ࡱ> q`bjbjqPqP4::Mwzzzzzzzp1p1p1p1 |1TL511111111>5@5@5@5@5@5@5$6h)9d5!z41144d5zz1155554z1z1>554>555zz511 LRrp14j5>55055 :4 :5 :z5$1|2r52\J3F111d5d55 11154444LLL$p1LLLp1Brzzzzzz  0@538AB@8@>20=> 2 8=NAB5 $ 19 8N=O 2003 3. N 4756 !" !"  % / !!! $ & + !# !"+ !" +  ' !!! $ & !" >B 9 8N=O 2003 3. N 126    !" !" --'!%     " ! 3.5.2.1376-03 0 >A=>20=88 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O" >B 30 <0@B0 1999 3. N 52-$ (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1999, N 14, AB. 1650) 8 ">;>65=8O > 3>AC40@AB25==>< A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< =>@<8@>20=88", CB25@645==>3> >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 8N;O 2000 3. N 554 (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2000, N 31, AB. 3295), ?>AB0=>2;ON: 25AB8 2 459AB285 A 30 8N=O 2003 3>40 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@<0B82K "!0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E. !0=8 3.5.2.1376-03", CB25@645==K5 ;02=K< 3>AC40@AB25==K< A0=8B0@=K< 2@0G>< >AA89A:>9 $545@0F88 4 8N=O 2003 3. ..) #B25@640N ;02=K9 3>AC40@AB25==K9 A0=8B0@=K9 2@0G >AA89A:>9 $545@0F88 - 5@2K9 70<5AB8B5;L 8=8AB@0 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ..) 04.06.2003 0B0 22545=8O: 30 8N=O 2003 3. 3.5.2. !&/ !" --'! " /   &   . !&+%   /"  " !" +% '!"% !0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@<0B82K !0=8 3.5.2.1376-03 I. 1;0ABL ?@8<5=5=8O 1.1. 0AB>OI85 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@<0B82K (40;55 - A0=8B0@=K5 ?@028;0) @07@01>B0=K 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 30 <0@B0 1999 3. N 52-$ " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1999, N 14, AB. 1650), ">;>65=85< > 3>AC40@AB25==>< A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< =>@<8@>20=88", CB25@645==K< >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 8N;O 2000 3. N 554 (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2000, N 31, AB. 3295). 1.2. !0=8B0@=K5 ?@028;0 CAB0=02;820NB A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 B@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 >B B0@0:0=>2, ?>AB5;L=KE :;>?>2, 1;>E, <C@02L52, <CE, :><0@>2, 30<07>2KE :;5I59 8 4@C38E A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E ?@>872>4AB25==KE, 68;KE ?><5I5=89, 740=89, A>>@C65=89, B@0=A?>@B0, B5@@8B>@89 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E ?>A5;5=89, ?@8;530NI8E : =8< CG0AB:>2 >B:@KB>9 ?@8@>4K, 0 B0:65 : ?>@O4:C ?@>2545=8O 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E. 1.3. !0=8B0@=K5 ?@028;0 >1O70B5;L=K 4;O 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 N@848G5A:8E ;8F, =57028A8<> >B >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8, >ACI5AB2;ONI8E 4578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O. 1.4. >=B@>;L 70 2K?>;=5=85< =0AB>OI8E A0=8B0@=KE ?@028; >ACI5AB2;ONB >@30=K 8 CG@5645=8O 3>AC40@AB25==>9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>9 A;C61K >AA89A:>9 $545@0F88. II. 1I85 ?>;>65=8O 2.1. 578=A5:F8O >ACI5AB2;O5BAO A F5;LN >15A?5G5=8O A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O, A>740=8O 1;03>?@8OB=KE CA;>289 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 2:;NG05B 2 A51O >@30=870F8>==K5, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:85, A0=8B0@=>-38385=8G5A:85 8 8AB@518B5;L=K5 <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 C=8GB>65=85 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E, 2:;NG0O ?5@5=>AG8:>2 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 G5;>25:0, 0 B0:65 =0 A>740=85 CA;>289, =51;03>?@8OB=KE 4;O 8E 687=8. 2.2. 578=A5:F8O ?@>2>48BAO 2 ?@>872>4AB25==KE, 68;KE ?><5I5=8OE, 740=8OE, A>>@C65=8OE, =0 B@0=A?>@B5, =0 B5@@8B>@8OE 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E ?>A5;5=89, ?@8;530NI8E : =8< CG0AB:0E >B:@KB>9 ?@8@>4K, 2:;NG0O 2>4>5<K, 0 B0:65 <5AB0 5AB5AB25==>3> >18B0=8O A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E. III. "@51>20=8O : <5@>?@8OB8O< ?> 70I8B5 >1J5:B>2 >B A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E 3.1. @8 ?@>5:B8@>20=88 8 AB@>8B5;LAB25 >1J5:B>2 ?@54CA<0B@820NBAO 8 >ACI5AB2;ONBAO 8=65=5@=>-AB@>8B5;L=K5, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:85 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:85 <5@>?@8OB8O, 8A:;NG0NI85 2>7<>6=>ABL 4>ABC?0 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E 2 AB@>5=8O, : ?8I5, 2>45, ?@5?OBAB2CNI85 8E @0AA5;5=8N 8 =5 1;03>?@8OBAB2CNI85 8E >18B0=8N. 3.2.  G8A;C >A=>2=KE <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 >1J5:B>2 >B A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E >B=>AOBAO: - CAB@>9AB2> 02B>=><=KE 25=B8;OF8>==KE A8AB5<; - 35@<5B870F8O H2>2 8 ABK:>2 ?;8B 8 <56MB06=KE ?5@5:@KB89, <5AB 22>40 8 ?@>E>645=8O M;5:B@>?@>2>4:8, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8E 8 4@C38E :><<C=8:0F89 G5@57 ?5@5:@KB8O, AB5=K 8 4@C385 >3@0645=8O, <5AB ABK:>2:8 25=B8;OF8>==KE 1;>:>2; - CAB@>9AB2> =5703;C1;5==KE <CA>@>:0<5@; - ?@8<5=5=85 ?@8 CAB@>9AB25 <CA>@>?@>2>4>2 <0B5@80;>2, ?@83>4=KE 4;O 8E ?>AB>O==>9 <5E0=8G5A:>9 >G8AB:8. 3.3. @8 M:A?;C0B0F88 2 ?@>872>4AB25==KE, 68;KE ?><5I5=8OE, 740=8OE, A>>@C65=8OE, B@0=A?>@B0 A;54C5B A>1;N40BL <5@K, ?@5?OBAB2CNI85 ?@>=8:=>25=8N, >18B0=8N, @07<=>65=8N 8 @0AA5;5=8N A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E, 2 B>< G8A;5: - A2>52@5<5==K9 @5<>=B 8 35@<5B870F8N H2>2 8 ABK:>2 ?;8B 8 <56MB06=KE ?5@5:@KB89, <5AB 22>40 8 ?@>E>645=8O M;5:B@>?@>2>4:8, A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8E 8 4@C38E :><<C=8:0F89 G5@57 ?5@5:@KB8O, AB5=K 8 4@C385 >3@0645=8O, <5AB ABK:>2:8 25=B8;OF8>==KE 1;>:>2; - >15A?5G5=85 C1>@:8 8 4578=A5:F88 2 A>>B25BAB288 A A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8 4;O >1J5:B0; - CAB@>9AB2> >A25I5=8O 2 ?><5I5=8OE ?>420;>2, B5E=8G5A:8E ?>4?>;89; - C?;>B=5=85 425@59, ?@8<5=5=85 CAB@>9AB2 02B><0B8G5A:>3> 70:@K20=8O 425@59, C:@KB85 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89 AJ5<=K<8 @5H5B:0<8, >AB5:;5=85 (C:@KB85 <5;:>OG58AB>9 A5B:>9) >:>=; - CAB@>9AB2> 8 ?>445@60=85 2 8A?@02=>AB8 F5<5=B=>9 (0AD0;LB>2>9) ABO6:8 ?>;0; - ?>445@60=85 2 8A?@02=>< A>AB>O=88 >B<>AB>: 8 2>4>AB>:>2; - A2>52@5<5==0O >G8AB:0, >ACH5=85, ?@>25B@820=85 8 C1>@:0 ?>420;>2, B5E=8G5A:8E ?>4?>;89. 3.4. 5 4>?CA:05BAO >1@07>20=85 A20;>: 1KB>2>3> 8 :@C?=>3010@8B=>3> <CA>@0 =0 42>@>2KE B5@@8B>@8OE, >B:@KBKE CG0AB:0E B5@@8B>@88 =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 CG0AB:0E >B:@KB>9 ?@8@>4K, ?@8;530NI8E : =0A5;5==K< ?C=:B0<. /<K A;54C5B =5<54;5==> 70AK?0BL 2> 871560=85 >1@07>20=8O 2>4>5<>2 - <5AB 2K?;>40 :><0@>2. B:@KBK5 2>4>5<K E>7O9AB25==>3> 8 45:>@0B82=>3> =07=0G5=8O A;54C5B A8AB5<0B8G5A:8 >G8I0BL >B <CA>@0, ;8H=59 @0AB8B5;L=>AB8. 3.5.  ?>475<=KE A>>@C65=8OE (:><<C=8:0F88, H0EBK <5B@>?>;8B5=0 8 4@C385) ?8I52K5 >BE>4K A;54C5B A>18@0BL 2 A?5F80;L=K5 5<:>AB8 8 @53C;O@=> 2K2>78BL 8E =0 ?>25@E=>ABL. 8I52K5 ?@>4C:BK A;54C5B E@0=8BL 2 ?;>B=> 70:@K20NI59AO B0@5. AA5=870F8>==K5 203>=5B:8 87 ?>475<=KE 2K@01>B>: =5>1E>48<> =5 @565 2 @07 2 =545;N 4>AB02;OBL =0 ?>25@E=>ABL 2 A;82=>9 ?C=:B. IV. "@51>20=8O : ?@>872>4AB25==><C :>=B@>;N 2 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 45OB5;L=>ABL ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F88 4.1.  >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 45OB5;L=>ABL ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F88, ?@>872>4AB25==K9 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;L=> 2K45;5==K< @01>B=8:><. 4.2.  >@30=870F88 4>;6=K 1KBL 2 =0;8G88: - =0AB>OI85 A0=8B0@=K5 ?@028;0; - 4>:C<5=B 8;8 53> 7025@5==0O :>?8O, ?>4B25@640NI0O, GB> 8A?>;L7C5<K5 4578=A5:F8>==K5 A@54AB20 8 <5B>4K 4>?CI5=K : ?@8<5=5=8N 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><; - ;8G=K5 <548F8=A:85 :=86:8 @01>B=8:>2, 70=OBKE ?@85<><, E@0=5=85<, ?@83>B>2;5=85<, B@0=A?>@B8@>2:>9, 2K40G59 4578=A5:F8>==KE A@54AB2, >D>@<;5==K5 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5; - 8=AB@C:F88 > <5@0E >1I5AB25==>9 8 ;8G=>9 157>?0A=>AB8 ?@8 ?@>2545=88 4578=A5:F8>==KE @01>B, @07<5I5==K5 =0 284=>< <5AB5 (@8;>65=85 1). 4.3. 01>@0B>@=K9 :>=B@>;L 2 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 45OB5;L=>ABL ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F88, ?@54CA<0B@8205B >?@545;5=85 A>45@60=8O 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 2 2>74CE5 @01>G59 7>=K 2 ?@>872>4AB25==>< 8 A:;04A:>< ?><5I5=8OE, =0 ?@8;530NI59 B5@@8B>@88 2 =0G0;5 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 8 40;55 1 @07 2 3>4. 4.4.  =0@CH5=8OE 2 @01>B5 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 45OB5;L=>ABL ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F88, A2O70==>9 A 703@O7=5=85< 2>74CE0 ?><5I5=89, 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0, ?>G2K, >B@02;5=85< (?>4>7@5=85< =0 >B@02;5=85) ?5@A>=0;0, =5<54;5==> 8725I05BAO B5@@8B>@80;L=>5 CG@5645=85 3>AC40@AB25==>9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>9 A;C61K. V. "@51>20=8O : >@30=870F88 8 ?@>2545=8N 8AB@518B5;L=KE <5@>?@8OB89 5.1. 01>B0 =0 >1J5:B5 ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 2:;NG05B: - ?@5420@8B5;L=>5 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>5 >1A;54>20=85 A F5;LN >?@545;5=8O =0;8G8O G;5=8AB>=>38E 8 8E 284>2, 2KO2;5=8O <5AB ;>:0;870F88 8 C@>2=O 8E G8A;5==>AB8; - :>=B@>;L=K5 >1A;54>20=8O A F5;LN A2>52@5<5==>9 @538AB@0F88 D0:B>2 =0;8G8O G;5=8AB>=>38E, 2>AAB0=>2;5=8O 8E G8A;5==>AB8 8 AB5?5=8 70A5;5==>AB8 8<8 ?><5I5=89; - 2K1>@ <5B>40 1>@L1K A G;5=8AB>=>38<8 8 @07@01>B:C B0:B8:8; - 2K?>;=5=85 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89. 5.2. @0B=>ABL :>=B@>;L=KE >1A;54>20=89 A>AB02;O5B 4;O >@30=870F89 B>@3>2;8, >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8, 70A5;5==KE G;5=8AB>=>38<8, 4 @070 2 <5AOF; =5 70A5;5==KE G;5=8AB>=>38<8 - 2 @070 2 <5AOF. ;O ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E, 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, H:>;, CG@5645=89 >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59, >1J5:B>2 :><<C=0;L=>-1KB>2>3> =07=0G5=8O - 2 @070 2 <5AOF, 4;O 4@C38E >1J5:B>2 - 1 @07 2 <5AOF. 5.3. 1A;54>20=8O, 0 B0:65 2K?>;=5=85 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 >ACI5AB2;ONBAO A?5F80;L=> 2K45;5==K< @01>B=8:>< >1J5:B0 ;81> >@30=870F859, >ACI5AB2;ONI59 45OB5;L=>ABL ?> ?@>2545=8N 4578=A5:F88. 5.4. 5@54 ?@>2545=85< 4578=A5:F88 ;8F> ;81> >@30=870F8O, 2K?>;=ONI0O 4578=A5:F8N, 8=D>@<8@C5B 04<8=8AB@0F8N >1J5:B0 > 40B5, 2@5<5=8 55 ?@>2545=8O, ?@8<5=O5<KE A@54AB20E 8 <5@0E ?@54>AB>@>6=>AB8, 0 B0:65 >?>25I05B A>B@C4=8:>2 >1J5:B0 > ?@>2>48<>9 4578=A5:F88. @8 MB>< A;54C5B ?@>2>48BL ?>43>B>2:C >1J5:B>2 : 8AB@518B5;L=K< <5@>?@8OB8O<. 5.5. 578=A5:F8N ?@>2>4OB ?@8 70:@KBKE D>@B>G:0E, >:=0E. >A;5 >:>=G0=8O @01>BK ?><5I5=85 BI0B5;L=> ?@>25B@820NB 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ?> ?@8<5=5=8N ?@5?0@0B0. 5.6. 578=A5:F8>==K5 ?@8<0=:8 @0A:;04K20NB 2 <5AB0E, =54>ABC?=KE 4;O 45B59 8 4><0H=8E 682>B=KE. ;O @0A:;04:8 ?@8<0=>: =5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20BL ?8I52CN ?>AC4C. 5.7. 0 2@5<O ?@>2545=8O 4578=A5:F88 87 F5E>2 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 =5>1E>48<> 2K=5AB8 ?@>4C:F8N, =0 :>B>@CN <>3CB ?>?0ABL 4578=A5:F8>==K5 A@54AB20. 5.8. 1;0ABL 8 CA;>28O ?@8<5=5=8O A@54AB2 4578=A5:F88 >?@545;ONBAO 8=AB@C:F859 ?> ?@8<5=5=8N :>=:@5B=>3> A@54AB20 4578=A5:F88, 0 B0:65 <5B>40<8 ?@>2545=8O 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 =0 >1J5:B0E @07=KE :0B53>@89. 5.9. 5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20BL 2 ?><5I5=8OE 8 2 1KBC A@54AB20 I :;0AA0 >?0A=>AB8 (G@572KG09=> >?0A=K5). 5.10. 5 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20BL 2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E, 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, H:>;0E, CG@5645=8OE >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59, 2 >@30=870F8OE >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 2 1KBC A@54AB20 II :;0AA0 >?0A=>AB8 (2KA>:>>?0A=K5). 0 4@C38E >1J5:B0E 4>?CA:05BAO ?@8<5=5=85 A@54AB2 II :;0AA0 >?0A=>AB8 B>;L:> >1CG5==K< ?5@A>=0;>< 2 A@54AB20E 70I8BK, 2 >BACBAB285 ;N459, A ?>A;54CNI8< >1O70B5;L=K< ?@>25B@820=85< 8 C1>@:>9 ?><5I5=89. !@54AB20 III :;0AA0 >?0A=>AB8 (C<5@5==> >?0A=K5) 4>?CA:0NBAO 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 ?><5I5=8OE ;N1>3> B8?0 >1CG5==K< ?5@A>=0;><, 0 B0:65 2 1KBC 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5 A >1O70B5;L=>9 @53;0<5=B0F859 CA;>289 ?@8<5=5=8O (=>@< @0AE>40 ?@5?0@0B0, >ACI5AB2;5=85 ?@>25B@820=8O, C1>@:8 ?><5I5=89). !@54AB20 IV :;0AA0 (<0;>>?0A=K5) @07@5H0NBAO 4;O 8A?>;L7>20=8O 157 >3@0=8G5=89. 5.11. 578=A5:F8N 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, H:>;0E, CG@5645=8OE >B4KE0 8 >74>@>2;5=8O 45B59 A;54C5B ?@>2>48BL B>;L:> 2 >BACBAB285 45B59 8 ?5@A>=0;0, ?>A;5 >:>=G0=8O @01>BK CG@5645=8O, 2 A0=8B0@=K5 8;8 2KE>4=K5 4=8. 7 ?><5I5=89 2K=>AOB 2A5 83@CH:8. 5@54 =0G0;>< ?@51K20=8O ;N459 2 >1@01>B0==KE ?><5I5=8OE 8E ?@>25B@820NB 8 ?@>2>4OB 2;06=CN C1>@:C, ?@8 MB>< C18@0NB 4578=A5:F8>==K5 A@54AB20 A @01>G8E ?>25@E=>AB59, A :>B>@K<8 <>3CB A>?@8:0A0BLAO ;N48, ?8I0, ?>AC4C C40;ONB. 5.12. 578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O ?@>B82 1;>E 8 30<07>2KE :;5I59 (:@KA8=KE, <KH8=KE, ?B8GL8E) ?@>2>4OB 2 ?><5I5=8OE, 345 >=8 =0?040NB =0 ;N459 (2 :20@B8@0E 8 A;C651=KE ?><5I5=8OE), 0 B0:65 2 ?>420;L=KE 8 4@C38E ?><5I5=8OE 740=8O, 345 <>3CB >18B0BL >A=>2=K5 E>7O520 - ?@>:>@<8B5;8 1;>E 8 :;5I59 - 3@K7C=K, A>10:8, :>H:8, ?B8FK. 081>;LH89 MDD5:B 4>AB8305BAO ?@8 >4=>2@5<5==>< ?@>2545=88 4578=A5:F88 8 45@0B870F88 2 A>G5B0=88 A A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8<8 <5@>?@8OB8O<8, =0?@02;5==K<8 =0 CAB@0=5=85 2>7<>6=>AB59 >18B0=8O 2 ?><5I5=8OE 1@>4OG8E 682>B=KE, 48:8E ?B8F, 3@K7C=>2, 0 B0:65 =0 ;8:2840F8N <5AB C:@KB8O 8 ?5@5<5I5=8O 1;>E 8 :;5I59. 5.13. 578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O ?@>B82 :><0@>2 @>4>2 Anopheles (<0;O@89=KE), Aedes, Culex 8 4@C38E ?@>2>4OB 2 <5AB0E 8E 5AB5AB25==>3> >18B0=8O - =0 >B:@KBKE 2>4>5<0E, ?>:@KBKE @0AB8B5;L=>ABLN CG0AB:0E, 2 740=8OE. 5.14. >:070B5;5< MDD5:B82=>AB8 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 O2;O5BAO 87<5=5=85 G8A;5==>AB8 A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E, 2K@065==>5 2 ?@>F5=B0E. 5.15. 1J5:B AG8B0NB >A2>1>645==K< >B =0A5:><KE, 5A;8 >=8 >BACBAB2CNB 2> 2A5E 53> ?><5I5=8OE: - 1>;55 1 <5AOF0 - 4;O :;>?>2, <CE; - 1>;55 2 <5AOF52 - 4;O B0@0:0=>2, 1;>E, 30<07>2KE :;5I59; - 1>;55 3-E <5AOF52 - 4;O <C@02L52. VI. "@51>20=8O : ?@8<5=5=8N, E@0=5=8N, B@0=A?>@B8@>20=8N 8 CB8;870F88 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 6.1. B25BAB25==K<8 70 157>?0A=>ABL ?@8 ?@>2545=88 @01>B ?> 4578=A5:F88 O2;ONBAO 04<8=8AB@0F8O >@30=870F89 8 8=48284C0;L=K9 ?@54?@8=8<0B5;L, 70=8<0NI85AO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB: - @07@01>B:C 8 4>2545=85 4> 8A?>;=8B5;59 ?@028; >E@0=K B@C40 8 B5E=8:8 157>?0A=>AB8 ?@8 ?@>2545=88 4578=A5:F8>==KE @01>B; - A>1;N45=85 ?@028; >E@0=K B@C40 8 B5E=8:8 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 8A?>;L7>20=85 A?5F>4564K, A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 8 8E 4570:B820F88; - :>=B@>;L 70 :0G5AB2>< 8A?>;L7C5<KE 4578=A5:F8>==KE A@54AB2, 8A?@02=>ABLN 8 M:A?;C0B0F859 0??0@0BC@K, CAB0=>2>:, A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK. 6.2. 578=A5:F8>==K5 A@54AB20 =5>1E>48<> E@0=8BL 2 A?5F80;L=KE ?><5I5=8OE, 2 ?;>B=> 70:@KB>9 C?0:>2:5 ?@>872>48B5;O A MB8:5B:>9. #A;>28O E@0=5=8O 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL @53;0<5=BC, CAB0=>2;5==><C 4>:C<5=B0<8 =0 :064>5 A@54AB2>. 6.3. >?CA:05BAO A>2<5AB=>5 E@0=5=85 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 8 A@54AB2 4;O 45@0B870F88, 4578=D5:F88. 6.4.  ?><5I5=88 4;O E@0=5=8O A@54AB2 4578=A5:F88 =5 4>?CA:05BAO E@0=8BL ?8I52K5 ?@>4C:BK, ?8BL52CN 2>4C, ?@8=8<0BL ?8IC, =0E>48BLAO ?>AB>@>==8< ;8F0<. 6.5.  ?><5I5=88 4;O E@0=5=8O A@54AB2 4578=A5:F88 4>?CA:05BAO >ACI5AB2;OBL 8E 2K40GC. 6.6. ><5I5=85 4;O E@0=5=8O A@54AB2 4578=A5:F88 4>;6=> 1KBL >1>@C4>20=> ?@8B>G=>-2KBO6=>9 25=B8;OF859, <5B0;;8G5A:8<8 AB5;;060<8 4;O E@0=5=8O <5;:>B0@=KE 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 8 45@52O==K<8 ?>;:0<8 4;O E@0=5=8O AB5:;O==KE 1CBK;59 A> A@54AB20<8, >E@0==>9 A83=0;870F859 8 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< ?>60@=>9 157>?0A=>AB8. >;, AB5=K 8 ?>B>;:8 4>;6=K 8<5BL >B45;:C, ?@54>B2@0I0NICN A>@1F8N 2@54=KE 8;8 03@5AA82=KE 25I5AB2 8 4>?CA:0NICN 2;06=CN C1>@:C 8 <KBL5 (:0D5;L, <0A;O=0O :@0A:0, ;8=>;5C<). "5<?5@0BC@0 2 ?><5I5=88 4>;6=0 1KBL =5 =865 18 3@04. 8 =5 2KH5 20 3@04. !. 578=A5:F8>==K5 A@54AB20 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K >B ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59. 6.7. ><5I5=85 4;O ?5@A>=0;0 >1>@C4C5BAO 4CH52>9 :018=>9, BC0;5B><, @07<5I0NBAO H:0DG8:8 4;O E@0=5=8O @01>G59 8 ;8G=>9 >4564K ?5@A>=0;0, 0?B5G:0 ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8, A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK. 6.8. @8 ?>O2;5=88 ?5@2KE ?@87=0:>2 >B@02;5=8O ?5@A>=0;0 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8 A;54C5B =0 <5AB5 =5<54;5==> >:070BL <548F8=A:CN ?><>IL 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=4>20==K<8 <5@0<8 ?5@2>9 4>2@0G51=>9 ?><>I8 ?@8 >B@02;5=88 8=A5:B8F840<8 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 2K720BL A:>@CN <548F8=A:CN ?><>IL. ln~vx(*BDhUhdCJaJhdlnp& P R n . X Z \^xz| $7$8$H$a$ $7$8$H$`a$$1$a$7$8$H$ $d1$N7$8$@&H$ $7$8$H$a$|~:l.024$1$a$ $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$|"$$%T%V%'((*++-/:00 $7$8$H$a$ $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$@&H$a$0&228335>7::N::::<l<<>t?@BpErEEEEF $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$ $7$8$H$`a$FGIIJJM$OQS\TU6W X[]^^2b"ghijjhkkkl $7$8$@&H$a$7$8$H$ $7$8$H$`a$lnlplno"pDq ssuuzR|~֖ $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$ $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$6.9. 578=A5:F8>==K5 A@54AB20, ?@8>1@5B5==K5 =0A5;5=85< 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 1KBC, 4>;6=K E@0=8BLAO 2 <5AB0E, =54>ABC?=KE 45BO< 8 4><0H=8< 682>B=K<, >B45;L=> >B ?8I52KE ?@>4C:B>2, ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2, ?8BL52>9 2>4K. 6.10. "@0=A?>@B8@>20=85 4578=A5:F8>==KE A@54AB2, 70 8A:;NG5=85< ?@8>1@5B05<KE =0A5;5=85< 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 1KBC, 4>;6=> ?@>872>48BLAO >B45;L=K< B@0=A?>@B><, 2 702>4A:>9 B0@5 8 C?0:>2:5. 578=A5:F8>==K5 A@54AB20, @0AD0A>20==K5 2 <5;:CN B0@C, 4>;6=K B@0=A?>@B8@>20BLAO 2 A?5F80;L=>9 C:;04:5, >15A?5G820NI59 A>E@0==>ABL B0@K A> A@54AB20<8. "0@0 4>;6=0 8<5BL B0@=CN MB8:5B:C. 6.11. "0@0, =58A?>;L7>20==K5 8=A5:B8F84K ?>4;560B CB8;870F88 A CG5B>< B@51>20=89 A0=8B0@=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 5@54 CB8;870F859 B0@C 70;820NB @0AB2>@>< :0;LF8=8@>20==>9 A>4K (500 3@. =0 10 ;8B@>2 2>4K) =0 6 - 12 G0A>2, ?>A;5 G53> 55 <=>3>:@0B=> ?@><K20NB 2>4>9. @8;>65=85 1 (>1O70B5;L=>5) !" #&/   % )!"  ' !!"     !&+% " 1. 578=A5:F8>==K5 @01>BK 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8, <5B>48G5A:8<8 @5:><5=40F8O<8 ?> >F5=:5 B>:A8G=>AB8 8 >?0A=>AB8 8=A5:B8F84>2 8 @5?5;;5=B>2, 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8<8 <5B>48G5A:8<8 @5:><5=40F8O<8 ?> :>=:@5B=> ?@8<5=O5<K< 4578=A5:F8>==K< A@54AB20<. 2.  @01>B5 A 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8 4>?CA:0NBAO ;8F0, >B25G0NI85 B@51>20=8O< 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@>H54H85 A?5F80;L=>5 >1CG5=85 8 8=AB@C:B06 ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8, =5 8<5NI85 ?@>B82>?>:070=89 A>3;0A=> =>@<0B82=K< 4>:C<5=B0< ?> <548F8=A:8< @53;0<5=B0< 4>?CA:0 : ?@>D5AA88. 3. 01>BK, A2O70==K5 A 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8, 2:;NG0O @0AD0A>2:C, ?@83>B>2;5=85 M<C;LA89, ACA?5=789, @0AB2>@>2, ?@8<0=>:, >1@01>B:C >1J5:B>2 (>G03>2), ?@>2>4OB >1O70B5;L=> 2 A?5F>45645 A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK (:5?8, :><18=57>=, :C@B:0, >1C2L, @5A?8@0B>@K, 70I8B=K5 >G:8 8;8 ?@>B82>307K, ?5@G0B:8 8;8 @C:028FK). 4. $0A>2:C, ?@83>B>2;5=85 @01>G8E @0AB2>@>2, M<C;LA89, ACA?5=789, ?@8<0=>:, ?@>?8B:C 15;LO 8=A5:B8F840<8 A;54C5B ?@>2>48BL 2 A?5F80;L=>< ?><5I5=88, >1>@C4>20==>< ?@8B>G=>-2KBO6=>9 25=B8;OF859.  MB8E ?><5I5=8OE :0B53>@8G5A:8 70?@5I5=> E@0=5=85 ;8G=KE 25I59, ?8I52KE ?@>4C:B>2, ?@8ACBAB285 ?>AB>@>==8E ;8F, ?@85< ?8I8, :C@5=85. 5. 01>B0 A 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8 @07@5H05BAO 6 G0A>2 G5@57 45=L 8;8 =5 1>;55 4-E G0A>2 5654=52=>. '5@57 :064K5 45 - 50 <8=CB =5>1E>48<> A45;0BL ?5@5@K2 =0 10 - 15 <8=CB, 2> 2@5<O :>B>@>3> @01>B0NI89 >1O70B5;L=> 4>;65= 2K9B8 =0 A25689 2>74CE, A=O2 @5A?8@0B>@. 6. @8 ?@>2545=88 2A5E @01>B A 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8 A;54C5B A>1;N40BL ?@028;0 ;8G=>9 38385=K. 5 4>?CA:05BAO :C@8BL, ?8BL, ?@8=8<0BL ?8HC 2 >1@010BK205<>< ?><5I5=88. 7. !?5F>4564C ?>A;5 @01>BK A=8<0NB 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: ?5@G0B:8, =5 A=8<0O A @C:, <>NB 2 5% @0AB2>@5 A>4K (500 3@. :0;LF8=8@>20==>9 A>4K =0 10 ;8B@>2 2>4K), 70B5< ?@><K20NB 2 2>45, ?>A;5 MB>3> A=8<0NB 70I8B=K5 >G:8 8 @5A?8@0B>@, >1C2L, A?5F>4564C. G:8 8 @5A?8@0B>@ ?@>B8@0NB 5% @0AB2>@>< :0;LF8=8@>20==>9 A>4K, 2>4>9 A <K;><, B>;L:> ?>A;5 MB>3> A=8<0NB ?5@G0B:8 8 <>NB @C:8 A <K;><. !=OBCN A?5F>4564C A:;04K20NB. >A;5 >:>=G0=8O @01>BK =0 >1J5:B5 A;54C5B ?@>?>;>A:0BL @>B 2>4>9, 2K<KBL A <K;>< @C:8, ;8F> 8 4@C385 >B:@KBK5 CG0AB:8 B5;0, =0 :>B>@K5 <>3;8 ?>?0ABL @0AB2>@K, M<C;LA88, 4CABK 8 B.?. > >:>=G0=88 A<5=K A;54C5B ?@8=OBL 38385=8G5A:89 4CH. 8. 5@E=NN >4564C 2KB@OE820NB, ?@>ACH820NB 8 ?@>25B@820NB. !?5F>4564C 8 A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK E@0=OB 2 >B45;L=KE H:0DG8:0E, 2 1KB>2>< ?><5I5=88. 1572@56820=85 703@O7=5==>9 A?5F>4564K, B@0=A?>@B0, B0@K, ?>AC4K ?@>2>4OB A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 2=5 ?><5I5=89 8;8 2 A?5F80;L=KE ?><5I5=8OE, >1>@C4>20==KE ?@8B>G=>-2KBO6=>9 25=B8;OF859. 9. 8F0, ?@>2>4OI85 4578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O, >1O70=K 8A?>;L7>20BL 4;O 70I8BK 4KE0B5;L=KE ?CB59 ?@8 @01>B5 A 684:8<8 A@54AB20<8 @5A?8@0B>@K B8?0 #-60 8;8 -67 A ?@>B82>307>2K<8 ?0B@>=0<8 <0@:8 "" (?@8<5@=>5 2@5<O 459AB28O B0:>3> 70I8B=>3> ?0B@>=0 60 - 100 G0A>2), 4;O 70I8BK >B ?K;5284=KE 8=A5:B8F84=KE A@54AB2 - ?@>B82>?K;52K5 @5A?8@0B>@K B8?0 "AB@0-2", "5?5AB>:-200", "$-62(", "#@0;5F", "#2-" 8 4@C385. 01>BK A 307>>1@07=K<8 A@54AB20<8 4578=A5:F88 ?@>2>4OBAO, :0: ?@028;>, A 8A?>;L7>20=85< ?@>B82>307>2: 3@0640=A:8E (B8?0 -5, -7) 8;8 ?@><KH;5==KE (B8?0 $-92 A ?0B@>=>< <0@:8 $!, $-1 A :>@>1:0<8 <0@>: , ) 8;8 4@C38E ?> ?>:070=8O<. >;=>5 2@5<O M:A?;C0B0F88 @5A?8@0B>@>2 7028A8B >B :>=F5=B@0F88 4578=A5:F8>==>3> A@54AB20 2 2>74CE5, 53> 2;06=>AB8, >1J5<0 ;53>G=>9 25=B8;OF88, CA8;820NI59AO ?@8 1>;LH>9 D878G5A:>9 =03@C7:5 8 4@. >O2;5=85 70?0E0 A@54AB20 ?>4 <0A:>9 @5A?8@0B>@0 A83=0;878@C5B > =5>1E>48<>AB8 70<5=K D8;LB@CNI8E ?0B@>=>2. 10. ;O 70I8BK >B >A540NI8E =0 :>6C G0AB8F @0A?K;5==KE 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 A;C68B :><18=57>= 8;8 :C@B:0 A 1@N:0<8 87 ?;>B=>9 B:0=8 A 2>4>>BB0;:820NI59 ?@>?8B:>9, H0?:0 A :>7K@L:><, ?5@G0B:8. ;O 70I8BK :>68 @C: >B ?K;5284=KE A@54AB2 @5:><5=4CNBAO @C:028FK E;>?G0B>1C<06=K5 ( ), 0 ?@8 @01>B5 A 684:8<8 D>@<0<8 - @578=>2K5 B5E=8G5A:85 ?5@G0B:8 ()! B8?0 1 8 2), ;0B5:A=K5 8;8 @C:028FK A ?>;8<5@=K< ?>:@KB85<. A?>;L7>20=85 <548F8=A:8E (0=0B><8G5A:8E 8;8 E8@C@38G5A:8E) ?5@G0B>: =5 @5:><5=4C5BAO. 11. ;O 70I8BK 3;07 =5>1E>48<> ?@8<5=OBL 70I8B=K5 >G:8 (B8?0 -2, -3, <0@:8 5, 18 (, ), 9-$). 5 4>?CA:05BAO ?>;L7>20BLAO ?@>ABK<8 70I8B=K<8 >G:0<8-:>=A5@20<8. 12. @8 @01>B5 A 684:8<8 4578=A5:F8>==K<8 A@54AB20<8 4;O 70I8BK =>3 A;54C5B 8A?>;L7>20BL @578=>2K5 A0?>38 A ?>2KH5==>9 AB>9:>ABLN. @8 @01>B5 A ?K;5284=K<8 A@54AB20<8 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 1@575=B>2K5 10E8;K. 13. 5 4>?CA:05BAO E@0=8BL A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK 8 A?5F>4564C 2<5AB5 A O4>E8<8:0B0<8 8 ;8G=>9 >4564>9, 0 B0:65 2 4><0H=8E CA;>28OE. B25BAB25==K9 70 ?@>2545=85 4578=A5:F8>==KE <5@>?@8OB89 >1O70= >15A?5G8BL @53C;O@=>5 >15770@06820=85, AB8@:C 8 ?>G8=:C A?5F>4564K. !B8@:0 A?5F>4564K 2 4><0H=8E CA;>28OE 8 2 @01>G8E ?><5I5=8OE (2=5 ?@0G5G=>9) =5 4>?CA:05BAO. @8;>65=85 2 (@5:><5=4C5<>5)  +    ' )   "  !"& @8 A;CG09=>< >B@02;5=88 A@54AB20<8 4578=A5:F88 4> ?@8E>40 2@0G0 ?>AB@0402H53> A;54C5B =5<54;5==> 2K25AB8 =0 A25689 2>74CE, 703@O7=5==CN >4564C A=OBL, ?@5?0@0B, ?>?02H89 =0 :>6C, >AB>@>6=> C40;8BL 20B=K< B0<?>=>< (=5 2B8@0O 8 =5 @07<07K20O), ?>A;5 G53> :>6C >1@01>B0BL 5 - 10%-=K< @0AB2>@>< =0H0BK@=>3> A?8@B0 (?@8 @01>B5 A D>AD>@>@30=8G5A:8<8 A@54AB20<8 - 5%-=K< @0AB2>@>< E;>@0<8=0 ) 8;8 2%-=K< @0AB2>@>< ?8I52>9 A>4K, ?@8 8E >BACBAB288 - 2>4>9 A <K;><. @8 ?>?040=88 ?@5?0@0B0 2 3;070 =5<54;5==> >18;L=> ?@><KBL 8E AB@C59 G8AB>9 2>4K 8;8 2%-=K< @0AB2>@>< ?8I52>9 A>4K 2 B5G5=85 5 - 10 <8=. @8 @074@065=88 3;07 70:0?0BL @0AB2>@ 0;L1CF840, ?@8 1>;57=5==>AB8 - 2%-=K9 @0AB2>@ =>2>:08=0. @8 AC65=88 7@0G:>2 >B 459AB28O D>AD>@>@30=8G5A:8E A@54AB2 8 @0AAB@>9AB25 7@5=8O - 70:0?0BL 0,05%-=K9 @0AB2>@ A5@=>:8A;>3> 0B@>?8=0. @8 @074@065=88 3>@;0 ?>;>A:0BL 53> 2%-=K< @0AB2>@>< ?8I52>9 A>4K, ?@8 :0H;5 ?@8<5=8BL 10=:8, 3>@G8G=8:8. @8 A;CG09=>< ?@>3;0BK20=88 ?@5?0@0B0 =5>1E>48<> 2K?8BL =5A:>;L:> AB0:0=>2 2>4K 8;8 @0AB2>@0 <0@30=F>2>-:8A;>3> :0;8O @>7>2>3> F25B0 (1:5000, 1:10000) 8 70B5< 2K720BL @2>BC. @>F54C@C ?>2B>@8BL 2 - 3 @070. 0?@5I05BAO 2K7K20BL @2>BC C ?>AB@0402H53> 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88 8 =0;8G88 AC4>@>3 87-70 2>7<>6=>AB8 0A?8@0F88 @2>B=KE <0AA. >A;5 C40;5=8O ?@5?0@0B0 ?@><KBL 65;C4>: 2%-=K< @0AB2>@>< ?8I52>9 A>4K (1 G09=0O ;>6:0 =0 AB0:0= 2>4K) 8;8 2725ALN 0:B828@>20==>3> C3;O, <5;0, 665=>9 <03=5788 (2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 ; 2>4K) 8;8 ?@>AB> B5?;>9 2>4>9. '5@57 10 - 15 <8=. ?>A;5 ?@><K20=8O 65;C4:0 ?>AB@0402H5<C =5>1E>48<> 2K?8BL 2725AL 665=>9 <03=5788 8;8 0:B828@>20==>3> C3;O (1 - 2 AB>;>2K5 ;>6:8 =0 AB0:0= 2>4K). 0B5< - A>;52>5 A;018B5;L=>5 (1 AB>;>20O ;>6:0 =0 1/2 AB0:0=0 2>4K). 0AB>@>2>5 <0A;> ?@>B82>?>:070=>! @8 >B@02;5=88 D>AD>@>@30=8G5A:8<8 A@54AB20<8 8 :0@10<0B0<8 >4=>2@5<5==> A <5@0<8 ?> C40;5=8N O40 87 >@30=87<0 ?@>2>4OB 0=B84>B=CN B5@0?8N. !?5F8D8G5A:8< ?@>B82>O485< O2;O5BAO 0B@>?8=, 0 B0:65 ?@>75@8=, B@>?0F8=. @8 ?>O2;5=88 =0G0;L=KE ?@87=0:>2 >B@02;5=8O (3>;>2=0O 1>;L, A;N=>B5G5=85, A;57>B5G5=85, AC65=85 7@0G:>2, <KH5G=K5 ?>45@3820=8O) A;54C5B A@07C 65 40BL 2 - 3 B01;5B:8 M:AB@0:B0 :@0A02:8, 15A0;>;0 8;8 15:0@1>=0, 225AB8 2=CB@8<KH5G=> 2 - 3 <; 0,1%-=>3> @0AB2>@0 0B@>?8= AC;LD0B0 (=07=0G5==>3> 2@0G><). >=AC;LB0=B;NA: ?@8<5G0=85. @8;>65=85 3 =0 @538AB@0F8N 2 8=NAB $ =5 ?@54AB02;O;>AL. @8;>65=85 3 (A?@02>G=>5) "+  / !&+%   /"  *"% +% "  1. 578=A5:F8O =0 65;57=>4>@>6=>< B@0=A?>@B5 ?@>2>48BAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=>-<5B>48G5A:8<8 4>:C<5=B0<8 ?> >@30=870F88 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: =0 65;57=>4>@>6=>< B@0=A?>@B5. 2. 578=A5:F8O =0 <>@A:8E AC40E 8 AC40E 2=CB@5==53> ?;020=8O >ACI5AB2;O5BAO A>>B25BAB288 A =0AB>OI8<8 A0=8B0@=K<8 ?@028;0<8, =>@<0B82=>-<5B>48G5A:8<8 4>:C<5=B0<8 4;O <>@A:8E AC4>2 8 AC4>2 2=CB@5==53> ?;020=8O 8 B@51>20=8O<8 564C=0@>4=>3> >45:A0 <>@A:8E ?5@52>7>: >?0A=KE 3@C7>2. 578=A5:F8N =0 AC40E ?@>2>4OB, 2 >A=>2=><, 2 ?C=:B0E AB>O=:8, 2 >BACBAB285 ?0AA068@>2 8 >A=>2=>9 G0AB8 M:8?060. 578=A5:F8O B@N<=KE ?><5I5=89 ?@>2>48BAO E8<8G5A:8<8 8 <5E0=8G5A:8<8 A@54AB20<8. @8 ?@>2545=88 4578=A5:F88 2 :018=0E, :C1@8:0E, =0 ?8I51;>:0E, 2 F5E0E ?> ?5@5@01>B:5 @K1K 8A?>;L7CNB A@54AB20, @07@5H5==K5 4;O ?@8<5=5=8O 2 68;KE ?><5I5=8OE 8 ?@54?@8OB8OE >1I5AB25==>3> ?8B0=8O A>>B25BAB25==>. @8 =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 4578=A5:F88 ?@8 =0E>645=88 AC4=0 2 ?;020=88 4>?CA:05BAO ?@8<5=OBL ?@5?0@0BK, @07@5H5==K5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 68;KE ?><5I5=8OE, ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=8OE 8 ?@54?@8OB8OE >1I5AB25==>3> ?8B0=8O. @8 4578=A5:F88 ?><5I5=89 <>@A:8E AC4>2 <5B>4>< 3070F88 =5>1E>48<> A>1;N40BL B@51>20=8O B5E=8:8 157>?0A=>AB8. 070F8O ?@>2>48BAO 2 B5E ?><5I5=8OE, 345 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 ?>;=0O 8E 35@<5B8G=>ABL. 3. 2>4 2 M:A?;C0B0F8N 2A5E 284>2 ?0AA068@A:>3> B@0=A?>@B0 (203>=K, AC40, 02B><0H8=K) ?>A;5 4578=A5:F88 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 2;06=>9 C1>@:8 <K;L=>-A>4>2K< @0AB2>@><. 4. 578=A5:F8O =0 2>74CH=KE AC40E >ACI5AB2;O5BAO: - ?@8 ?@>2545=88 107>2>9 C1>@:8 2>74CH=KE AC4>2 A8;0<8 A?5F80;878@>20==>9 A;C61K 0280?@54?@8OB8O, 2K?>;=ONI59 ?>43>B>2:C A0<>;5B0 : @59AC, 8;8 A?5F80;878@>20==>9 AB>@>==59 >@30=870F859, 70=8<0NI59AO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN =0 0280B@0=A?>@B5. ! MB>9 F5;LN 2 >BACBAB285 0280?0AA068@>2 ?@8<5=ONBAO 8=A5:B8F84K, >1;040NI85 >AB0B>G=K< 459AB285< ?@>B82 =5;5B0NI8E 8 ;5B0NI8E =0A5:><KE; - ?@8 C1>@:5 2>74CH=KE AC4>2, 2K?>;=ONI8E B@0=78B=K9 @59A, 70 10 - 15 <8=. 4> ?>A04:8 0280?0AA068@>2, 0 B0:65 2 ?5@8>4 2K?>;=5=8O @59A0 2 ?@8ACBAB288 0280?0AA068@>2 ?5@54 @C;5=85< 8;8 70 10 - 15 <8=. ?5@54 ?>A04:>9 A0<>;5B0, ?@8 CA;>288 =0;8G8O ;5B0NI8E =0A5:><KE 8;8 ?> B@51>20=8N A0=8B0@=KE >@30=>2 0M@>?>@B0, - 8=A5:B8F840<8 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5, @07@5H5==K<8 : ?@8<5=5=8N 4;O MB8E F5;59 ?@>B82 ;5B0NI8E =0A5:><KE - ?5@5=>AG8:>2 2>71C48B5;59 B@0=A<8AA82=KE 701>;520=89 (:><0@>2, <>A:8B>2, <CE 8 B.4.) 1>@B?@>2>4=8:0<8 8;8 4@C38<8 A?5F80;L=> >1CG5==K<8 G;5=0<8 M:8?060; - =0 AB>O=:0E 8;8 <564C @59A0<8 8=A5:B8F840<8 A >AB0B>G=K< 459AB285< ?@>B82 =5;5B0NI8E G;5=8AB>=>38E 8 <CE 2 >BACBAB285 ?0AA068@>2 A8;0<8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN (107>20O >1@01>B:0 A0;>=>2 >1J5:B>2). >=AC;LB0=B;NA: ?@8<5G0=85. @8;>65=85 4 =0 @538AB@0F8N 2 8=NAB $ =5 ?@54AB02;O;>AL. @8;>65=85 4 (A?@02>G=>5)   " *"  !" ",+   /"/ 1. 4<8=8AB@0F8O >1J5:B0->@30=870F88, 2;045;5F 8 0@5=40B>@ AB@>5=89, ?><5I5=89, B@0=A?>@B0 ?@>2>48B 4578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O A2>8<8 A8;0<8 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 8;8 =0 4>3>2>@=>9 >A=>25 - A8;0<8 A?5F80;878@>20==KE >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO 4578=D5:F8>==>9 45OB5;L=>ABLN. 2. @0640=5 <>3CB >ACI5AB2;OBL 4578=A5:F8>==K5 <5@>?@8OB8O 2 ?@545;0E A2>8E 68;KE ?><5I5=89, ?>AB@>5:, 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 - 4><>2, A04>2KE CG0AB:>2 8;8 4@C38E 0=0;>38G=KE B5@@8B>@89, A@54AB20<8, @07@5H5==K<8 4;O ?@8<5=5=8O =0A5;5=85< 2 1KBC. 3. >4 >1J5:B>< ?>=8<05BAO 740=85 (?><5I5=85), 75<5;L=K9 CG0AB>:, =0475<=K5 8 ?>475<=K5 A>>@C65=8O, O2;ONI85AO A>1AB25==>ABLN N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O ;81> =0E>4OI85AO 2 0@5=45 C N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O 8 @0A?>;>65==K5 ?> >4=><C D0:B8G5A:><C 04@5AC. 4. 1O70B5;L=> ?@>2545=85 4578=A5:F88 2 >G030E =5:>B>@KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, 2 ?><5I5=8OE 8 =0 B5@@8B>@8OE, 345 8<5NBAO CA;>28O 4;O 2>7=8:=>25=8O, ?>445@60=8O 8;8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 1>;57=59, 0 B0:65 2 <5AB0E 5AB5AB25==>3> >18B0=8O A8=0=B@>?=KE G;5=8AB>=>38E A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O 7>>=>7=KE, 0=B@>?>7>>=>7=KE 8=D5:F8>==KE 1>;57=59. 5. ;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ?5@A>=0;0 8 A>740=8O CA;>289 4;O :0G5AB25==>3> 2K?>;=5=8O @01>B 04<8=8AB@0F8O >1J5:B0, =0 :>B>@>< ?@>2>4OBAO 4578=A5:F8>==K5 @01>BK, >1O70=0: - =07=0G8BL 87 G8A;0 A>B@C4=8:>2 >1J5:B0 ;8F>, >B25BAB25==>5 70 ?@>2545=85 4578=A5:F8>==KE @01>B; - C1548BLAO 2 8A?@02=>AB8 ;5AB=8F, ?>;>2, >A25I5=8O, 25=B8;OF88; - 8A:;NG8BL 2>7<>6=>ABL ?>@065=8O ;8F, ?@>2>4OI8E 4578=A5:F8>==K5 @01>BK, M;5:B@8G5A:8< B>:><, ?0@><, =0?045=8O =0 =8E 1@>4OG8E 8 4><0H=8E 682>B=KE 8 2>7=8:=>25=8O 4@C38E A;CG052 ?@>872>4AB25==>3> 8 1KB>2>3> B@02<0B87<0, A2O70==>3> A =51;03>?>;CG=K< A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8< A>AB>O=85< >1J5:B0 8 @568<>< 53> M:A?;C0B0F88; - >15A?5G8BL 4>ABC? ;8F, ?@>2>4OI8E 4578=A5:F8N, 2> 2A5 157 8A:;NG5=8O ?><5I5=8O 8 AB@>5=8O >1J5:B0, =0 ?@8;530NICN B5@@8B>@8N, 0 B0:65 : AB5=0<, C3;0< 8 B5E=8G5A:8< 22>40<, 4;O G53> A;54C5B >A2>1>48BL ?>AB>O==K5 ?@>E>4K H8@8=>9 =5 <5=55 70 A< 24>;L AB5=, <564C HB015;O<8 ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 4@C38E 3@C7>2. A;8 MB> =52>7<>6=>, B> >15A?5G8BL 4>ABC? 2> 2A5 B0:85 ?><5I5=8O 4> 8E 703@C7:8 (=> =5 @565 1 @070 2 2 <5AOF0); - >@30=87>20BL ?@>2545=85 A0=8B0@=>3> 4=O 8;8 2;06=>9 C1>@:8 2A5E ?><5I5=89, ?>4;560I8E 4578=A5:F88, =0:0=C=5 55 ?@>2545=8O, 87 MB8E ?><5I5=89 2K=5AB8 ?@>4C:BK, ?>AC4C, C40;8BL 4><0H=8E 682>B=KE, ?B8F, @K1, ?@8 =52>7<>6=>AB8 C40;8BL - ?;>B=> 70:@KBL 2A5 ?8I52K5 ?@>4C:BK 8 ?>AC4C, 8A:;NG8BL ?@8ACBAB285 2 >1@010BK205<KE ?><5I5=8OE ;8F, =5 8<5NI8E >B=>H5=8O : 4578=A5:F88. 6. 1@01>B0==K<8 ?><5I5=8O<8 =5;L7O ?>;L7>20BLAO 4> 8E C1>@:8, :>B>@CN ?@>2>4OB =5 @0=55, G5< G5@57 8 - 12 G0A>2 ?>A;5 4578=A5:F88 8 =5 ?>765, G5< 70 3 G0A0 4> 8A?>;L7>20=8O >1J5:B0 ?> =07=0G5=8N. !@54AB20, >1;040NI85 ;5BCG5ABLN, C40;ONB A >1@01>B0==KE ?>25@E=>AB59 G5@57 3 - 4 G0A0 ?>A;5 8E ?@8<5=5=8O. 7. >A;5 >1@01>B:8 ?><5I5=8O A;54C5B C18@0BL ?@8 >B:@KBKE >:=0E 8;8 D>@B>G:0E 8;8 ?@8 2:;NG5==>9 ?@8B>G=>-2KBO6=>9 25=B8;OF88. @>4>;68B5;L=>ABL ?@>25B@820=8O CAB0=02;8205BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ?> ?@8<5=5=8N ?@5?0@0B0. @8 C1>@:5 A@54AB2> C40;ONB 2;06=K< A?>A>1>< 25B>HLN, A ?><>ILN ?K;5A>A0, 2 ?5@2CN >G5@54L, A ?>;0 8 A ?>25@E=>AB59 <515;8 8 >1>@C4>20=8O, 345 >=> <>65B ?>?0ABL 2 ?8IC (AB>;K, H:0DK, ?>;:8, >1>@C4>20=85 8 B.4.), 0 70B5< <>NB 2A5 MB8 ?>25@E=>AB8 A A>4>9 8 <K;><.  <5AB0E, 345 =5B >?0A=>AB8 ?>?040=8O A@54AB20 2 ?8IC (70 ?;8=BCA0<8, B@C10<8, 425@=K<8 :>@>1:0<8 8 B.?.), 53> C18@0NB B>;L:> ?>A;5 >:>=G0=8O A@>:>2 53> 459AB28O.  ?><5I5=8OE 2> 2@5<O C1>@:8 =5 4>;6=K =0E>48BLAO ;8F0, =5 8<5NI85 : =59 >B=>H5=8O. 8. >AB5;L=K5 ?@8=04;56=>AB8 (<0B@0AK, >45O;0 8 ?@.) 8 :>2@K >A2>1>640NB >B 4578=A5:F8>==KE A@54AB2 G5@57 3 - 4 G0A0 ?>A;5 >1@01>B:8 A ?>A;54CNI8< ?@>25B@820=85< =0 2>74CE5 8 >G8AB:>9 ?K;5A>A><. @C385 ?@54<5BK 4><0H=53> 1KB0 A;54C5B 2K<KBL <K;L=>-A>4>2K< @0AB2>@><. 5 A;54C5B 70<5=OBL <K;L=>-A>4>2K9 @0AB2>@ AB8@0;L=K<8 ?>@>H:0<8. bDz2֬V<2 0 $7$8$@&H$a$ $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$0PRʾ̾^ llnprtvx(*D^`n $7$8$@&H$a$ $d1$N $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$7$8$H$ $7$8$H$a$n^^B8:<>@BD~*, $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$ $d1$N $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$,<4JT<` $d1$N $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$21h:pd. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0fof dConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtH`o` d ConsPlusTitle1$7$8$H$5CJ\_HaJmHsHtHMw  "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&[w)6\BP[frMw)Af 678jk,-./<=>?@AKcs@w  b c w x D YZIx[aa'[uv 6VDwI %!"#$%.&&'()*/+-/h00U1y11112728233445566]9):L;(<=>>>>>>>>>>>"?#?C@nAB DEEKHHIwMjOPPRRSRTRURVRWRdRtRuRRRR{TRVY[[[[[[[[[[[[[\*\G\H\\Uaa-bcefffffff gFgGgTgagbgjggghijCllSmmnvpqsuIwJwKwLwOw$$$h]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$h]$$$h]$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$h]$$$h]$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$h]$678jk,-./<=>?@AKcs@w  b c w x D YZIx[aa'[uv 6VDwI %!"#$%.&&'()*/+-/h00U1y11112728233445566]9):L;(<=>>>>>>>>>>>"?#?C@nAB DEEKHHIwMjOPPRRSRTRURVRWRdRtRuRRRR{TRVY[[[[[[[[[[[[[\*\G\H\\Uaa-bcefffffff gFgGgTgagbgjggghijCllSmmnvpqsuIwJwKwLwOw000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0@|0Fl0n,ACDEFGB MR)MR}MRMRDMRTMR졊MRMRMR/MRKMRm'&Y>MFoOw  -,b>VFoOw C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Hp 10 ;8B@>21999 32000 32003 370 A< ProductID           -  hv&Iv-LwOw(<LwOwOwd_@LwLw"uLwLwL;Mw00UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"1hn Fp Fe <e <!n4ww3HX)?d2,0@538AB@8@>20=> 2 8=NAB5 $ 19 8N=O 2003 3>7;>2 ;048<8@ 5B@>28G>7;>2 ;048<8@ 5B@>28GOh+'0 ( LX x  0 19 2003  Normal 1Microsoft Office Word@G@PQr@P8Rr e՜.+,00 hp   ""<w - 19 2003    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FLRr1Table :WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q