA;>285< 4;O 2K40G8 A0=8B0@=>3> ?0A?>@B0 =0 B@0=A?>@B O2;O5BAO =0;8G85 C 2>48B5;O, M:A?548B>@0 8;8 2>48B5;O-M:A?548B>@0 ;8G=>9 <548F8=A:>9 :=86:8, 70@538AB@8@>20==>9 2 F5=B@5 3>AA0=M?84=047>@0, A 2=5A5==K<8 2 =55 @57C;LB0B0<8 ?@>D8;0:B8G5A:8E <548F8=A:8E >A<>B@>2 8 38385=8G5A:>9 0BB5AB0F88. !0=8B0@=K9 ?0A?>@B =0 B@0=A?>@B 2K405BAO 3;02=K< 3>AC40@AB25==K< A0=8B0@=K< 2@0G>< 8;8 53> 70<5AB8B5;5< ?> 70O2:5 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 =0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 38385=8G5A:>9 >F5=:8 B@0=A?>@B0. !0=8B0@=K9 ?0A?>@B ?>4?8AK205BAO 3;02=K< 3>AC40@AB25==K< A0=8B0@=K< 2@0G>< 8;8 53> 70<5AB8B5;5<, 7025@O5BAO ?5G0BLN F5=B@0 3>AA0=M?84=047>@0, 3>;>3@0D8@C5BAO, @538AB@8@C5BAO 2 6C@=0;5 @538AB@0F88 A0=8B0@=KE ?0A?>@B>2 =0 B@0=A?>@B 8 2=>A8BAO 2 @55AB@ F5=B@0. !@>: 459AB28O A0=8B0@=>3> ?0A?>@B0 =0 ?5@52>7:C >A>1> A:>@>?>@BOI8EAO ?@>4C:B>2 - 3 <5AOF0; =0 ?5@52>7:C 4@C38E 284>2 ?8I52KE ?@>4C:B>2 - 6 <5AOF52. 3.5. @30=870F8O 8 ?@>2545=85 4578=D5:F88 =075<=>3> ?0AA068@A:>3> >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0 @30=870F8O 4578=D5:F88 =075<=>3> >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0 ?@>2>48BAO N@848G5A:8<8 ;8F0<8 8 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, >ACI5AB2;ONI8<8 ?5@52>7:C =0A5;5=8O 02B>1CA0<8, B@>;;591CA0<8, B@0<20O<8, <0@H@CB=K<8 B0:A8, B0:A8 (40;55 B@0=A?>@B) 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=>-<5B>48G5A:8<8 4>:C<5=B0<8. 578=D5:F8N B@0=A?>@B0 ?@>2>4OB 2 02B>E>7O9AB20E A2>8<8 A8;0<8 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 8;8 A8;0<8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89, 8<5NI8E A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85. 578=D5:F8O B@0=A?>@B0 4>;6=0 ?@>872>48BLAO =0 ?>AB0E 4578=D5:F88, >1>@C4>20==KE 2 <>5G=KE 1;>:0E 8;8 =0 A?5F80;L=KE ?;>I04:0E, ?>4:;NG5==KE : 2>4>?@>2>4C 8 :0=0;870F88. B25BAB25==K9 70 ?@>2545=85 4578=D5:F88 @01>B=8: (4578=D5:B>@) >1O70= ?@>25AB8 :0G5AB25==> 8 2 ?>;=>< >1J5<5 @01>BK ?> 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0, 2=5AB8 A>>B25BAB2CNI85 >B<5B:8 > ?@>2545=88 4578=D5:F88 2 6C@=0; CG5B0 ?@>2545=8O 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0. 578=D5:F8O >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> ?@>2545=8O BI0B5;L=>9 <>9:8 ?>4;560I8E >15770@06820=8N 2=CB@5==8E ?>25@E=>AB59 :C7>20 B@0=A?>@B0. @8 ?@>2545=88 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 >1O70B5;L=> 25AB8 CG5B ?>;CG5=8O 8 @0AE>4>20=8O 8A?>;L7C5<KE 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2. 578=D8F8@CNI85 A@54AB20 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 2 A>>B25BAB288 A @0AG5B=>9 ?>B@51=>ABLN. > 871560=85 :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E G0AB59 B@0=A?>@B0 =5 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=5=85 E;>@A>45@60I8E 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ("%;>@0<8=", "59B@0;L=K9 0=>;8B" 8 B.?.). @>2545=85 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 >ACI5AB2;O5BAO 4578=AB@C:B>@>< (4578=D5:B>@><) >@30=870F88 8;8 @01>B=8:><, 8<5NI8< A?5F80;L=CN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C. @8 2K1>@5 4578=D5:F8>==>3> A@54AB20 ?@54?>GB5=85 A;54C5B >B40BL <>NI5-4578=D8F8@CNI8< A@54AB20<, <0;>>?0A=K< ?@8 8=30;OF8>==>< 2>7459AB288 8 =5 B@51CNI8< ?@8<5=5=8O >A>1KE <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8, :@><5 @578=>2KE ?5@G0B>:. 578=D5:F8O 2=CB@5==8E ?>25@E=>AB59 A0;>=0 B@0=A?>@B0 ?@>872>48BAO A 8A?>;L7>20=85< 4578=D8F8@CNI8E @0AB2>@>2 8 A@54AB2, @07@5H5==KE : ?@8<5=5=8N 8=8AB5@AB2>< 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 578=D5:F8O ?@>872>48BAO 2 ?5@8>4 M?845<8>;>38G5A:>3> =51;03>?>;CG8O, A :@0B=>ABLN >1@01>B>:, >?@545;5==>9 ?@54?8A0=85< 3;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 ?> 3. >A:25, 53> 70<5AB8B5;59, 3;02=KE 3>AC40@AB25==KE A0=8B0@=KE 2@0G59 ?> 04<8=8AB@0B82=K< >:@C30< 3.>A:2K 8 8E 70<5AB8B5;59. > >:>=G0=88 4578=D5:F88 2=CB@5==OO ?>25@E=>ABL A0;>=0 B@0=A?>@B0 ?@><K205BAO 2>4>9, ?@>ACH8205BAO 8 ?@>25B@8205BAO 4> ?>;=>3> C40;5=8O 70?0E0 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. ;O 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 ?@8<5=ONB 2;06=>-<5E0=8G5A:89 8 0M@>7>;L=K9 <5B>4K 4578=D5:F88. @8 MB>< 4578=D5:F88 ?>425@30NB 2=CB@5==85 ?>25@E=>AB8 A0;>=0 (425@8, :>2@8:8, ?@81>@=0O 4>A:0, @CG:0 ?5@5:;NG5=8O A:>@>AB59, @C;L, @CG:0 AB>O=>G=>3> B>@<>70, ?>@CG=8 8 4@C385 <>NI85AO ?>25@E=>AB8). 578=D5:F8O :>2@8:>2 <>65B ?@>872>48BLAO <5B>4>< >@>H5=8O. @8 MB>< :>2@8:8 ?@5420@8B5;L=> 2K=8<0NBAO 87 A0;>=0. 578=D5:F8O B@0=A?>@B0 >ACI5AB2;O5BAO ?@>B8@0=85< 8 2;06=>-<5E0=8G5A:8< <5B>40<8. %@0=8BL 4578=D8F8@CNI85 A@54AB20 A;54C5B 2 A?5F80;L=> >B2545==>< <5AB5, 2 70:@KB>< H:0DC. @8 >1@01>B:5 A0;>=0 02B><0H8=K 4578=D8F8@CNI8< A@54AB2>< A?>A>1>< ?@>B8@0=8O =5>1E>48<> 70I8B8BL :>6C @C: @578=>2K<8 ?5@G0B:0<8. @8 8A?>;L7>20=88 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 A?>A>1>< @0A?K;5=8O 4>?>;=8B5;L=> 2 :0G5AB25 <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8 8A?>;L7CNB @5A?8@0B>@ ( #-60, -68) 8 70I8B=K5 >G:8. 3.6. @>2545=85 @0AG5B>2 ?>B@51=>AB8 8 >@30=870F8O CG5B0, ?>;CG5=8O 8 @0AE>4>20=8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 A5 A2545=8O ?@8 ?@>2545=88 @0AG5B0 ?>B@51=>AB8 >1J5:B0 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E ?@82>4OBAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 4>:C<5=B0<8, CB25@645==K<8 8=74@02>< >AA88. 0AG5B ?>B@51=>AB8 2545BAO 4;O :064>3> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20, 8A?>;L7C5<>3> (?;0=8@C5<>3> 4;O 8A?>;L7>20=8O) =0 >1J5:B5, 70@538AB@8@>20==>3> =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, 8<5NI53> A5@B8D8:0B A>>B25BAB28O, <5B>48G5A:85 C:070=8O ?> 53> ?@8<5=5=8N, <5B>4K :>=B@>;O 53> :0G5AB20, A>45@60=8O 459AB2CNI8E 25I5AB2, 2:;NG0O M:A?@5AA-<5B>4K, CB25@645==K5 8=74@02>< >AA88, 0 B0:65 <5B>4K :>=B@>;O >AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 4578=D5:F8>==>3> A@54AB20 =0 >1J5:B0E 2=5H=59 A@54K. 0AG5B ?>B@51=>AB8 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E 2545BAO 2 :064>< AB@C:BC@=>< ?>4@0745;5=88 >1J5:B0 (CG@5645=8O, >@30=870F88), 2 :>B>@>< 459AB2CNI8<8 A0=8B0@=K<8 =>@<0B820<8, 254><AB25==K<8 8=AB@C:B82=>-<5B>48G5A:8<8 <0B5@80;0<8 ?@54CA<0B@8205BAO ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE @01>B 2 ?@>D8;0:B8G5A:8E F5;OE. > =5:>B>@K< >1J5:B0< >15770@06820=8O (:>=B59=5@K 4;O 1KB>2KE, ?8I52KE, <548F8=A:8E >BE>4>2, ?;>I04:8 4;O A1>@0 >BE>4>2, ?;>I04:8 4;O 4578=D5:F88 B@0=A?>@B0 8 B.?) <>6=> ?@>2>48BL ?> A>2>:C?=K< >1J5<0< >1J5:B0 2 F5;><. ;O @0AG5B0 ?>B@51=>AB8 >1J5:B0 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E ?@82;5:0NBAO A>B@C4=8:8, >B25BAB25==K5 70 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE @01>B.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8, ?> A>3;0A>20=8N, <>3CB ?@82;5:0BLAO A?5F80;8ABK B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 3>AA0=M?84=047>@0. @8 @0AG5B5 ?>B@51=>AB8 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E >1O70B5;L=> CG8BK20NBAO >1J5:BK >15770@06820=8O 8 A?>A>1 >15770@06820=8O - ?@>B8@0=85 (>@>H5=85) 8;8 ?>3@C65=85. @8 @0AG5B5 ?>B@51=>AB8 2 4578=D8F8@CNI8E ?@5?0@0B0E =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> ?@8 B5:CI59 C1>@:5 ?@>2>48BAO ?@>B8@0=85 :CH5B>:, :0B0;>:, AB><0B>;>38G5A:8E :@5A5;, <0B@0F52, <515;8, >1>@C4>20=8O 8 4@C38E ?@54<5B>2, =0E>4OI8EAO 2 ?><5I5=88, ?@>B8@0=85 ?>;0, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:>3> >1>@C4>20=8O; ?@8 35=5@0;L=>9, ?><8<> >B<5G5==>3>, >ACI5AB2;O5BAO >1@01>B:0 AB5=. @8 ?;0=8@>20=88 @0AE>40 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 4;O >1@01>B:8 ?>25@E=>AB59 A;54C5B ?@>872>48BL @0AG5B, 8AE>4O 87 =>@< @0AE>40 @01>G53> @0AB2>@0 =0 1 :2.< >1@010BK205<>9 ?;>I048 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 <5B>48G5A:8<8 C:070=8O<8 ?> ?@8<5=5=8N :064>3> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20, CB25@645==K<8 8=74@02>< >AA88. ;O >@85=B8@>2>G=>3> @0AG5B0 ?>B@51=>AB8 ;N1>3> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 4;O ?@>D8;0:B8G5A:>9 4578=D5:F88 ?@8 8725AB=>9 ?>B@51=>AB8 4;O MB8E F5;59 ?@5?0@0B0 "%;>@0<8=" <>6=> ?>;L7>20BLAO :>MDD8F85=B>< ?5@5@0AG5B0 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 =0 M:2820;5=B=>5 :>;8G5AB2> "%;>@0<8=0". 0 :064>< >1J5:B5 2545BAO CG5B ?>;CG5=8O 8 @0AE>4>20=8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?> D>@<5: !2545=8O > ?>ABC?;5=88 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ------------------------------------------------------------------------------------ | | | @8E>4 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 | |N | |-------------------------------------------------------------------------| |?\|0B0 | 08<5=>20=85 | ><5@ | >;8G5AB2> | !@>: |$...;8F0, | |? | | 4578=D8F8@CNI53> | AG5B0, | 70:C?;5==>3> | 3>4=>AB8|>B25BAB25==>3> | | | | A@54AB20 | 40B0 | ?@5?0@0B0 | 4> |70 | | | | |?>;CG5=8O| | |2K40GC | | | | |?@5?0@0B0| | |457A@54AB20 | |--|-----|---------------------|---------|---------------|---------|---------------| |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ------------------------------------------------------------------------------------ #G5B ?>;CG5=8O 8 @0AE>4>20=8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO =07=0G5==K< ;8F><, >B25BAB25==K< 70 E@0=5=85, ?>;CG5=85, @0AE>4 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 8 ?@>2545=85 4578=D5:F8>==KE @01>B. 0;8G85 8 2545=85 CG5B0 @0AE>4>20=8O 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 >1O70B5;L=> =0 2A5E M?845<8>;>38G5A:8 7=0G8<KE >1J5:B0E, =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 284>2 A>1AB25==>AB8. @>2545=85 @0AG5B0 ?>B@51=>AB8 >1J5:B0 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E, 2545=85 CG5B0 8E @0AE>4>20=8O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN >ACI5AB2;O5<>3> N@848G5A:8<8 ;8F0<8 8 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028;, 2K?>;=5=85< A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89 8 >ACI5AB2;O5BAO ?> D>@<5: 0AG5B ?>B@51=>AB8 2 4578=D8F8@CNI8E A@54AB20E ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | N | 08<5=>20=85 | >;8G5AB2> | ;>I04L | 84 | @0B=>ABL | 578=D8F8@CNI55 | 0AE>4 | >;8G5AB2> | >B@51=>ABL 2 | |?/?| >1J5:B0, | >1J5:B>2 | >1J5:B0 | >1@01>B:8 | >1@01>B>: | A@54AB2> | @01>G53> | @01>G53> | 4578=D8F8@CNI5< | | | ?>4;560I53> | | (:2.<) | (",) | 2 <5AOF |------------------------------| @-20 =0 1 | @0AB2>@0 | A@54AB25 | | | 4578=D5:F88* | | | ** | | 08<5=>20=85 | 01>G0O | :2.< | - 457.A@54AB20, |-----------------------| | | | | | | | | :>=F5=B@0F8O | | 4;O >4=>:@0B=>9 |=0 1 | =0 1 |=0 1 | | | | | | | | | (%) | | >1@01>B:8 |>1@01>B:C | <5AOF|3>4 | | | | | | | | | | | (>1J5:B>2) |:3(;) | :3 | :3 | | | | | | | | | | | | | (;) | (;) | |---|--------------|--------------|---------|-----------|-----------|--------------|---------------|-------------|------------------|----------|------|-----| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (*) >1J5:B, ?>4;560I89 4578=D5:F88 - ?>25@E=>AB8 ?><5I5=89, >1>@C4>20=85, 8=AB@C<5=B0@89, 8=25=B0@L, ?>AC40, 0 B0:65 >BE>4K 8 B.4. (**) " - B5:CI0O 4578=D5:F8O,  - 35=5@0;L=0O C1>@:0 8;8 ?@>2545=85 A0=8B0@=KE 4=59 4.  &/,    #'" !&+%   "&+%   /" @30=870F8N, ?@>2545=85 8 CG5B 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE <5@>?@8OB89 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL 2 A>>B25BAB288 A !0=8 3.5.2.1376-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E" 8 ! 3.5.3.1129-02 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ?@>2545=8N 45@0B870F88". 01>BK ?> 4578=A5:F88 - MB> :><?;5:A A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8E, 38385=8G5A:8E 8 A>1AB25==> 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89.578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O 2:;NG0NB 8AB@518B5;L=K5 <5@>?@8OB8O 8 70I8BC >B =0?045=8O G;5=8AB>=>38E, 8<5NI8E M?845<8>;>38G5A:>5 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:>5 7=0G5=85 (=0A5:><K5 8 :;5I8), 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E (740=8O 8 ?@8;530NI0O B5@@8B>@8O) 8 2 >B:@KB>9 ?@8@>45, 0 B0:65 :>=B@>;L 70 G8A;5==>ABLN MB8E G;5=8AB>=>38E. K1>@ A?>A>10 4578=A5:F88 >?@545;O5BAO >A>15==>ABO<8 >1@010BK205<>3> >1J5:B0. @8 2K1>@5 8=A5:B8F84=KE A@54AB2 =5>1E>48<> CG8BK20BL: - >A>15==>AB8 >1@010BK205<KE >1J5:B>2 (B8?, :0B53>@8O, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85); - 18>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 G;5=8AB>=>38E (284, AB048O @0728B8O, CAB>9G82>ABL : 8=A5:B8F840<); - >A>15==>AB8 8=A5:B8F84=KE A@54AB2 (459AB2CNI55 25I5AB2> 8 53> :>=F5=B@0F8O, A?5:B@ 8=A5:B8F84=>3> 459AB28O, D>@<0 8 A?>A>1 ?@8<5=5=8O, B>:A8G=>ABL 4;O ;N459 8 682>B=KE, 2;8O=85 =0 >1@010BK205<K5 >1J5:BK 8 >:@C60NICN A@54C 8 4@.). @>2545=85 4578=A5:F88 A>3;0A>2K205BAO A 04<8=8AB@0F859 >1J5:B0. 8F0, =0E>4OI85AO 2 ?><5I5=88, ?>4;560I5< >1@01>B:5, 4>;6=K 1KBL ?@>8=D>@<8@>20=K > ?@>2545=88 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 8 > =5>1E>48<KE <5@0E ?@54>AB>@>6=>AB8 2 A>>B25BAB288 A <5B>48G5A:8<8 C:070=8O<8 ?> :>=:@5B=><C ?@8<5=O5<><C ?@5?0@0BC. @8 ?@>2545=88 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 =5>1E>48<> ?@8ACBAB285 ?@54AB028B5;O 04<8=8AB@0F88 >1J5:B0, >15A?5G820NI53> 4>ABC? 2> 2A5 ?>4;560I85 >1@01>B:5 ?><5I5=8O, M;5:B@>157>?0A=>ABL. > 2@5<O ?@>2545=8O >1@01>B:8 =5 4>?CA:05BAO ?@8ACBAB285 ?>AB>@>==8E ;N459. >A;5 ?@>2545=8O >1@01>B:8 2A5 >1@01>B0==K5 ?><5I5=8O 4>;6=K 1KBL ?@>25B@5=K. @5<O >B >:>=G0=8O >1@01>B:8 4> =0G0;0 ?@>25B@820=8O, 0 B0:65 2@5<O A0<>3> ?@>25B@820=8O @53;0<5=B8@>20=> 2 5B>48G5A:8E C:070=8OE ?> ?@8<5=5=8N :064>3> :>=:@5B=>3> ?@5?0@0B0. @>872>48BAO 2;06=0O C1>@:0 ?>25@E=>AB59, A :>B>@K<8 <>3CB A>?@8:0A0BLAO ;N48, ?@>4C:BK 8 ?>AC40. 5@0B870F8>==K5 <5@>?@8OB8O O2;ONBAO :><?;5:A>< 8=65=5@=>-AB@>8B5;L=KE, 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E, A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E 8 8AB@518B5;L=KE <5@>?@8OB89. B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85 8=65=5@=>-AB@>8B5;L=KE 8 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 >B 3@K7C=>2 2>7;0305BAO =0 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 ?@>5:B8@>20=85 >1J5:B>2, 8E AB@>8B5;LAB2>, @5<>=B 8 @5:>=AB@C:F8N. B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 70I8BK :>=:@5B=KE >1J5:B>2 >B 3@K7C=>2 2>7;0305BAO =0 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 M:A?;C0B0F8N MB8E >1J5:B>2. B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 70I8BK >B 3@K7C=>2 68;KE 8 =568;KE ?><5I5=89, =0E>4OI8EAO 2 A>1AB25==>AB8 3@0640= 8 (8;8) M:A?;C0B8@C5<KE 8<8, 2>7;0305BAO =0 3@0640=. =65=5@=>-AB@>8B5;L=K5, 8=65=5@=>-B5E=8G5A:85 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:85 <5@>?@8OB8O 4>;6=K 8A:;NG0BL 2>7<>6=>ABL 4>ABC?0 3@K7C=>2 : ;N1K< 8AB>G=8:0< ?8I8 8 2>4K, 2:;NG0O >BE>4K, 0 B0:65 ;8:2848@>20BL CA;>28O, 1;03>?@8OBAB2CNI85 >18B0=8N 8 @0AA5;5=8N 3@K7C=>2. 5@0B870F8N >1J5:B>2 @07@5H05BAO ?@>2>48BL ?CB5<: - @0A:;04:8 ?8I52KE >B@02;5==KE ?@8<0=>: 2 <5AB0E :>=F5=B@0F88 8 ?5@5<5I5=8O 3@K7C=>2 2 ?><5I5=8OE (:><<C=8:0F8OE) 8 >B:@KBKE AB0F8OE; - >?K;820=8O 2E>4>2 2 =>@K 8 ?CB59 ?5@5<5I5=8O 3@K7C=>2; - ?@8<5=5=8O <5E0=8G5A:8E A@54AB2 >B;>20 (:0?:0=K, 682>;>2:8, :;552K5 ?>:@KB8O) 2 ?><5I5=8OE 8 >B:@KBKE AB0F8OE 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E; - ?@8<5=5=8O ;8?:8E O4>28BKE ?>:@KB89 2 <5AB0E ?5@5<5I5=8O 3@K7C=>2 8 C 2E>4>2 2 =>@K; - 3070F88 87>;8@>20==KE A:;04A:8E ?><5I5=89 8 B@0=A?>@B0; - ?>40G8 307>>1@07=KE O4>2 (3070F8O) 8;8 ?>@>H:>>1@07=KE @>45=B8F84>2 (>?K;820=85) 2 =>@K 3@K7C=>2 2 >B:@KB>9 ?@8@>45 2 >G030E ?@8@>4=>->G03>2KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 G5;>25:0 8 682>B=KE ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=>9 0??0@0BC@K; - ?@8<5=5=8O C;LB@072C:>2KE CAB0=>2>: 4;O >B?C3820=8O 3@K7C=>2.  :0G5AB25 45@0B870F8>==KE A@54AB2 A;54C5B 8A?>;L7>20BL: - D878G5A:85 (35=5@0B>@K C;LB@072C:>2KE :>;510=89 8 B. ?.); - <5E0=8G5A:85 (:0?:0=K, ;>2CH:8, 682>;>2:8, :;552K5 ?>:@KB8O); - E8<8G5A:85 (O4K >AB@>3> 459AB28O, 0=B8:>03C;O=BK, ?@5?0@0BK =0 >A=>25 28B0<8=0  8 4@.); 5@0B870F8>==K5 A@54AB20 4>;6=K >1;040BL @>45=B8F84=K< 8;8 @5?5;;5=B=K< 459AB285<. @8 2K1>@5 45@0B870F8>==KE A@54AB2 =5>1E>48<> CG8BK20BL: - >A>15==>AB8 >1@010BK205<>3> >1J5:B0 (B8?, :0B53>@8O, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85); - 18>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 3@K7C=>2 (284, >A>15==>AB8 @07<5I5=8O, CAB>9G82>ABL : @>45=B8F840< 8 4@.); - >A>15==>AB8 @>45=B8F84>2 (459AB2CNI55 25I5AB2> 8 53> :>=F5=B@0F8O, >AB@>5 8;8 E@>=8G5A:>5 459AB285, D>@<0 8 A?>A>1 ?@8<5=5=8O, B>:A8G=>ABL 4;O ;N459 8 682>B=KE, 2;8O=85 =0 >1@010BK205<K5 >1J5:BK, >:@C60NICN A@54C 8 4@.). @>2545=85 45@0B870F88 A>3;0A>2K205BAO A 04<8=8AB@0F859 >1J5:B0. 5>1E>48<> 8725I0BL ;N459, ?@>6820NI8E 8;8 @01>B0NI8E =0 >1@010BK205<KE >1J5:B0E, > =0;8G88 @>45=B8F840 8 4020BL @5:><5=40F88 ?> A>1;N45=8N <5@ >AB>@>6=>AB8. 5@>?@8OB8O ?> A=865=8N G8A;5==>AB8 3@K7C=>2 A;54C5B ?@>2>48BL 2 ?@545;0E 2A59 ?;>I048 AB@>5=89: >1I5?>;57=>9 >A=>2=>9 ?;>I048 (:20@B8@K, :>@84>@K, AB5==K5 H:0DK, A0=C7;K, :CE=8, ;5AB=8FK, E>;;K, ?;>I04:8 8 B.?.) 8 2A?><>30B5;L=>9 ?;>I048 (?>420;K, G5@40:8, B5E. ?>4?>;LO, <CA>@>:0<5@K, A0@08, 30@068, :>B5;L=K5, 1>9;5@=K5 2 >B45;L=KE AB@>5=8OE 8 2AB@>5==K5 2 8=K5 740=8O 8 4@.), 0 B0:65 =0 =570AB@>5==>9 B5@@8B>@88. @>2545=85 4578=A5:F88 8 45@0B870F88 >1J5:B>2 >ACI5AB2;O5BAO A2>8<8 A8;0<8 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 8;8 ?> 70:;NG5==K< 4>3>2>@0< A >@30=870F8O<8, 8<5NI8<8 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 =0 ?@02> ?@>2545=8O 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B. 4<8=8AB@0F8O >1J5:B0 =07=0G05B A>B@C4=8:0, >B25BAB25==>3> 70 :>=B@>;L 70 ?@>2>48<K<8 =0 >1J5:B5 4578=A5:F8>==K<8 8 45@0B870F8>==K<8 <5@>?@8OB8O<8. 5>1E>48<K5 >1J5<K ?@>2>48<KE 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE >1@01>B>:, 0 B0:65 :>=B@>;L :0G5AB20 8E ?@>2545=8O >?@545;O5B >@30=870F8O, ?@>2>4OI0O =0 >1J5:B5 4578=A5:F8>==K5 8 45@0B870F8>==K5 @01>BK =0 >A=>20=88 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> >1A;54>20=8O >1J5:B0. ;O 2K?>;=5=8O C:070==KE @01>B >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 4578=A5:F8>==K5 8 45@0B870F8>==K5 @01>BK, 4>;6=K ?@82;5:0BL : A>B@C4=8G5AB2C 0::@548B>20==KE 2@0G59-4578=D5:B>;>3>2. @8 ?@>2545=88 B>B0;L=KE >1@01>B>: 04<8=8AB@0F8O >1J5:B0 >1O70=0 >15A?5G8BL 4>ABC? 2> 2A5 ?><5I5=8O, ?@8 ?@>2545=88 ;>:0;L=KE >1@01>B>: - 2> 2A5 =5>1E>48<K5 ?><5I5=8O. #G5B 4578=A5:F8>==KE 8 45@0B870F8>==KE @01>B 2545BAO ?CB5< A0=8B0@=>9 ?0A?>@B870F88 >1J5:B>2, ?>4;560I8E 4578=A5:F88 8 45@0B870F88. 57C;LB0BK @538AB@8@CNBAO ?> D>@<5: --------------------------------------------------------------------------------------------- | !2545=8O > ?@>2545=88 45@0B870F8>==KE 8 4578=A5:F8>==KE @01>B | |-------------------------------------------------------------------------------------------| | 84K @01>B | 0B0 | 08<5=>20=85| 1@01>B0==0O| $... 8 ?>4?8AL| $... 8 ?>4?8AL | |(45@0B870F8O,| ?@>2545=8O | 8A?>;L7C5<KE| ?;>I04L, | ;8F0, | ;8F0, | |4578=A5:F8O) | | ?@5?0@0B>2 | :2.< | >B25BAB25==>3> | >B25BAB25==>3> 70| | | | | | 70 ?@>2545=85 | ?@85<:C @01>B | | | | | | @01>B | | --------------------------------------------------------------------------------------------- 5.  &/    " /  + $&+%, !&+%   "&+% " !8AB5<>9 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O O2;O5BAO >@30=870F8O 8 ?@>2545=85 42CE A0<>AB>OB5;L=KE, 2708<>A2O70==KE 8 2708<>4>?>;=O5<KE D>@< :>=B@>;O 70 >15A?5G5=85< A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O, B0:8E :0: ?@>872>4AB25==K9 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; 8 :>=B@>;O, >ACI5AB2;O5<>3> 2 @0<:0E 3>AA0=M?84=047>@0. @>872>4AB25==K9 :>=B@>;L O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89 8 ?@>2>48BAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;O5<>9 8<8 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8, 2K?>;=5=8O @01>B 8 >:070=8O CA;C3 2 F5;OE >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8 (8;8) 1572@54=>AB8 4;O G5;>25:0 8 A@54K >18B0=8O B0:>9 ?@>4C:F88, 0 B0:65 @01>B 8 CA;C3. B25BAB25==>ABL 70 >@30=870F8N, ?>;=>BC, :0G5AB2>, MDD5:B82=>ABL 8 157>?0A=>ABL ?@>2545=8O A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89, 2:;NG0NI8E 2 A51O ?@>2545=85 2A5E 4578=D5:F8>==KE, 4578=A5:F8>==KE, 45@0B870F8>==KE @01>B 2 ?@>D8;0:B8G5A:8E F5;OE, >ACI5AB2;5=85 ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 70 A2>52@5<5==>ABLN, ?>;=>B>9 8 :0G5AB2>< 2KH5C:070==KE <5@>?@8OB89, 2>7;0305BAO =0 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 (A>1AB25==8:>2, 0@5=40B>@>2, 10;0=A>45@60B5;59 >1J5:B>2). >@O4>: >@30=870F88 8 ?@>2545=8O ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O >?@545;5= ! 1.1.1058-01 "@30=870F8O 8 ?@>2545=85 ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; 8 2K?>;=5=85< A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89". >=B@>;L 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> =047>@0 >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 8 CG@5645=8O<8 (4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8) 3>AC40@AB25==>9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>9 A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88. @>2545=85 :>=B@>;O 2 @0<:0E 3>AA0=M?84=047>@0 >E20BK205B 2 B.G. 8 :>=B@>;L 70 ?>;=>B>9 8 :0G5AB2>< ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O :0: A>AB02=>9 G0AB8 ?@>2>48<KE 3@0640=0<8, 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89. 6. !,+  "+ #"+ 6.1. "A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 74>@>2LO 3@0640=" >B 18 8N=O 1993 3. 6.2. $545@0;L=K9 70:>= " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O" >B 30 <0@B0 1999 3. N 52-$3. 6.3. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 O=20@O 2000 3. N 29-$ " :0G5AB25 8 157>?0A=>AB8 ?8I52KE ?@>4C:B>2". 6.4. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8". 6.5. ! 3.5.1378-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 >ACI5AB2;5=8N 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>AB8". 6.6. !0=8 3.5.2.1376-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E". 6.7. !0=8 2.1.3.1375-03 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : @07<5I5=8N, CAB@>9AB2C, >1>@C4>20=8N 8 M:A?;C0B0F88 1>;L=8F, @>48;L=KE 4><>2 8 4@C38E ;5G51=KE AB0F8>=0@>2". 6.8. !0=8 2.1.2.1188-03 ";020B5;L=K5 10AA59=K. 8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, M:A?;C0B0F88 8 :0G5AB2C 2>4K. >=B@>;L :0G5AB20". 6.9. !0=8 2.1.2.1199-03 "0@8:<0E5@A:85. !0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, >1>@C4>20=8N 8 A>45@60=8N". 6.10. !0=8 2.1.7.1322-03 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : @07<5I5=8N 8 >1572@56820=8N >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O". 6.11. !0=8 2.1.2.1331-03 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, >1>@C4>20=8N, M:A?;C0B0F88 8 :0G5AB2C 2>4K 0:20?0@:>2". 6.12. !0=8 2.4.3.1187-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 CG51=>-?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D>1@07>20=8O". 6.13. !0=8 2.4.1201-03 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N, >1>@C4>20=8N 8 @568<C @01>BK A?5F80;878@>20==KE CG@5645=89 4;O =5A>25@H5==>;5B=8E, =C640NI8EAO 2 A>F80;L=>9 @5018;8B0F88". 6.14. !0=8 2.4.4.1204-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N 8 >@30=870F88 @568<0 @01>BK 703>@>4=KE AB0F8>=0@=KE CG@5645=89 >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59". 6.15. !0=8 2.4.1.1249-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N 8 >@30=870F88 @01>BK 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE". 6.16. !0=8 2.4.4.1251-03 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : CG@5645=8O< 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O". 6.17. ! 2.3.6.1254-03 ">?>;=5=85 N 1 : ! 2.3.6.1079-01 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F8O< >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B>A?>A>1=>AB8 2 =8E ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO". 6.18. ! 3.1.2.103-03 "@>D8;0:B8:0 AB@5?B>:>::>2>9 (3@C??K ) 8=D5:F88". 6.19. ! 3.1.1295-03 "@>D8;0:B8:0 BC15@:C;570". 6.20. ! 3.1.2.1320-03 "@>D8;0:B8:0 3@8??0". 6.21. ! 3.1.2.1321-03 "@>D8;0:B8:0 :>:;NH=>9 8=D5:F88". 6.22. ! 3.1.2.1321-03 "@>D8;0:B8:0 <5=8=3>:>::>2>9 8=D5:F88". 6.23. ! 3.1.1275-03 "@>D8;0:B8:0 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 ?@8 M=4>A:>?8G5A:8E <0=8?C;OF8OE". 6.24. ! 3.2.1333-03 "@>D8;0:B8:0 ?0@078B0@=KE 1>;57=59 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88". 6.25. ! 1.3.1285-03 "57>?0A=>ABL @01>BK A <8:@>>@30=87<0<8 1-2 3@C?? ?0B>35==>AB8 (>?0A=>AB8)". 6.26. ! 3.1.1381-03 "@>D8;0:B8:0 AB>;1=O:0". 6.27. ! 3.1.7.1380-03 "@>D8;0:B8:0 GC<K". 6.28. ! 3.1.2.1382-03 "@>D8;0:B8:0 3@8??0. >?>;=5=85 8 87<5=5=8O : ! 3.1.2.1319-03". 6.29. ! 3.1./3.2.1379-03 "1I85 B@51>20=8O ?> ?@>D8;0:B8:5 8=D5:F8>==KE 8 ?0@078B0@=KE 1>;57=59". 6.30. ! 1.3.1325-03 "57>?0A=>ABL @01>BK A <0B5@80;0<8, 8=D8F8@>20==K<8 8;8 ?>B5=F80;L=> 8=D8F8@>20==K<8 48:8< ?>;8>28@CA><". 6.31. ! 3.5.3.1129-02 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : ?@>2545=8N 45@0B870F88". 6.32. ! 1.2.1077-01 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : E@0=5=8N, ?@8<5=5=8N 8 B@0=A?>@B8@>2:5 ?5AB8F84>2 8 03@>E8<8:0B>2". 6.33. ! 1.1.1058-01 "@30=870F8O 8 ?@>2545=85 ?@>872>4AB25==>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< A0=8B0@=KE ?@028; 8 2K?>;=5=85< A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:8E (?@>D8;0:B8G5A:8E) <5@>?@8OB89". 6.34. ! 2.3.6.1066-01 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 B>@3>2;8 8 >1>@>BC 2 =8E ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO 8 ?8I52KE ?@>4C:B>2". 6.35. !0=8 2.1.2.1002-00 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : 68;K< 740=8O< 8 ?><5I5=8O<". 6.36. ! 2.4.4.969-00 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N 8 >@30=870F88 @568<0 2 >74>@>28B5;L=KE CG@5645=8OE A 4=52=K< ?@51K20=85< 45B59 2 ?5@8>4 :0=8:C;". 6.37. ! 2.4.2.990-00 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CAB@>9AB2C, A>45@60=8N, >@30=870F88 @568<0 @01>BK 2 45BA:8E 4><0E 8 H:>;0E-8=B5@=0B0E 4;O 45B59 A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59". 6.38. !0=8 2.3.6.959-00 "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F8O< >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 873>B>2;5=8N 8 >1>@>B>A?>A>1=>AB8 2 =8E ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO ?8I52KE ?@>4C:B>2". 6.39. ! 1.2.731-99 "57>?0A=>ABL @01>BK A <8:@>>@30=87<0<8 III-IV 3@C?? ?0B>35==>AB8 8 35;L<8=B0<8". 6.40. ! 3.1.958-99 "@>D8;0:B8:0 28@CA=KE 35?0B8B>2. 1I85 B@51>20=8O : M?845<8>;>38G5A:><C =047>@C 70 28@CA=K< 35?0B8B0<8". 6.41. !0=8 2.1.7.728-99 "@028;0 A1>@0. %@0=5=8O 8 C40;5=8O >BE>4>2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89". 6.42. !0=8 2.4.2.782-99 "8385=8G5A:85 B@51>20=8O : CA;>28O< >1CG5=8O H:>;L=8:>2 2 @07;8G=KE 2840E A>2@5<5==KE >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89". 6.43. ! 3.1.089-96,  13.3.1320-96 "@>D8;0:B8:0 8 1>@L10 A A 70@07=K<8 1>;57=O<8, >1I8<8 4;O G5;>25:0 8 682>B=KE". 6.44. !0=8 2.1.2/3041-96 "#AB@>9AB2>, >1>@C4>20=85 8 A>45@60=85 F5=B@>2 2@5<5==>3> @07<5I5=8O 8<<83@0=B>2 - 8=>AB@0==KE 3@0640=, ;8F 157 3@0640=AB20 8 1565=F52". 6.45. !0=8 2.3.4.545-96 "@>872>4AB2> E;510, E;51>1C;>G=KE 8 :>=48B5@A:8E 8745;89". 6.46. !0=8 2.3.4.050-96 "@>872>4AB2> 8 @50;870F8O @K1=>9 ?@>4C:F88". 6.47. !0=8 2.3.4.551-96 "@>872>4AB2> <>;>:0 8 <>;>G=KE ?@>4C:B>2". 9::CJaJ<CJOJQJaJ dft2N j  Z v $$Ifa$$a$:v l2NjHd*z$@\ $$Ifa$\`| & V *!!F""Z##T$$p%%&'\''x()))F* $$Ifa$F**b++$,,@--\..x/0d0012.22J33f44D55`6677$8 $$Ifa$$88@99:::X;;t<===6>>*?@??@@AA8BBTCC:DDVE $$Ifa$VEEXFFtGG~H II(JJDKKFLLbMvMNN O4OOPPPlQQRSS $$Ifa$S2TRTThUjUUV4VHVJVPVVVnWWXXX\YYBZDZZZ*[[F\\ $$Ifa$\Z]]v^___`aa.bbJccBdd^eezfgg$hh ii $$Ifa$> fhH֧d <Zv0 $$Ifa$0Lڰhֱd <ʵX(DҸp@κں4. $$Ifa$.n  2B^:b@,l $$Ifa$l(Tfv0t$RnRnP $$Ifa$Plhn~ x":V $$Ifa$r0LVrhzh. $$Ifa$B^<XtDh&(4P $$Ifa$PFB^z$@\xx   ^  t   $$Ifa$    @\4Ph$@dD\ $$Ifa$xJf$z|XNj  L!!h""#$$ %% $$Ifa$%(&&D''''^(((*))F**Z++v,-2--N..//000L11h2 $$Ifa$h2|2 33&44 55<6X6Z666Z7788998:J::f;;(<<D=== $$Ifa$=r>???h@@ABhBBCDFDDEEjElEEFGZGG@HH\IIxJ $$Ifa$xJJ2KKKKKLMMMNNlNNOO&PXPPVQQRR8S|S TTTjU $$Ifa$jU|U VV&WtWvWXX YYZZZ[[v\\]^^^X__t`aaa.b $$Ifa$.blbnbbVcXcctdeeefgghhii0jjkk:lzlmm$nTnn $$Ifa$npooTppqq8rrrstttHuudvv\wwxxxJyyfzz{| | $$Ifa$ |||x}}8~~~l>@0~ (D҅` ( $$Ifa$(D҉`\xt܎j28ƕT $$Ifa$ΗЗFHFDB&BС^̢Zv $$Ifa$XZҨJ­:vYZNܷ $$Ifa$ܷjҹ`| &h(.r<XJft $$Ifa$t2NZv4PdHdt $$Ifa$t &8| &djv8rD2N $$Ifa$N>Z(D`|>Z0Lh $$Ifa$NjRBvxrt: $$Ifa$ <XtFb~ *8T0  $$Ifa$0 p r   p  H  @  &  xB^t8 $$Ifa$2HHdrhdDZ,  4!!" $$Ifa$"""`## $l$$8%%&&.'''|((~) **+++^,,@--(.. $$Ifa$.D///x011 2t2334p4455466.77788@9X999 $$Ifa$9::7$$IfT}M !!634a,1h. A!"R#n$n%  i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F00U@0 8?5@AAK;:0 >*ph~e@~ !B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJ!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&! "&! "&! "&! "&! "&!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&+"+p;kJMYfv6>sV     qH  :bc`5| -t6} R'n$k@  =  Y . i > +r#f*qF<#jY.u2y^3z0wYVe:NGc d ,!s!!!?"""#[####$j$$$%I%%%%(&o&&&D'''()(p(((())$)%)()o)p)))E*F*n***!+"+M+N+++#,f,,,;----C.../^///!0h000=1112I222353|33344{44 5P555%6h666=7778L888!9h999=:\:::*;p;;;<U<V<<<<=\===1>x>>?M??? @P@@@%A>AAAAFBrBBCCaCCC6DVDWDDDEEIEEEFeFFF:GGGHVHHH#IOIII$JkJJJK_KKK0LwLLMLMMM!N̗Iט,-efG՚%l[9ǝ4{ž 4{Ÿ #jD g<RɣʣBФ'6}ĥ̥,dULnLIתf;}Ĭ Re:Ю67t:ȰBDZUѲ_ֳ=˴*q*qնc}ķ R]2y<^3zWuռco ]NͿ[0w[0w<HnCDU*q~#$y#x"w!vZ/f;,-iCY$k=Y T)J-OBI P!h=%C0wVsH])2yb K2y8=C8 TnC.uJVKXY?YsOP%l&mB9Ud2yY.NO:o)W g7~^k/ s   :    O    e    H    8Cy0wFg2y-tU#j~6}8_Y\i-t6B0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:v \F*$8VES\kTzp>0.lPP %h2=xJjU.bn |(ܷttN0 ".9:!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJK:  M\ $ * 2 XgsHYzgv  !$!m#|###}$$(&7&&&''((()** --9.A./// 0j3{344C4P5_5%666U6f67788K9T9!:0:I:Q:::;;><M<@AAABB{C}C/E>EF FFFkJsJZLiLM&MNNNNSS^#^__````aa2aAac)cdd1fBf=gLg hhOhZhhhxllmm6vDvxxxxy yUzbzzz{ |ʃփك̐ԓ˚Ӛl9HŸן!*KQae ҵص)նru$&gqyz jklm,0lp &-<} "T[', 7Ffsygrzet %6$5FnzAGv|f p ~  E K         * +djMS7F_       + - #.ZimT]hw=LYg2= + \!]!?"D"7#F##$1$j$$$%G%H%%%%%&&&'''m(o(++q--:.<.z....t//0011222244{4444!5+5A6P666F7_777^8m888J:L:';);4;<;;;;<<<===>?L?@O@@@CAAB+B[C]CiCkCCC6DCDDDVHpH#I/IJ#JhJjJlJnJ_KKKKKKLLLLMMNNPOWOwPP>QAQSSSSSS2TsTVUUdVlVXVXRYYvZZZ[]^W^^&_g_T`U`````aaa5bDdPdQddddff ggggghyjzjkkl llmmmnnooq%qqq7r8rrrs>ssstJtvvx xyyz {||Z|`|a|k|+~.~r~u~~~~~NW݁߁x_kÅͅyzst$%,NOls[eܒ":ߔ"ɗ˗Ԛě͛oyp/4?Tgjuce9;wĤϤФؤ&}LceDQjsưǰDFU^Ѳײ]^ųճep09 vx2WjXbAMͿ'/su,;/74A$%yz ,.w^_.0 )&(,-NTIYmtv)0077=~@BRZ8~ QS&BfuFPXGk ,a RTdmJZRS[o-9:F)7- .     Z d u  H  svrsUp!"{|8ICK/5?@85<=0O&G:\"\?>AB0=>2;5=85 1065??.doc@ t}%EePPPP PXPZPPPPPd@PPPPPPPPt@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana?5 z Courier New"qhj{F{F{Fg*g*!n20+2HX =NB:0?@85<=0OOh+'0h   $ 0 <HPX` ssNormal 4Microsoft Word 9.0@0@ޡ5@$5@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F T51TableM5WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool T5 T5  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q