ࡱ> q`0bjbjqPqP4::qq0*0*0*0* <*t :********p9r9r9r9r9r9r9$:hg=9-8-**8-8-9**98888-**p988-p9888** paϴ0*38890 :8>8:>8>8(*@+^8+L+N***998 *** :8-8-8-8-D%0*0*  #B25@645=K >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22 O=20@O 1999 3. N 2 0B0 22545=8O - 22 <0@B0 1999 3>40 2.1.7. ', '!" !+% !", +"+   +(+ "%+. !" / %  '+   ! , % /  #/ "% '- $"'!% #'  THE RULES OF WASTE COLLECTION, KEEPING AND REMOVAL FOR MEDICAL ESTABLISHMENTS (HEALTHCARE WASTE) !" +     + !0=8 2.1.7.728-99 (2 @54. 7<5=5=89 1, CB2. >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 16.03.2009 N 15) 1. 07@01>B0=K: =AB8BCB>< M:>;>388 G5;>25:0 8 38385=K >:@C60NI59 A@54K 8<. .. !KA8=0  (0:045<8: , 4.<.=. .. CA0:>2, :.<.=. .. @OB>2), % 8<. .. 0<D8;>20 (G;5= - :>@. , :.B.=. .$. 1@0<>2, 8=6. .. 1@0<>2),  8<. .. C@45=:> (:.<.=. .. :8<:8=), >A:>2A:8< 3>@>4A:8< :><8B5B>< >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 (4.B.=. .. 07O?>2), 5@<A:8< 3>AC40@AB25==K< B5E=8G5A:8< C=825@A8B5B>< (0:04. , 4.<.=. /.. 09A<0=, :.B.=. .. >@>B052) ?@8 CG0AB88 5?0@B0<5=B0 3>AA0=M?84=047>@0 (;07:>20 .$.). 2. #B25@645=K >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22 O=20@O 1999 3. N 2. 3. A?>;L7>20=K <0B5@80;K 538>=0;L=>3> A0=8B0@=>3> =>@<0B820 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 3. !0=:B-5B5@1C@30 "@5<5==K5 @5:><5=40F88 ?> ?@028;0< >1@0I5=8O A >BE>40<8 74@02>>E@0=5=8O", CB25@645==K5 8.>. ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 ?> 3. !0=:B-5B5@1C@3C (24.03.98). 4. 2>4OBAO 2?5@2K5. 0:>= $ " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O" !0=8B0@=K5 ?@028;0, =>@<K 8 38385=8G5A:85 =>@<0B82K (40;55 - A0=8B0@=K5 ?@028;0) - =>@<0B82=K5 0:BK, CAB0=02;820NI85 :@8B5@88 157>?0A=>AB8 8 (8;8) 1572@54=>AB8 4;O G5;>25:0 D0:B>@>2 A@54K 53> >18B0=8O 8 B@51>20=8O : >15A?5G5=8N 1;03>?@8OB=KE CA;>289 53> 687=545OB5;L=>AB8. !0=8B0@=K5 ?@028;0 >1O70B5;L=K 4;O A>1;N45=8O 2A5<8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 8 >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8, ?@54?@8OB8O<8 8 8=K<8 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8, >@30=870F8O<8 8 CG@5645=8O<8, =57028A8<> >B 8E ?>4G8=5==>AB8 8 D>@< A>1AB25==>AB8, 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 8 3@0640=0<8" (AB0BLO 3). "!0=8B0@=K< ?@02>=0@CH5=85< ?@87=05BAO ?>AO30NI55 =0 ?@020 3@0640= 8 8=B5@5AK >1I5AB20 ?@>B82>?@02=>5, 28=>2=>5 (C<KH;5==>5 8;8 =5>AB>@>6=>5) 45O=85 (459AB285 8;8 157459AB285), A2O70==>5 A =5A>1;N45=85< A0=8B0@=>3> 70:>=>40B5;LAB20 $, 2 B>< G8A;5 459AB2CNI8E A0=8B0@=KE ?@028;... >;6=>AB=K5 ;8F0 8 3@0640=5 $, 4>?CAB82H85 A0=8B0@=>5 ?@02>=0@CH5=85, <>3CB 1KBL ?@82;5G5=K : 48AF8?;8=0@=>9, 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8" (AB0BLO 27). 1. 1;0ABL ?@8<5=5=8O 1.1. 0AB>OI85 A0=8B0@=K5 ?@028;0 8 =>@<K @07@01>B0=K =0 >A=>20=88 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O". (?. 1.1 2 @54. 7<5=5=89 1, CB2. >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 16.03.2009 N 15) 1.2. 0AB>OI85 @028;0 ?@54=07=0G5=K 4;O 2A5E ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89 (#), >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO A1>@><, E@0=5=85<, B@0=A?>@B8@>20=85< >BE>4>2 74@02>>E@0=5=8O, 0 B0:65 ?@>5:B8@>20=85< 8 M:A?;C0B0F859 CAB0=>2>: ?5@5@01>B:8, >1572@56820=8O 8 ?>;83>=>2 70E>@>=5=8O B25@4KE >BE>4>2. 2. 1I85 ?>;>65=8O 2.1. 0AB>OI85 @028;0 8 =>@<K (40;55 - !0=8) >?@545;ONB ?@028;0 A1>@0, E@0=5=8O, ?5@5@01>B:8, >1572@56820=8O 8 C40;5=8O 2A5E 284>2 >BE>4>2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. >4 >BE>40<8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89 ?>=8<0NBAO 2A5 284K >BE>4>2, >1@07CNI85AO 2: 1>;L=8F0E, (>1I53>@>4A:8E, :;8=8G5A:8E, A?5F80;878@>20==KE, 254><AB25==KE, 2 A>AB025 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3>, CG51=>3> 8=AB8BCB>2), ?>;8:;8=8:0E (2 B.G. 27@>A;KE, 45BA:8E, AB><0B>;>38G5A:8E), 48A?0=A5@0E; AB0=F8OE A:>@>9 <548F8=A:>9 ?><>I8; AB0=F8OE ?5@5;820=8O :@>28; CG@5645=8OE 4;8B5;L=>3> CE>40 70 1>;L=K<8; =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8=AB8BCB0E 8 CG51=KE 702545=8OE <548F8=A:>3> ?@>D8;O; 25B5@8=0@=KE ;5G51=8F0E; 0?B5:0E; D0@<0F52B8G5A:8E ?@>872>4AB20E; >74>@>28B5;L=KE CG@5645=8OE (A0=0B>@8OE, ?@>D8;0:B>@8OE, 4><0E >B4KE0, ?0=A8>=0B0E); A0=8B0@=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=8OE; CG@5645=8OE AC451=>-<548F8=A:>9 M:A?5@B87K; <548F8=A:8E ;01>@0B>@8OE (2 B.G. 0=0B><8G5A:8E, ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:8E, 18>E8<8G5A:8E, <8:@>18>;>38G5A:8E, D878>;>38G5A:8E); G0AB=KE ?@54?@8OB8OE ?> >:070=8N <548F8=A:>9 ?><>I8. 2.2. A:;NG5= A 20 <0@B0 2009 3>40. - 7<5=5=8O 1, CB2. >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 16.03.2009 N 15. -------------------------------- <*> !=>A:0 8A:;NG5=0 A 20 <0@B0 2009 3>40. - 7<5=5=8O 1, CB2. >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 16.03.2009 N 15. 3. ;0AA8D8:0F8O <548F8=A:8E >BE>4>2 3.1. 5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>5 CG@5645=85 2=5 7028A8<>AB8 >B 53> ?@>D8;O 8 :>5G=>9 <>I=>AB8 2 @57C;LB0B5 A2>59 45OB5;L=>AB8 >1@07C5B @07;8G=K5 ?> D@0:F8>==><C A>AB02C 8 AB5?5=8 >?0A=>AB8 >BE>4K. 3.2. A5 >BE>4K 74@02>>E@0=5=8O @0745;ONBAO ?> AB5?5=8 8E M?845<8>;>38G5A:>9, B>:A8:>;>38G5A:>9 8 @0480F8>==>9 >?0A=>AB8 =0 ?OBL :;0AA>2 >?0A=>AB8 (B01;. 1): ;0AA . 5>?0A=K5 >BE>4K ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. ;0AA . ?0A=K5 (@8A:>20==K5) >BE>4K ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. ;0AA . '@572KG09=> >?0A=K5 >BE>4K ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. ;0AA . BE>4K ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89, ?> A>AB02C 1;87:85 : ?@><KH;5==K<. ;0AA . 048>0:B82=K5 >BE>4K ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. "01;8F0 1 !!$&/ "% # 0B53>@8O >?0A=>AB8!!  5>?0A=K5!!  ?0A=K5 (@8A:>20==K5)!!  '@572KG09=> >?0A=K5 !!  BE>4K, ?> A>AB02C 1;87:85 : ?@><KH- ;5==K< !!  048>- 0:B82- =K5 >B- E>4K %0@0:B5- @8AB8:0 <>@D>;>- 38G5A:>3> A>AB020 BE>4K, =5 8<5N- I85 :>=- B0:B0 A 18>;>38- G5A:8<8 684:>ABO- <8 ?0F8- 5=B>2, 8=D5:F8- >==K<8 1>;L=K<8, =5B>:A8G- =K5 >BE>- 4K. 8I5- 2K5 >BE>- 4K 2A5E ?>4@0745- ;5=89 # :@><5 8=- D5:F8>=- =KE (2 B.G. :>6- =>-25- =5@>;>38- G5A:8E), DB8780B- @8G5A:8E. 515;L, 8=25=- B0@L, =5- 8A?@02=>5 4803=>A- B8G5A:>5 >1>@C4>- 20=85, =5 A>45@60- I85 B>:- A8G=KE M;5<5=- B>2. 5- 8=D8F8@>- 20==0O 1C<030, A<5B, AB@>8- B5;L=K9 <CA>@ 8 B.4. >B5=F80;L=> 8=D8F8@>20=- =K5 >BE>4K. 0B5@80;K 8 8=AB@C<5=BK, 703@O7=5==K5 2K45;5=8O<8, 2 B.G. :@>2LN. K45- ;5=8O ?0F85=- B>2. 0B>;>- 3>-0=0B><8- G5A:85 >BE>4K @30=8G5A:85 >?5@0F8>==K5 >BE>4K (>@30- =K, B:0=8 8 B.?.). A5 >BE>4K 87 8=D5:F8>==KE >B45;5=89 (2 B.G. ?8I5- 2K5). BE>4K 87 <8:@>18>- ;>38G5A:8E ;01>@0B>@88, @01>B0NI8E A <8:@>>@30=87- <0<8 3 - 4 3@C?? ?0B>- 35==>AB8) <*>. 8>;>38- G5A:85 >BE>4K 2820@852 0B5@80;K, :>=B0:B8@C- NI85 A 1>;L=K<8 >A>1> >?0A- =K<8 8=D5:- F8O<8. B- E>4K 87 ;0- 1>@0B>@89, @01>B0NI8E A <8:@>>@- 30=87<0<8 1 - 4 3@C?? ?0B>35==>A- B8. BE>4K DB8780B@8- G5A:8E, <8:>;>38- G5A:8E 1>;L=8F. BE>4K >B ?0F85=B>2 A 0=0M@>1=>9 8=D5:F859 @>A@>G5=- =K5 ;5- :0@AB25=- =K5 A@54A- B20, >BE>- 4K >B ;5- :0@AB25=- =KE 8 48- 03=>AB8- G5A:8E ?@5?0@0- B>2, 457- A@54AB20, =5 ?>4;5- 60I85 8A- ?>;L7>20- =8N, A 8A- B5:H8< A@>:>< 3>4=>AB8. &8B>AB0B8- :8 8 4@C- 385 E8<- ?@5?0@0BK. BCBLA>- 45@60I85 ?@54<5BK, ?@81>@K 8 >1>@C4>20- =85 A5 28- 4K >B- E>4>2, A>45@- 60I85 @048>- 0:B82- =K5 :><- ?>=5=- BK  -------------------------------- <*> !>3;0A=> !0=8C 1.2.036-95 ">@O4>: CG5B0, E@0=5=8O, ?5@540G8 8 B@0=A?>@B8@>20=8O <8:@>>@30=87<>2 1 - 4 3@C?? ?0B>35==>AB8". 4. 1I85 ?@028;0 >@30=870F88 A8AB5<K A1>@0, 2@5<5==>3> E@0=5=8O 8 B@0=A?>@B8@>20=8O >BE>4>2 2 # 4.1. @30=87>20==0O =0 B5@@8B>@88 # A8AB5<0 A1>@0, 2@5<5==>3> E@0=5=8O 8 B@0=A?>@B8@>20=8O >BE>4>2 4>;6=0 A>AB>OBL 87 A;54CNI8E 725=L52: - A1>@0 >BE>4>2 2=CB@8 <548F8=A:>3> ?>4@0745;5=8O; - B@0=A?>@B8@>20=8O 8 ?5@53@C7:8 >BE>4>2 2 (<56):>@?CA=K5 :>=B59=5@K; - 2@5<5==>3> E@0=5=8O >BE>4>2 =0 B5@@8B>@88 #; - B@0=A?>@B8@>20=85 (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 : <5ABC >1572@56820=8O >BE>4>2. >@O4>: ?@>2545=8O @01>B 4;O :064>3> 725=0 >?@545;O5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 @0745;0<8 40==KE !0=8B0@=KE ?@028;. 4.2.  >BE>40<, >1@07CNI8<AO =0 B5@@8B>@88 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O, 2 7028A8<>AB8 >B 8E :;0AA0, ?@54JO2;ONBAO @07;8G=K5 B@51>20=8O ?> A1>@C, 2@5<5==><C E@0=5=8N 8 B@0=A?>@B8@>20=8N. 4.3. !<5H5=85 >BE>4>2 @07;8G=KE :;0AA>2 =0 2A5E AB048OE 8E A1>@0, E@0=5=8O 8 B@0=A?>@B8@>20=8O =54>?CAB8<>. 4.4.  :064>< <548F8=A:>< ?>4@0745;5=88 @C:>2>48B5;L A>2<5AB=> A >B25BAB25==K< A?5F80;8AB>< 70 A1>@ >BE>4>2 2 40==>< <548F8=A:>< CG@5645=88 87 8<5NI53>AO ?5@A>=0;0 =07=0G05B ;8F>, >B25BAB25==>5 70 A1>@ >BE>4>2. 0==>5 ;8F> =5?>A@54AB25==> =0 <5AB0E ?5@28G=>3> A1>@0 >BE>4>2 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 >1@0I5=85< A >BE>40<8 8 ?@>872>48B 35@<5B870F8N >4=>@07>2KE 5<:>AB59 (?0:5B>2, 10:>2). 4.5.  @01>B0<, A2O70==K< A> A1>@><, 2@5<5==K< E@0=5=85< 8 B@0=A?>@B8@>20=85< >BE>4>2, =5 4>?CA:05BAO ?@82;5G5=85 ;8F, =5 ?@>H54H8E ?@5420@8B5;L=>3> >1CG5=8O. 4.6. 1CG5=85 ?5@A>=0;0 ?@028;0< 157>?0A=>3> >1@0I5=8O A >BE>40<8 >ACI5AB2;O5BAO >B25BAB25==K< A?5F80;8AB>< 70 A1>@ >BE>4>2 2 40==>< <548F8=A:>< CG@5645=88. 5. @028;0 A1>@0 >BE>4>2 2 <548F8=A:8E ?>4@0745;5=8OE 5.1. AE>4O 87 @07;8G=>9 AB5?5=8 M?845<8>;>38G5A:>9, B>:A8:>;>38G5A:>9, @0480F8>==>9 >?0A=>AB8 : >BE>40< :064>3> 87 :;0AA>2 ?@54JO2;ONBAO @07;8G=K5 B@51>20=8O. 5.2. BE>4K :;0AA0  5.2.1. BE>4K :;0AA0  >1@07CNBAO 2 A;54CNI8E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE: - ?0;0B=K5 >BE>4K >B45;5=89 (:@><5 8=D5:F8>==KE, :>6=>-25=5@>;>38G5A:8E, DB8780B@8G5A:8E, <8:>;>38G5A:8E) #; - 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==K5 ?><5I5=8O #; - F5=B@0;L=K5 ?8I51;>:8, 1CD5BK >B45;5=89 (:@><5 8=D5:F8>==KE, :>6=>-25=5@>;>38G5A:8E, DB8780B@8G5A:8E, <8:>;>38G5A:8E); - 2=5:>@?CA=>9 B5@@8B>@88 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O. 5.2.2. !1>@ >BE>4>2 :;0AA0  >ACI5AB2;O5BAO 2 <=>3>@07>2K5 5<:>AB8 8;8 >4=>@07>2K5 ?0:5BK. 4=>@07>2K5 ?0:5BK @0A?>;030NBAO =0 A?5F80;L=KE B5;56:0E 8;8 2=CB@8 <=>3>@07>2KE 10:>2. 0?>;=5==K5 <=>3>@07>2K5 5<:>AB8 8;8 >4=>@07>2K5 ?0:5BK 4>AB02;ONBAO : <5AB0< CAB0=>2:8 (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 8 ?5@53@C60NBAO 2 :>=B59=5@K, ?@54=07=0G5==K5 4;O A1>@0 >BE>4>2 40==>3> :;0AA0. =>3>@07>20O B0@0 ?>A;5 A1>@0 8 >?>@>6=5=8O ?>4;568B <KBLN 8 4578=D5:F88. 5.2.3. @C?=>3010@8B=K5 >BE>4K 40==>3> :;0AA0 A>18@0NBAO 2 A?5F80;L=K5 1C=:5@K 4;O :@C?=>3010@8B=KE >BE>4>2. >25@E=>AB8 8 03@530BK :@C?=>3010@8B=KE >BE>4>2, 8<52H85 :>=B0:B A 8=D8F8@>20==K< <0B5@80;>< 8;8 1>;L=K<8, ?>425@30NBAO >1O70B5;L=>9 4578=D5:F88. 5.3. BE>4K :;0AA0  5.3.1. 5AB0 >1@07>20=8O: - >?5@0F8>==K5; - @50=8<0F8>==K5; - ?@>F54C@=K5, ?5@52O7>G=K5 8 4@C385 <0=8?C;OF8>==>-4803=>AB8G5A:85 ?><5I5=8O #; - 8=D5:F8>==K5, :>6=>-25=5@>;>38G5A:85 >B45;5=8O #; - <548F8=A:85 8 ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:85 ;01>@0B>@88; - ;01>@0B>@88, @01>B0NI85 A <8:@>>@30=87<0<8 3 - 4 3@C?? ?0B>35==>AB8; - 2820@88, 25B5@8=0@=K5 ;5G51=8FK. 5.3.2. A5 >BE>4K, >1@07CNI85AO 2 MB8E ?>4@0745;5=8OE, ?>A;5 4578=D5:F88 <*> A>18@0NBAO 2 >4=>@07>2CN 35@<5B8G=CN C?0:>2:C. -------------------------------- <*> 1I89 ?>@O4>: ?@>2545=8O 4578=D5:F88 >?@545;O5BAO 2 @0745;5 7 ""@51>20=8O : 4578=D5:F88 >BE>4>2 8 <=>3>@07>2>3> 8=AB@C<5=B0@8O". 5.3.3. O3:0O C?0:>2:0 (>4=>@07>2K5 ?0:5BK) 70:@5?;O5BAO =0 A?5F80;L=KE AB>9:0E (B5;56:0E). 5.3.4. >A;5 70?>;=5=8O ?0:5B0 ?@8<5@=> =0 3/4 87 =53> C40;O5BAO 2>74CE 8 A>B@C4=8:, >B25BAB25==K9 70 A1>@ >BE>4>2 2 40==>< <548F8=A:>< ?>4@0745;5=88, >ACI5AB2;O5B 53> 35@<5B870F8N. #40;5=85 2>74CE0 8 35@<5B870F8O >4=>@07>2>3> ?0:5B0 ?@>872>48BAO 2 <0@;52>9 ?>2O7:5 8 @578=>2KE ?5@G0B:0E. 5.3.5. @30=8G5A:85 >BE>4K, >1@07CNI85AO 2 >?5@0F8>==KE, ;01>@0B>@8OE, <8:@>18>;>38G5A:85 :C;LBC@K 8 HB0<<K, 20:F8=K, 28@CA>;>38G5A:8 >?0A=K9 <0B5@80; ?>A;5 4578=D5:F88 A>18@0NBAO 2 >4=>@07>2CN B25@4CN 35@<5B8G=CN C?0:>2:C. 5.3.6. !1>@ >AB@>3> 8=AB@C<5=B0@8O (83;K, ?5@LO), ?@>H54H53> 4578=D5:F8N, >ACI5AB2;O5BAO >B45;L=> >B 4@C38E 284>2 >BE>4>2 2 >4=>@07>2CN B25@4CN C?0:>2:C. 5.3.7. "@0=A?>@B8@>20=85 2A5E 284>2 >BE>4>2 :;0AA0  2=5 ?@545;>2 <548F8=A:>3> ?>4@0745;5=8O >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 2 >4=>@07>2>9 C?0:>2:5 ?>A;5 55 35@<5B870F88. 5.3.8.  CAB0=>2;5==KE <5AB0E 7035@<5B578@>20==K5 >4=>@07>2K5 5<:>AB8 (10:8, ?0:5BK) ?><5I0NBAO 2 (<56):>@?CA=K5 :>=B59=5@K, ?@54=07=0G5==K5 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA0 . 5.3.9. 4=>@07>2K5 5<:>AB8 (?0:5BK, 10:8) A >BE>40<8 :;0AA0  <0@:8@CNBAO =04?8ALN "?0A=K5 >BE>4K. ;0AA " A =0=5A5=85< :>40 ?>4@0745;5=8O #, =0720=8O CG@5645=8O, 40BK 8 D0<8;88 >B25BAB25==>3> 70 A1>@ >BE>4>2 ;8F0. 5.4. BE>4K :;0AA0  5.4.1. 5AB0 >1@07>20=8O: - ?>4@0745;5=8O 4;O ?0F85=B>2 A >A>1> >?0A=K<8 8 :0@0=B8==K<8 8=D5:F8O<8; - ;01>@0B>@88, @01>B0NI85 A <8:@>>@30=87<0<8 1 - 2 3@C?? ?0B>35==>AB8; - DB8780B@8G5A:85 8 <8:>;>38G5A:85 :;8=8:8 (>B45;5=8O). 5.4.2. A5 >BE>4K, >1@07CNI85AO 2 40==KE ?>4@0745;5=8OE, ?>4;560B 4578=D5:F88 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 5.4.3. !1>@ >BE>4>2 40==>3> :;0AA0 >ACI5AB2;O5BAO 2 >4=>@07>2CN C?0:>2:C. O3:0O C?0:>2:0 (>4=>@07>2K5 ?0:5BK) 4>;6=0 1KBL 70:@5?;5=0 =0 A?5F80;L=KE AB>9:0E (B5;56:0E). 5.4.4. >A;5 70?>;=5=8O ?0:5B0 ?@8<5@=> =0 3/4 87 =53> C40;O5BAO 2>74CE 8 A>B@C4=8:, >B25BAB25==K9 70 A1>@ >BE>4>2 2 40==>< <548F8=A:>< ?>4@0745;5=88, >ACI5AB2;O5B 53> 35@<5B870F8N A A>1;N45=85< B@51>20=89 B5E=8:8 157>?0A=>AB8 A 2>71C48B5;O<8 1 - 2 3@C?? ?0B>35==>AB8. 5.4.5. 8:@>18>;>38G5A:85 :C;LBC@K 8 HB0<<K, 20:F8=K 4>;6=K A>18@0BLAO 2 >4=>@07>2CN B25@4CN 35@<5B8G=CN C?0:>2:C. 5.4.6. "@0=A?>@B8@>20=85 2A5E 284>2 >BE>4>2 :;0AA0  2=5 ?@545;>2 <548F8=A:>3> ?>4@0745;5=8O >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 2 >4=>@07>2>9 C?0:>2:5 ?>A;5 55 35@<5B870F88. 5.4.7.  CAB0=>2;5==KE <5AB0E 7035@<5B578@>20==K5 >4=>@07>2K5 5<:>AB8 (10:8, ?0:5BK) ?><5I0NBAO 2 (<56):>@?CA=K5 :>=B59=5@K, ?@54=07=0G5==K5 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA0 . 5.4.8. 4=>@07>2K5 5<:>AB8 (?0:5BK, 10:8) A >BE>40<8 :;0AA0  <0@:8@CNBAO =04?8ALN "'@572KG09=> >?0A=K5 >BE>4K. ;0AA " A =0=5A5=85< :>40 ?>4@0745;5=8O #, =0720=8O CG@5645=8O, 40BK 8 D0<8;88 >B25BAB25==>3> 70 A1>@ >BE>4>2 ;8F0. 5.5. BE>4K :;0AA0  5.5.1. 5AB0 >1@07>20=8O: - 4803=>AB8G5A:85 ?>4@0745;5=8O; - >B45;5=8O E8<8>B5@0?88; - ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:85 >B45;5=8O; - D0@<0F52B8G5A:85 F5E8, 0?B5:8, A:;04K; - E8<8G5A:85 ;01>@0B>@88; - 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==K5 ?><5I5=8O. 5.5.2. !B5?5=L B>:A8G=>AB8 :064>3> 2840 >BE>4>2 40==>3> :;0AA0 >?@545;O5BAO A>3;0A=> :;0AA8D8:0B>@C B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2 8 <5B>48G5A:8< @5:><5=40F8O< ?> >?@545;5=8N :;0AA0 B>:A8G=>AB8 ?@><KH;5==KE >BE>4>2. V X x z V \244|AxnpXZ:<@B,.0hhMCJaJUhMCJOJQJ^JaJhMhMmH sH hM6j 2 4  H T V $1$a$7$8$H$ $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$ $7$8$H$a$0   "t8!!!")*+$,&,p,r,-2//F00122$2&2Z2\2 $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$ $7$8$@&H$a$ $1$`a$ $7$8$H$`a$7$8$H$\222223344l4@8;8>`kd$$IfF4HֈF BG"FFbT84 FaFf4$1$If 8>@|A~AAABB`ZPCZ $7$8$H$`a$ $1$`a$7$8$H$kd$$IfF4pֈF BG"FFbT84 FaFf4$1$IfB6CCCD EEEFpGHILNJOLOOOPP&QQRR$7$8$@&H$`a$ $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$RShTWYYZFZfZZ0[[\\\]^___bc eNfg7$8$H$ $1$`a$$7$8$@&H$`a$ $7$8$H$`a$gViXiiiJjjHkTlmopq:su u4uhuuu&vxvvwx(Α$7$8$@&H$`a$ $7$8$H$`a$5.5.3. A?>;L7>20==K5 ;N<8=5AF5=B=K5 ;0<?K, @BCBLA>45@60I85 ?@81>@K 8 >1>@C4>20=85 A>18@0NBAO 2 70:@KBK5 35@<5B8G=K5 5<:>AB8. >A;5 70?>;=5=8O 5<:>AB8 35@<5B878@CNBAO 8 E@0=OBAO 2 2A?><>30B5;L=KE ?><5I5=8OE. K2>7OBAO A?5F80;878@>20==K<8 ?@54?@8OB8O<8 =0 4>3>2>@=KE CA;>28OE. 5.5.4. !1>@, E@0=5=85 F8B>AB0B8:>2, >B=>AOI8EAO : >BE>40< 1 - 2 :;0AA>2 B>:A8G=>AB8, >ACI5AB2;ONB 2 A>>B25BAB288 A :;0AA8D8:0B>@>< B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2 8 4@C38<8 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 5.5.5. BE>4K :;0AA0 , >B=>AOI85AO :> 2 8 3 :;0AAC B>:A8G=>AB8 2 A>>B25BAB288 A :;0AA8D8:0B>@>< B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2, A>18@0NBAO 8 C?0:>2K20NBAO 2 B25@4CN C?0:>2:C, G5B25@B>3> :;0AA0 - 2 <O3:CN. 5.6. BE>4K :;0AA0  5.6.1. 5AB0 >1@07>20=8O: - 4803=>AB8G5A:85 ;01>@0B>@88 (>B45;5=8O); - @048>87>B>?=K5 ;01>@0B>@88 8 @5=B35=>2A:85 :018=5BK. 5.6.2. !1>@, E@0=5=85, C40;5=85 >BE>4>2 40==>3> :;0AA0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 ?@028; @01>BK A @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8 8 4@C38<8 8AB>G=8:0<8 8>=878@CNI8E 87;CG5=89, =>@<0<8 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8 8 4@C38E 459AB2CNI8E =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 @53;0<5=B8@CNB >1@0I5=85 A @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8. 5.7.  A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 AB0BL8 24 0:>=0 !$!  " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88" =5 4>?CA:05BAO: - ?5@5AK?0BL >BE>4K :;0AA>2  8  87 >4=>9 5<:>AB8 2 4@C3CN; - CAB0=02;820BL >4=>@07>2K5 8 <=>3>@07>2K5 5<:>AB8 >:>;> M;5:B@>=03@520B5;L=KE ?@81>@>2; - CB@0<1>2K20BL ;N1K5 >BE>4K @C:0<8; - >ACI5AB2;OBL A1>@ >BE>4>2 157 ?5@G0B>:. 6. 1I89 ?>@O4>: ?@>2545=8O 4578=D5:F88 >BE>4>2 8 <=>3>@07>2>3> 8=25=B0@O 6.1. BE>4K :;0AA0  8  4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK >1O70B5;L=>9 4578=D5:F88 ?5@54 A1>@>< 2 >4=>@07>2CN C?0:>2:C =5?>A@54AB25==> =0 <5AB0E ?5@28G=>3> A1>@0 >BE>4>2 <5B>4>< ?>3@C65=8O 2 4578=D8F8@CNI89 @0AB2>@, ?>43>B>2;5==K9 2 A?5F80;L=> 2K45;5==>9 4;O MB>9 F5;8 5<:>AB8. 578=D5:F8O >BE>4>2 :;0AA>2  8  ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. ;O 4578=D5:F88 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 70@538AB@8@>20==K5 8=74@02>< >AA88 8 @5:><5=4>20==K5 : ?@8<5=5=8N 2 <548F8=A:8E CG@5645=8OE 4578=D8F8@CNI85 A@54AB20 2 :>=F5=B@0F8OE 8 2@5<5=8 M:A?>78F88, C:070==KE 2 A>>B25BAB2CNI8E @5:><5=40F8OE ?> 8E 8A?>;L7>20=8N. 578=D5:F8O ?@>872>48BAO 2 ?@545;0E <548F8=A:>3> ?>4@0745;5=8O, 345 >1@07CNBAO >BE>4K 40==>3> :;0AA0. 6.2. 578=D5:F8O <=>3>@07>2KE A1>@=8:>2 4;O >BE>4>2 :;0AA0  ?@>872>48BAO 5654=52=> A8;0<8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O. 6.3. 578=D5:F8N (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA>2  8 , :C7>2>2 02B><0H8= ?@>872>48B 02B>B@0=A?>@B=0O >@30=870F8O, 2K2>7OI0O >BE>4K, >48= @07 2 =545;N 2 <5AB0E @073@C7:8.  A;CG05 020@89=KE A8BC0F89, ?@8 >1=0@C65=88 >B:@KB>3> =0E>645=8O >BE>4>2 2=CB@8 (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 8;8 02B>B@0=A?>@B0 4578=D5:F8O ?@>2>48BAO =5<54;5==>. ;O MB8E F5;59 2 # =5>1E>48<> >@30=87>20BL <5AB0 4;O <KBLO 8 4578=D5:F88 (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 8 02B>B@0=A?>@B0. 5AB> 4;O 4578=D5:F88 0AD0;LB8@C5BAO 8 4>;6=> 8<5BL 548=K9 AB>:. !B>G=K5 2>4K ?>A;5 4578=D5:F88 A>18@0NBAO 8 A;820NBAO 2 :0=0;870F8>==CN A5BL <548F8=A:>3> CG@5645=8O. 7. 1I85 B@51>20=8O : 8=25=B0@N 4;O >@30=870F88 A8AB5<K A1>@0 8 C40;5=8O >BE>4>2 8 <5AB0< CAB0=>2:8 (<56):>@?CA=KE :>=B59=5@>2 7.1. 4=>@07>2K5 ?0:5BK, 8A?>;L7C5<K5 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA>2  8 , 4>;6=K >15A?5G820BL 35@<5B870F8N 8 2>7<>6=>ABL 157>?0A=>3> A1>@0 2 =8E 4> 15 :3 >BE>4>2. 0:5BK 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA0  4>;6=K 8<5BL 65;BCN >:@0A:C, :;0AA0  - :@0A=CN, :;0AA0  - 15;CN. 7.2. >=AB@C:F8O >4=>@07>2KE 10:>2 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA>2  8  4>;6=0 >15A?5G820BL 8E 35@<5B870F8N 2 ?@>F5AA5 A1>@0 8 =52>7<>6=>ABL 8E 2A:@KB8O ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 >BE>4>2 2=5 ?@545;>2 <548F8=A:>3> >B45;5=8O (;01>@0B>@88). 7.3. >=AB@C:F8O B5;565: (AB>5:) 4;O B@0=A?>@B8@>20=8O >4=>@07>2KE ?0:5B>2 4>;6=0 >15A?5G820BL 2>7<>6=>ABL 8E 70:@5?;5=8O 8 1KBL C4>1=>9 2 M:A?;C0B0F88. 7.4. >=AB@C:F8O <=>3>@07>2KE 10:>2 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA0  8 CAB0=>2:8 >4=>@07>2KE ?0:5B>2 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL :@KH:C, 0 B0:65 :>;5A0 8 @CG:8 4;O C4>1=>3> B@0=A?>@B8@>20=8O. 7.5. !1>@ >BE>4>2 @07=KE :;0AA>2 ?@>872>48BAO 2 @07;8G=K5 :>=B59=5@K. >=B59=5@K 4;O A1>@0 >BE>4>2 @07=KE :;0AA>2 4>;6=K >1;040BL ;53:> @07;8G8<K<8 >B;8G8O<8. >=B59=5@K 4;O A1>@0 >BE>4>2 >4=>3> :;0AA0 4>;6=K 1KBL ?>;=>ABLN 845=B8G=K. 7.6. A?>;L7C5<K5 (<56):>@?CA=K5 :>=B59=5@K 4>;6=K >1;040BL 35@<5B8G=K<8 ?;>B=> 70:@K20NI8<8AO :@KH:0<8. >=AB@C:F8O :>=B59=5@>2 4>;6=0 1KBL ?>;=>ABLN 35@<5B8G=0 8 2;03>=5?@>=8F05<0, =5 4>?CA:0BL 2>7<>6=>ABL :>=B0:B0 ?>AB>@>==8E ;8F A 8E A>45@68<K<, =54>ABC?=0 682>B=K<. 7.7. >=B59=5@K 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA>2 , ,  @0A?>;030NBAO =0 >B:@KB>9 ?;>I04:5 8;8 2 87>;8@>20==>< ?><5I5=88 <548F8=A:>3> :>@?CA0.  ?><5I5=8O< :>@?CA0, 2 :>B>@KE @0A?>;030NBAO :>=B59=5@K A >BE>40<8, ?@54JO2;ONBAO A?5F80;L=K5 B@51>20=8O (@8;>65=85 1). 7.8. >=B59=5@K 4;O A1>@0 >BE>4>2 :;0AA0  @0A?>;030NBAO B>;L:> 2 87>;8@>20==>< ?><5I5=88 <548F8=A:>3> :>@?CA0.  ?><5I5=8O< :>@?CA0, 2 :>B>@KE @0A?>;030NBAO :>=B59=5@K A >BE>40<8 :;0AA0 , ?@54JO2;ONBAO A?5F80;L=K5 B@51>20=8O (@8;>65=85 1). %@0=5=85 :>=B59=5@>2 A >BE>40<8 :;0AA0  A>2<5AB=> A :>=B59=5@0<8 >BE>4>2 :;0AA>2 , ,  =54>?CAB8<>. 7.9. B:@KB0O ?;>I04:0 4;O CAB0=>2:8 :>=B59=5@>2 4>;6=0 8<5BL 0AD0;LB8@>20==CN ?>25@E=>ABL 8 1KBL C4>1=>9 4;O ?>4J5740 02B>B@0=A?>@B0 8 ?@>2545=8O ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=KE @01>B. B:@KBK5 ?;>I04:8 4;O CAB0=>2:8 :>=B59=5@>2 @0A?>;030NBAO =5 <5=55 G5< 2 25 <5B@0E >B ;5G51=KE :>@?CA>2 8 =5 <5=55 100 <5B@0E >B ?8I51;>:>2. 7.10. >?CA:05BAO @0A?>;>65=85 :>=B59=5@>2 4;O A1>@0 >BE>4>2 @07;8G=KE :;0AA>2 =0 >4=>9 >B:@KB>9 ?;>I04:5. 0 >B:@KB>9 ?;>I04:5 4>?CA:05BAO @0A?>;>65=85 =5 1>;55 5 :>=B59=5@>2. 8. #A;>28O 2@5<5==>3> E@0=5=8O 8 C40;5=8O >BE>4>2 8.1. B:@KB>5 E@0=5=85 8 :>=B0:B ?5@A>=0;0 A >BE>40<8 :;0AA>2 , ,  2=5 ?><5I5=89 <548F8=A:>3> ?>4@0745;5=8O =5 4>?CA:05BAO. 8.2. %@0=5=85 8 B@0=A?>@B8@>20=85 >BE>4>2 ?> B5@@8B>@88 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> CG@5645=8O :;0AA>2 , ,  4>?CA:05BAO B>;L:> 2 35@<5B8G=KE <=>3>@07>2KE :>=B59=5@0E. !<5H5=85 ?>B>:0 C40;5=8O >BE>4>2 :;0AA0  A 4@C38<8 ?>B>:0<8 =5 4>?CA:05BAO. BE>4K :;0AA>2 , ,  4>?CA:05BAO E@0=8BL =5 1>;55 1 ACB>: 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE, 1>;55 ACB>: - ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 2KH5 5 3@04. C. 8I52K5 >BE>4K 2A5E :;0AA>2 =5>1E>48<> E@0=8BL 2 E>;>48;L=8:0E ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 2KH5 5 3@04. C. K2>7 >BE>4>2 :;0AA>2 , ,  4>;65= ?@>872>48BLAO 5654=52=> ?@8 >BACBAB288 =0 B5@@8B>@88 ;5G51=>3> CG@5645=8O CAB0=>2:8 ?> >1572@56820=8N >BE>4>2. 8.3. @8 B@0=A?>@B8@>20=88 >BE>4>2 :;0AA0  @07@5H05BAO ?@8<5=5=85 02B>B@0=A?>@B0, 8A?>;L7C5<>3> 4;O ?5@52>7:8 B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2. 8.4. A=>2=>9 A8AB5<>9 A1>@0 8 C40;5=8O <548F8=A:8E >BE>4>2 O2;O5BAO A8AB5<0 "A<5=O5<KE" A1>@=8:>2. @8 A8AB5<5 "A<5=O5<KE" A1>@=8:>2 >BE>4K 2 :>=B59=5@0E 2K2>7OB 2 70:@KBKE :C7>20E 02B><0H8=, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==KE 4;O MB8E F5;59, 0 =0 <5AB> C40;5==KE :>=B59=5@>2 CAB0=02;820NB ?>@>6=85 A1>@=8:8. 8.5. "@0=A?>@B8@>20=85 >BE>4>2 :;0AA>2 , ,  2=5 B5@@8B>@88 # 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 70:@KBKE :C7>20E A?5F80;L=> ?@8<5=O5<KE 4;O MB8E F5;59 02B><0H8=. A?>;L7>20=85 02B><0H8=, ?@54=07=0G5==KE 4;O ?5@52>7:8 >BE>4>2 :;0AA>2  8  4;O 4@C38E F5;59, =5 4>?CA:05BAO. 8.6. %@0=5=85 >BE>4>2 :;0AA0  ?@>872>48BAO 2 A?5F80;L=> >B2545==KE 4;O MB>9 F5;8 2A?><>30B5;L=KE ?><5I5=8OE. 8.7. BE>4K :;0AA0  <>3CB 1KBL 70E>@>=5=K =0 >1KG=KE ?>;83>=0E ?> 70E>@>=5=8N B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2. BE>4K :;0AA>2 ,  =5>1E>48<> C=8GB>60BL =0 A?5F80;L=KE CAB0=>2:0E ?> >1572@56820=8N >BE>4>2 # B5@<8G5A:8<8 <5B>40<8. 8.8. 1572@56820=85 >BE>4>2 :;0AA>2  8  <>65B >ACI5AB2;OBLAO 45F5=B@0;87>20==K< 8;8 F5=B@0;87>20==K< A?>A>10<8. 07<5I5=85 CAB0=>2>: ?> B5@<8G5A:><C >1572@56820=8N >BE>4>2 # =0 B5@@8B>@88 ;5G51=>3> CG@5645=8O (45F5=B@0;87>20==K9 A?>A>1) @0AA<0B@8205BAO 8 A>3;0A>2K205BAO A B5@@8B>@80;L=K<8 F5=B@0<8 3>AA0=M?84=047>@0. @8 F5=B@0;87>20==>< A?>A>15 >BE>4K # >1572@56820NBAO 2 ?5G0E :@C?=KE <CA>@>A6830B5;L=KE 702>4>2. 5AB>@0A?>;>65=85, CA;>28O M:A?;C0B0F88, C@>2=8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 40==KE 702>4>2 @53;0<5=B8@CNBAO A>>B25BAB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. @8 >BACBAB288 CAB0=>2:8 ?> >1572@56820=8N M?845<8>;>38G5A:8 157>?0A=K5 ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:85 8 >@30=8G5A:85 >?5@0F8>==K5 >BE>4K (>@30=K, B:0=8 8 B.?.) 70E>@0=820NBAO =0 :;0418I0E 2 A?5F80;L=> >B2545==KE <>38;0E. @C385 >BE>4K :;0AA0  (<0B5@80;K 8 8=AB@C<5=BK, 2K45;5=8O ?0F85=B>2, >BE>4K 87 <8:@>18>;>38G5A:8E ;01>@0B>@89 8 2820@852) ?>A;5 4578=D5:F88, ?@>2545==>9 2 A>>B25BAB288 A @0745;>< 7 =0AB>OI53> 4>:C<5=B0, 2K2>7OBAO =0 ?>;83>=K B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2. 8.9. "@0=A?>@B8@>20=85, >1572@56820=85 8 70E>@>=5=85 >BE>4>2 :;0AA0  >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 38385=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8, ?@54JO2;O5<K<8 : ?>@O4:C =0:>?;5=8O, B@0=A?>@B8@>20=8O, >1572@56820=8O 8 70E>@>=5=8O B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2. 9. 50;870F8O AE5<K A1>@0 8 C40;5=8O >BE>4>2 5B0;870F8O 8 @50;870F8O ?;0=>2 ?> A1>@C 8 C40;5=8N >BE>4>2 @07@010BK205BAO >B45;L=> 4;O :064>3> #. @8 A>AB02;5=88 ?;0=0 A1>@0 8 C40;5=8O >BE>4>2 2K?>;=ONBAO A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 9.1. @>872>48BAO :0G5AB25==K9 8 :>;8G5AB25==K9 0=0;87 >1@07CNI8EAO >BE>4>2. KG8A;ONBAO 25;8G8=K =0:>?;5=8O >BE>4>2 ?> :;0AA0<. 9.2. ?@545;O5BAO :>;8G5AB2> =5>1E>48<>9 C?0:>2:8 2 <5AB0E ?5@28G=>3> A1>@0 4;O :064>3> :;0AA0 >BE>4>2. 4=>@07>20O C?0:>2:0, :>=B59=5@K 4;O (<56)2=CB@8:>@?CA=>3> A1>@0, ?><5I5=85 4;O 2=CB@8:>@?CA=>3> A1>@0 >BE>4>2 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O<, 87;>65==K< 2 A>>B25BAB2CNI8E ?C=:B0E 40==KE !0=8B0@=KE ?@028;. 9.3. 07@010BK205BAO A8AB5<0 A1>@0 8 C40;5=8O >BE>4>2 A CG5B>< B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : @0745;L=><C A1>@C 8 C40;5=8N >BE>4>2 @07;8G=KE :;0AA>2, ?@8 MB>< CG8BK205BAO: 0) >BE>4K :;0AA>2  8  4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK >1O70B5;L=><C B5@<8G5A:><C >1572@56820=8N; 1) >BE>4K :;0AA0  <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK B5@<8G5A:><C >1572@56820=8N 8;8 2K2575=K =0 A?5F80;L=K5 ?>;83>=K. 9.4. C:>2>48B5;5< # ?> A>3;0A>20=8N A &!- CB25@6405BAO 8=AB@C:F8O, CAB0=02;820NI0O ?@028;0 >1@0I5=8O A >BE>40<8 8 ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL A>B@C4=8:>2, AE5<0 C40;5=8O >BE>4>2, 2:;NG0NI0O A2545=8O: > :0G5AB25==>< 8 :>;8G5AB25==>< A>AB025 >BE>4>2, <5AB0E 4;O CAB0=>2:8 8 2840E 5<:>AB59 4;O A1>@0 >BE>4>2, <5AB0E ?@><56CB>G=>3> E@0=5=8O >BE>4>2, > @0AE>40E =0 A1>@, B@0=A?>@B8@>20=85 8 C40;5=85 >BE>4>2. @8;>65=85 1 " /  #"  #!+ )/ /   % / &!% "% 1. >; ?><5I5=89 2K:;04K205BAO :5@0<8G5A:>9 ?;8B:>9. 2. !B5=K ?><5I5=89 2K:;04K20NBAO 3;07C@>20==>9 ?;8B:>9 ?> 2A59 2KA>B5. 3. >:@KB85 ?>B>;:0 - 2;03>AB>9:>9 :@0A:>9. 4. :>==K5 1;>:8 ?> A5@88 1.236-6 2K?. 1. 5. =CB@5==85 425@=K5 1;>:8 ?> A5@88 1.136-10. 6. ><5I5=85 4>;6=> >1>@C4>20BLAO: - C<K20;L=8:><; - ?>;82>G=K< :@0=><; - AB>:>< 2>4K; - 10:B5@8F84=K< >1;CG0B5;5<; - 25=B8;OF859. @8;>65=85 2  ! !& +% &"    & #'/  ). ! "% '- $"'!% #'  A:;NG5=K A 20 <0@B0 2009 3>40. - 7<5=5=8O 1, CB2. >AB0=>2;5=85< ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> A0=8B0@=>3> 2@0G0 $ >B 16.03.2009 N 15. !! " "# + 1. 0:>= !$!  " A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< 1;03>?>;CG88 =0A5;5=8O" >B 19 8N=O 1996 3. 2. ">;>65=85 > 3>AC40@AB25==>< A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>< =>@<8@>20=88", CB25@645==>5 >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 5 8N=O 1994 3. N 625, 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O : =5<C, CB25@645==K5 >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 8N=O 1998 3. N 680. 3. ">;>65=85 > >AC40@AB25==>9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>9 A;C615 >AA89A:>9 $545@0F88", CB25@645==>5 >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 8N=O 1998 3. N 680. 4. 075;LA:0O :>=25=F8O " :>=B@>;5 70 B@0=A3@0=8G=>9 ?5@52>7:>9 >BE>4>2 8 8E C40;5=85<", 1992 (@0B8D8F8@>20=0 $545@0;L=K< !>1@0=85<, =>O1@L 1995). 5. !0=8B0@=K5 ?@028;0 CAB@>9AB20, >1>@C4>20=8O 8 M:A?;C0B0F88 1>;L=8F, @>48;L=KE 4><>2 8 4@C38E ;5G51=KE AB0F8>=0@>2: !0=8 5179-90. 6. !0=8B0@=K5 ?@028;0 A>45@60=8O B5@@8B>@89 =0A5;5==KE <5AB. 8=74@02 !!! : !0=8 4690-88. 7. ">@O4>: =0:>?;5=8O, B@0=A?>@B8@>20=8O, >1572@56820=8O 8 70E>@>=5=8O B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2": !0=8B0@=K5 ?@028;0 3184-84. - ., 1985. >=AC;LB0=B;NA: ?@8<5G0=85.  >D8F80;L=>< B5:AB5 4>:C<5=B0, 2848<>, 4>?CI5=0 >?5G0B:0: ">@O4>: =0:>?;5=8O, B@0=A?>@B8@>20=8O, >1572@56820=8O 8 70E>@>=5=8O B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2. !0=8B0@=K5 ?@028;0" 8<55B =><5@ 3183-84, 0 =5 3184-84. 8. "@545;L=>5 :>;8G5AB2> =0:>?;5=8O B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2 =0 B5@@8B>@88 ?@54?@8OB8O (>@30=870F88)" N 3209-85  !!! , 8=2>4E>7 !!! , 8=35> !!! . - ., 1985. 9. !8 2.08.02.89 "1I5AB25==K5 740=8O 8 CG@5645=8O". 10. @8:07 8=74@020 !!!  N 408 >B 12.07.89 " <5@0E ?> A=865=8N 701>;5205<>AB8 28@CA=K<8 35?0B8B0<8 2 AB@0=5". 11. =AB@C:F8O ?> A1>@C, E@0=5=8N 8 A40G5 ;><0 <548F8=A:8E 8745;89 >4=>:@0B=>3> ?@8<5=5=8O. - 8=74@02 !!! , 24.09.89. >=AC;LB0=B;NA: ?@8<5G0=85.  >D8F80;L=>< B5:AB5 4>:C<5=B0, 2848<>, 4>?CI5=0 >?5G0B:0: =AB@C:F8O ?> A1>@C, E@0=5=8N 8 A40G5 ;><0 <548F8=A:8E 8745;89 >4=>:@0B=>3> ?@8<5=5=8O CB25@645=0 8=74@02>< !!!  24.03.1989, 0 =5 24.09.1989. 12. =AB@C:F8O > A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8G5A:>< @568<5 8 ?@>2545=88 A0=8B0@=>3> =047>@0 2 ;5G51=KE CG@5645=8OE !>25BA:>9 @<88 8 >5==>->@A:>3> $;>B0. - 8=-2> >1>@>=K !!!  &#. - ., 1980. >=AC;LB0=B;NA: ?@8<5G0=85.  >D8F80;L=>< B5:AB5 4>:C<5=B0, 2848<>, 4>?CI5=0 >?5G0B:0: 8<5NBAO 2 284C !0=8B0@=>-38385=8G5A:85 B@51>20=8O : AB@C:BC@=K< ?>4@0745;5=8O< 1>;L=8F 8 4@C38E AB0F8>=0@>2, CB2. 8=74@02>< !!!  29.12.1984 N 31820-84, 0 =5 N 81820-84. 13. !0=8B0@=>-38385=8G5A:85 B@51>20=8O : AB@C:BC@=K< ?>4@0745;5=8O< 1>;L=8F 8 4@C38E AB0F8>=0@>2. #B2. 8=74@02>< !!!  29.12.84 N 81820-84. 14. 5B>48G5A:85 C:070=8O ?> M?845<8G5A:><C =047>@C 70 2=CB@81>;L=8G=K<8 8=D5:F8O<8. #B2. 8=74@02>< !!!  02.09.89 N 28-6/34. 15. !B5@8;870F8O 8 4578=D5:F8O 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O. !"-42-21-2-85. 16. !0=8B0@=K5 ?@028;0 >1@0I5=8O A @048>0:B82=K<8 >BE>40<8: !0=8 3938-85. 17. @5<5==K9 :;0AA8D8:0B>@ B>:A8G=KE ?@><KH;5==KE >BE>4>2 8 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> >?@545;5=8N :;0AA0 B>:A8G=>AB8 ?@><KH;5==KE >BE>4>2. #B2. 8=74@02>< !!!  13.05.87 N 4286-87. 18. @5<5==K5 ?@028;0 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K >B >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 8=8AB5@AB2> >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 $, 1994. 19.  A>25@H5=AB2>20=88 ?@>B82>BC15@:C;57=>9 ?><>I8 =0A5;5=8N >AA88. 8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 N 324 >B 22.11.95. 20. @028;0 ?> CAB@>9AB2C 8 M:A?;C0B0F88 ?><5I5=89 ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:8E 8 AC451=>-38AB>;>38G5A:8E ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E 8 AC451=>-<548F8=A:8E CG@5645=88, 8=AB8BCB>2 8 CG51=KE 702545=89.  !!!  20.03.64 N 468-64. Αjlʓ <ڙܙ<prZ(*ޤ, $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$$7$8$@&H$`a$ $7$8$H$`a$,.,.80pzHƸ(*p $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$n ln>0 $7$8$@&H$a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$ $7$8$H$`a$.,f *Tr` $7$8$@&H$a$ $7$8$H$`a$7$8$H$ $7$8$H$a$ `Lnp XZ$ $d1$N $7$8$H$`a$ $7$8$@&H$a$7$8$H$:<v@BZV^t(*,.07$8$H$ $7$8$H$`a$ $d1$N21h:pM. A!"R#n$n% $$IfF!vh5F5F5b5T558#vF#vb#vT#v#v8:V F4H5F5b5T558/ 44 FaFf4$$IfF!vh5F5F5b5T558#vF#vb#vT#v#v8:V F4p5F5b5T558/ 44 FaFf4B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0fof MConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtH`o` M ConsPlusTitle1$7$8$H$5CJ\_HaJmHsHtH\o\ M ConsPlusCell1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHqq 5G\uv$HI| GHg:RSd F G ] ^ a R `89#l-.BUy6 fcdRK{ i"#####}$~$$$L%{%%4&'(( )#)3)E)))*I*l** ++++ --.'//0000%1l11*223S4456666667<7V77Y8m9@:;;$;>;i;;<a===>F>G>w>>>?@mAABCoDpDDDDDEFqG&HI J#KL}LMmNnNNN OQRGSOTTUVVWYZZZZ[\x\H]]L^^R`S`T`U`V`W`d`e`p`````6abaaaaabb/b>b?b@bAbNbObVbbbbIcJcKcLc^c_ccdefffgggghh/ifiiMjNjkj5k6kkklllmnTnnXoppmqnqoqpqsq0p000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0 I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00= BRgΑ,0>@ABCDEF0? :::|:n::%:$v:l:|viExMMcNddzesqoEMMcTddesqC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  100 <5B@0E15 :31994 31996 31998 31999 3 25 <5B@0E ProductID         +,<=G !)DU>N  "+JMhorz !&.06:ADLX]bfv}<?fn268<=BDIXZ\ew~'*.02:=@AFHKMQSUZ\^filprt{  $+PY[^jlnp~%&j))--E/X/5%599VV XXxXX\\\\aaeeffffggii2i6iNj]jkkklnnsqG !89fjt9:F R Z[KT`g  GI\^8:QSmoMO$&*,km !""$$$$$$%%N&P&C'E'))))..// 0 090;00044Z5\5556667 9 9;;|=~=>>??AA3B5BCCCCDD/E1EEE1F3FGG'I)IIJKJKKMKKKLNNOOOO#P%PQQQQmSoS&T(TTT3U5UUU'X=XXX\\^^\^^^bbeekkppsqNhhRqpqsqsqM_|.BUy6 fsq@pqpq%upqpq(+Y8qq@@^@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"qh&&`9`9!n248q8q2HX)?M2 #B25@645=K>7;>2 ;048<8@ 5B@>28G>7;>2 ;048<8@ 5B@>28GOh+'0 (4 T ` lx  Normal 1Microsoft Office Word@F#@,@rz`՜.+,0  hp   ""98q     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP%kϴData 1Table>WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q